鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
--------------------------前言---------------------------------
各位版友、戰友好,很高興看到TRPG版由無變有,再由有變大。

記得起初時,需然有幾個團,不過幾個團內的玩家都是互相參加的;
現在,已經多了很多人,有人努力從遊戲中找樂趣,有人從戰鬥中尋默契,也有人從劇情中發展友誼。

我記得在內地有前輩說過,現在參與的人多了,遊戲的平均等級也低了。
其實這是可以理解的。

有心人看過TRPG發展史的都會知道,TRPG已經三十多歳。中文玩家大約由六、七年前起步,那時,所有資料都是英文。由於是英文,所以當玩家的都小心奕奕,他們看了一堆又一堆的文章才決定自己的路向。而當城主的更不能放鬆,他們要看的資料就更多了。可能因為是英文,而我們都是用中文的,所以翻閱資料時,只要有一點點不清楚的地方,就會集中起來討論,慢慢這些參與人仕變得資深。

我不是說把資料翻譯成中文不好,因為沒中文資料,TRPG就不能在中文社區發展。

不過,以我為例,我在看中文字的時候,很多時只是把句子看完一半就跳到下一句,可能我自己覺得是中文所以沒難度,結果變成了對很多事都一知半解。

另外,翻譯界有條叫做翻譯不確定原則(還是定律,我忘了),這原則指的是,由於文化上的差異,還有各自對概念不同的理解,要原汁原味把原作者的意思翻譯出來是不可能的。(很可惜我暫時還未找到證明這命題是錯誤的方法)因為這個原故,所以一個學科越往高走,就越需要外語能力。

TRPG也是這樣。

我可以把我對城主的看法告訴你,也可以把身為城主的感覺告訴你,不過你要知道一件事,這些看法和感覺都經過思想和文字翻譯出來,除非你自己親身感受,否則,你一定會有誤會的地方。(這個地方用詞不太好,我想到幾個詞,不過覺得差不多)
------------------------------------------------------------------


我自己就是一個半調子玩家和城主,專長是找捷徑,所以入門比很多人都易,也因為這個緣故,所有事情對我來說都是易學難精。

好吧,不說廢話了。

我打算寫點新手DM指導文,未有城主經驗的人可以慢慢學會當一個城主,已有城主經驗的也可以看看有沒有哪些是未知道,經驗豐富的也可以來指點一下,等我再寫時可以做得更好。

教學又好,指導也好,這不是單單一人的事。

所以我才會開投票帖,等之後寫的時候能有個底。

現在,動滑鼠吧!

[ 本文最後由 histon0112 於 07-5-18 07:45 AM 編輯 ]
單選投票, 共有 23 人參與投票
你所屬的會員群組沒有投票權限
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

很多細節都是在有人使用時才會注意到。
目前正努力把這些容易被忽略的規則記住,其實本身很想嘗試帶個團。
可是對於事前應該做些什麼並不是很了解。

難道一開始就要將所有的故事、地圖架構好嗎?還是有個故事大綱就可以?
 

回覆 使用道具 檢舉

其實開團要準備的東西很有彈性,某程度上跟寫小說相似。

你可以先定好世界的基本格構及冒險模組,然後再去找玩家;

你也可以先去找個模組,其他的事即興。
 

回覆 使用道具 檢舉

嗯 dm可說是整個遊戲的引導者 對遊戲也應有一定的認識和經驗
本人正努力在寫模組....對帶團經驗是零Orz
希望能和大家互相研究當城主其中的技巧...etc"
慶幸是有很多資深的dm能指導新手!
將以"冰與火之歌"的背景混合龍與地下城的規則,希望心中的這團火可以一直燃燒(興奮)
 

回覆 使用道具 檢舉

我想說喔,其實冰與火之歌有官方模組...

別說我殘忍=w=...
請看這個
http://tw.myblog.yahoo.com/gleamy-hill/photo?pid=357

冰與火之歌的作者本身也有玩TRPG,所以說有這個模組其實不怪.

[ 本文最後由 histon0112 於 07-5-18 01:58 PM 編輯 ]
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-10-6 16:30 , Processed in 2.154609 second(s), 24 queries , Gzip On.

回頂部