【八卦新聞】請問一下這幾部動畫的問題

[複製連結] 檢視: 3558|回覆: 1

gamegogogo

電梯直達

1^#

發表於 06-10-27 00:06:38 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

夜明け前より瑠璃色な
Kanon
DEATH NOTE
乙女はお姉さまに恋してる

請問一下有關以上動畫大家都是看哪些字幕組的呢?
我比較希望"翻譯正確"和"繁體"的所以想詢問一下關於字幕組的問題
請大家推薦一下謝謝~!!

轉播0 分享0 收藏0

2^#

發表於 06-10-27 00:58:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

基本上。。。翻譯正確的定義很難判定
畢竟就是那大概意思
只是每個字幕組的翻法不同

我後三部是看流鳴繁字
感覺是不錯的
作為參考用

p.s：這貼不應發在這。。。屬字幕討論了,應該發到動畫評論版的子版

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊