請求曲名翻譯

[複製連結] 檢視: 1343|回覆: 1

☆~星之夜~☆

名望的勇者

電梯直達

1^#

發表於 07-5-1 20:26:44 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這個是某首曲子的名字

麻煩幫忙翻成中文一下，謝謝
英文的話也是可以的

《愛のあいさつ》（エルガー）

明明就很耳熟，卻都想不起來= ="

夢‧‧‧我做了一個夢，每天都見到的夢，永不結束的夢
在永不終結的夢裡，唯一的心願
希望在我再次睜開雙眼時，能夠看到不一樣的風景

我希望，至少能為他擦去臉上的淚水
但是，手卻不聽使喚
落到臉頰上的淚水，被吸進了雪裡

「不要緊的，所以別再哭了‧‧‧」
「嗯‧‧‧我們，約定好了喔」

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

2^#

發表於 07-5-1 21:14:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

《愛のあいさつ》（エルガー）
Elgar, Edward - Love's Greeting (Salut d'amour)
愛的禮讚
references: http://gloriayip079.mysinablog.c ... mp;articleId=414208
Edward Elgar的妻子艾莉絲於1888年夏天，在結婚前寫給艾爾加一首詩，艾爾加為此詩譜上曲，曲名為Liebesgruss 〈Loves Greeting〉，即為《愛的禮讚》，回贈給艾莉絲。

後來艾爾加將之編成三種演奏版本：鋼琴獨奏、小提琴和鋼琴、以及管絃樂曲，並由出版商以法文重新命名為Salut d'amour，迷人的曲調深受大眾喜愛。

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊