魔法少女リリカルなのはA's Snow Rain

[複製連結] 檢視: 2431|回覆: 0

yard520

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 07-3-1 23:55:11 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我想看過動畫的應該都很清楚這一首吧

真的是感人阿

這首是在第2部的11集所出的插曲..滿平靜的~~適合各個年齡層..(:笑

[00:00.00]やっとたどり著けたね
[00:07.30]ふたり　巡り會えた場所に
[00:17.23]
[00:17.82]Snow Rain
[00:21.32]作詞：都筑真紀
[00:23.05]作曲：happy soul man
[00:24.79]編曲：安井歩
[00:26.52]八神はやて（植田佳奈）
[00:31.15]
[00:31.60]時の欠片に埋もれ
[00:38.65]星は彼方に消え
[00:45.70]遠い痛みの最中
[00:52.68]愿い凍るようで
[00:59.00]
[00:59.10]心傷つき　揺らした瞳で
[01:06.08]だけど私を見つけてくれた
[01:13.67]
[01:15.40]はるか世界の果てで
[01:22.42]觸れた奇跡の色
[01:29.31]白い雪のよう　いま
[01:36.40]そっと　觸れあいゆく
[01:42.70]
[01:42.75]あなたとわたし
[01:46.85]ふたりで溶け合い
[01:49.80]やっと　本當の自分になれる
[01:57.41]
[02:00.30]雪が夜に溶けて　きらめく
[02:07.35]風になる　旅立ちを誘う風
[02:14.90]祝福の風　愿いは
[02:21.30]はなれえぬ絆へ
[02:28.30]
[03:03.15]誰もが皆いつか　旅立つ
[03:10.17]悲しみと傷痕を背負いながら
[03:17.75]旅の彼方に出會える
[03:24.20]答えを探してる
[03:30.00]
[03:31.38]雪が夜に溶けて耀く
[03:38.18]風がいま　旅立ちを誘いゆく
[03:45.69]祝福の風　旅路を
[03:52.16]微笑み　ゆけるよう
[03:58.63]
[04:01.45]La La La…
[04:18.34]

以上是動態的..時間的話...如果有差個幾秒的話...應該是都還跟的上啦
因為是滿慢的歌...不過後面有些起伏...真的是...太......我也不知該怎麼說
應該只有聽過的才會有那種感覺

Snow Rain
作詞：都筑真紀
作曲：happy soul man
編曲：安井歩
八神はやて（植田佳奈）

やっとたどり著けたね
ふたり　巡り會えた場所に

時の欠片に埋もれ
星は彼方に消え
遠い痛みの最中
愿い凍るようで
心傷つき　揺らした瞳で
だけど私を見つけてくれた
はるか世界の果てで
觸れた奇跡の色
白い雪のよう　いま
そっと　觸れあいゆく
あなたとわたし
ふたりで溶け合い
やっと　本當の自分になれる
雪が夜に溶けて　きらめく
風になる　旅立ちを誘う風
祝福の風　愿いは
はなれえぬ絆へ
誰もが皆いつか　旅立つ
悲しみと傷痕を背負いながら
旅の彼方に出會える
答えを探してる
雪が夜に溶けて耀く
風がいま　旅立ちを誘いゆく
祝福の風　旅路を
微笑み　ゆけるよう
La La La…

總算到達了呢
我們相遇的地方
埋沒在時間的碎片中
星辰消失在彼方
遙遠的傷痛之中
彷佛將願望凍結
受傷的心搖擺不定的眼神
但是你發現了我
在遙遠世界的盡頭
碰觸到奇蹟的顏色
如同白雪一般此刻
悄悄地心靈互通
你和我
兩人合而為一
總算能夠做真正的自己
白雪在夜空中溶化閃閃發亮
化作邀請踏上旅程的風
祝福之風許下願望
在不得不分離的羈絆裡
無論是誰總有一天會踏上旅程
背負著悲傷以及傷痕
在旅行的彼方邂逅
找尋著答案
白雪在夜空中溶化散發光芒
風兒現在邀你踏上旅程
祝福之風吹向旅途
願你能一路微笑
La La La...

哈哈~~~其實我也不知道這樣翻對不對啦...
所以大家多多見諒摟..^^"

小弟日語..大家看看就好

最重要的是....這首歌真的很棒..

是一首能接二連三~百聽不厭的歌

希望大家會喜歡

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊