鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 給初學者或是日文苦手的建議加減看一下吧! ...

最後更新

給初學者或是日文苦手的建議加減看一下吧!

[複製連結] 檢視: 4306|回覆: 9

阿無露　霊

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-8-3 13:15:02 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我國小的時候就經常接觸日文
當時玩電動時就手邊一台翻譯機拼命的按
但是我想應該很少人會這樣去學日文吧!?
最近想了一下發現自己日文的學習方式好像滿好用的
於是來這裡分享給各位鐵友看看吧  當作參考吧~

先說日文最一開始的50音吧
50音就像是英文的24個字母一樣雖然多了一點
片假名+平假名總共92字還有外加一些濁音啦或是一些有的沒有的~
總共好像快200個了  很多人就因此怯步了
其實日文要學還滿簡單的一開始一定要把平假名和片假名背起來
因為現在日文中實在有太多的外來語了
但是一開始的問題是要如何去熟悉日文的那些字呢?
相信很多初學者都有這樣的問題吧?
其實不用擔心如果家裡有第四台有空就去看看NHK的幼教節目可藉此熟悉日文發音和腔調
以後就可以很順的說出日文不用在去想說要如何發音
或是去找有些日本的DVD卡通他們都會有日文字幕例如宮崎駿系列的卡通都有
也可以去買一些日文的幼教圖書繪本
相信很多人都會有一樣的想法吧:為何要看那麼多的幼教教材阿?我們又不是小孩子阿?
因為剛開始學日文的各位日文程度其實和一個日本的寶寶的日文程度是差不多的
我很多朋友也是這樣學日文的  真的滿好用的!
還有初學者比較不要用唱歌學日文因為腔調和發音問題比較不建議這種方法
再來就是單字和漢字的問題了
其實一個語言要說的溜不外乎就是經常去接觸,使用和一顆求學的心情
在此先不去說要如何學文法和字詞變化  因為很難=3=
如果要認識更多單字的話可以去日本網站多逛逛
或開始去訂購一些日文學習雜誌建議去買一台翻譯機對學習日文有很大的幫助
這樣下來大概也要半年  再來就可以去看日劇啦NHK的新聞啦或日和日文有關的東西
這樣進步會更快  而且也不會很枯燥乏味
這樣下來應該就可以慢慢的去找到自己對日文的學習方式和捷徑

我打的這篇文章其實各位當做參可也行
因為每個人有自喜的喜好和學習方式自然而然會有很多方法
我提供的方法或許不算是好也未必是最差的
各位想學日文的同好有任何問題的可以盡量發問
或是可以給更多建議給小的這樣大家都能受惠~
謝謝

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

~天使小峰~

無名的鄉紳

2^#

發表於 06-8-7 19:37:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

那看日本發音的動畫學習一下音呢?上次看一部日文字幕的動畫看到頭腦無言= =...(我同學還叫我趕快學日文= =....)

回覆使用道具檢舉

AMATSU

無名的騎士

3^#

發表於 06-8-11 19:00:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

同感=_="..像我上次看fate的某一集 saber對小次郎那集演到一半竟然沒有字幕了...　後來重看了好幾次才確定看懂他在演啥也慶幸我稍微看的懂日文囧rz...

Reality　and　fantasy　外と裏の正反対　文化そのものは人間の生きるの証、存在のしるし

回覆使用道具檢舉

碧色羽翼

名望的鄉紳

4^#

發表於 06-8-17 02:05:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

阿無露大說的窩有同感
只是
台灣買得到電子翻譯機喔?
窩怎麼不知道哪裡有在賣阿?

不過窩是蟲HG開始想學日文的 ( OTZ

[url=http://facebook.com/ama.chao在下的FB，歡迎點近來指教。[/url]

回覆使用道具檢舉

阿無露　霊

一般的居民

5^#

發表於 06-8-19 09:29:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我是因為有親戚住在日本
暑假會過去日本玩幾天
所以會去當地的ビックカメラ買電玩主機或是替朋友買翻譯機
要是住在大阪附近的日本人因該不會不知道這間店
因為很有名又很便宜

如果要買翻譯機的話可以去網拍找
或是去電器行問問看日本的國語翻譯機

回覆使用道具檢舉

2B橡皮擦

一般的居民

6^#

發表於 06-8-19 20:39:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

那看日本歌的歌詞學日文可以嗎?(我說的是單字部份)
翻譯機的話...
快譯通好像出過可以翻譯日文單字的機器吧@@?(我沒有涉嫌打廣告的嫌疑...)

回覆使用道具檢舉

阿無露　霊

一般的居民

7^#

發表於 06-8-19 21:05:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

當然可以
但是要注意音調和文法
如果你要一些日劇或是卡通的主題歌曲
我應該可以提供你一資料吧!?

回覆使用道具檢舉

爻天空嵐爻

無名的居民

8^#

發表於 06-8-22 16:41:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我正在學唷

真的不難~

現在我開始在晉級學習了!!

正在學動詞和名詞了!!

各位加油!!

w-inds.在我心目中是王道

回覆使用道具檢舉

gzca1014

一般的騎士

9^#

發表於 06-8-28 02:03:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

目前透過日文歌已經了解不少單字了！目前還沒能講出一整句啦！不過日劇和日本音樂節目我都有看！音樂節目的主持人發音就還蠻標準的，NHK新聞我是沒看，因為沒翻譯！我是邊看翻譯邊學的！只是步知道講的標不標準，從國中開始接觸也已經5年了！對日文也能逐漸習慣！不然也可以請認識的日本朋友教你，不管怎樣說，請人教效率最好。很幸運的我有一位認識的日本朋友住在橫濱，我常常利用網路和他溝通，也可以教他中文！他中文學好快的說！