鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【死亡筆記本】 › 請問各位大大一個問題喔!!!

發表主題

上一主題

下一主題

【死亡筆記本】請問各位大大一個問題喔!!!

[複製連結] 檢視: 1931|回覆: 3

Neer

名望的居民

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-6-17 14:43:56 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

死筆電影一共分成兩集,
那"第2集"的電影片名是什麼???

有人說叫"決勝時刻"
也有人說是"最後的名字"

到底是那一個???

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

光武.改

一般的騎士

2^#

發表於 07-6-17 14:53:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

決勝時刻是台灣翻譯的副標題
可是原名的副標題是寫The Last Name(最後的名字)

反正翻譯這種東西有的時候是配合劇情翻譯
有的時候是跟流行在翻的
有的時候就是睜著眼睛一邊睡一邊翻的

三倍わかまま ☆ 三倍かわいい　（簽名檔懶的繼續製作...）

回覆使用道具檢舉

紫色闇影

一般的居民

3^#

發表於 07-7-11 11:06:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

..........

應該是決勝時刻吧~~~~~

回覆使用道具檢舉

PrideKing

無名的居民

4^#

發表於 07-8-25 15:49:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

決戰時刻吧~~~~~~~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-26 09:36 , Processed in 0.019507 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部