Angel Heart / 天使心 IN - カノン：Gloria

[複製連結] 檢視: 2384|回覆: 0

蕪木那伽

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 06-10-21 15:42:24 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

This is a song for you
You`re still living....here in my heart

Just like a river
心にあなたの聲が流れて
響く夜は空に手を伸ばす
屆くように...

I can hear you calling my name
離れても忘れない
So I pray

Gloria 運命だと信じてた
Gloria 愛はずっと永遠に

Just like a Flower
私の心に花をさかせた
あなたに今屆けられたなら
この聲を

I can hear you calling my name
私には聞こえてる
So I pray

Gloria 運命だと信じてた
Gloria 愛はずっと永遠に

Gloria あなたがくれたこの今を
Gloria 胸に刻んで生きてゆく

Gloria 運命を信じてる
Gloria 愛は今も永遠に...

中譯：

This is a song for you
You`re still living....here in my heart

Just like a river
在靜夜裡輕響著你的聲音
就這樣流入了我的心中
將雙手伸向天空
宛如傳達似的...

I can hear you calling my name
即使分離也不曾遺忘
So I pray

Gloria 我堅信著命運
Gloria 愛會持續到永遠

Just like a Flower
我心中的花朵為此而盛開
是因為現在傳達過來的
這份聲音

I can hear you calling my name
我可以清楚的聽見
So I pray

Gloria 我堅信著命運
Gloria 愛會持續到永遠

Gloria 把你即將離開的此刻
Gloria 刻畫在心中活下去

Gloria 我堅信著命運
Gloria 愛依然永遠地...

P.S 對大部份人說GLORIA是美麗氣質優雅的金髮女孩，受寵的大小姐。但對某些人說，GLORIA是文靜，快樂，中層階級的淑女。

You can't know that until you leave.

Nothing can start by running away from reality.

The future may be painful…

But we…

…have to face reality.

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊