還有問題

[複製連結] 檢視: 1095|回覆: 1

勉強

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-4-9 19:53:39 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

赤から連想することは何ですか
請問用から代表的是什麼意思
是說:從紅色開始聯想的事情是什麼嗎

～のではないでしょか(中翻:不是嗎??)
東京の物価はほかの町に比べてかなり高いのではないでしょか
是說:東京的物價比其他城市還要高對不是嗎??

きつと青を見ると涼しく感じるのではないでしょか
是說:一看見青色就會感覺很涼爽不是嗎

謝謝^^

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

2^#

發表於 07-4-9 20:04:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

赤から連想することは何ですか
句中的から有從, 由, 因, 根據的意思
是說:從紅色開始聯想的事情是什麼?

～のではないでしょか(中翻:不是~嗎??)
為客觀委婉表達說話者的想法的句型

東京の物価はほかの町に比べてかなり高いのではないでしょか
是說:東京的物價比其他城市還要高對不是嗎?? 沒錯:大笑

きつと青を見ると涼しく感じるのではないでしょか
是說:看見藍色一定就會感覺很涼爽不是嗎

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊