Sola[OP]colorless wind[日、中]

[複製連結] 檢視: 6611|回覆: 0

風停心靜

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-5-20 22:30:29 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

Sola[OP]colorless wind[日]
歌手：結城アイラ作詞名：畑　亜貴作曲：大久保薰編曲：大久保薰
羽根が白く光り　眩しく飛んで行く                   光彩奪目的羽毛耀眼地飛散遠去
心だけ乗せて欲しいのに                            只祈求心能乘風而去
冷たい手を伸ばす　届かない…知ってる             伸出冰冷的雙手明知無法觸及
だけどいま触れたい君に                               但如今只想要接近你
懐かしい風には　あの頃の舟                         在那懷念的風中那時的小船
幻が思い出を見せた                                  幻影讓我看到了回憶
「忘れない」誰かの声が切なく響く                「無法忘記」是誰的痛苦呼喊在響徹著
始まる予感にふるえて                               為開始的預感而顫抖
「忘れたい」願う自分がわからない                祈求「想要遺忘」的我無法理解
待っている　揺られながら夢ひとつを                我在等待著那飄忽的夢啊
遠ざかるひとなら　何も告げはしない                若遠行的人，什麼也不相告
悲しみは私だけのもの                                  悲傷便只屬於我
逆さまの気持ちが　騒いでる…知ってた             相反的心情騷動著…明知如此
胸焦がず－筋の炎                                     胸口如同火一般燃燒著
記憶に流されて　結ばれぬまま                      被記憶所流放，無法結為連理
何度でも巡る定めなら                                  是必須遵守的規定
「逢いましょう」愛しき日々の続きが見たい          「見面吧」渴望珍貴的每日持續下去
めまいに躊躇う間もなく                               再也沒有煩惱和躊躇
「逢えるでしょう？」惹かれ合うのは罪ですか       「能見面吧？」互相吸引難道是種罪過？
戸惑いが　誘う時の狭間へ行(ゆ)く                   你伸出手時，我不再猶豫
「忘れない」誰かの声が切なく響く                   「無法忘記」是誰的痛苦呼喊在響徹著
始まる予感にふるえて                                  為開始的預感而顫抖
「忘れたい」願う自分がわからない                   祈求「想要遺忘」的我無法理解
待っている　孤独の中                                  我在等待著在孤獨之中

「逢いましょう」愛しき日々の続きがこわい          「見面吧」渴望珍貴的每日持續下去
めまいに躊躇うふたりが                                  再也沒有煩惱和躊躇
「逢えるでしょう？」惹かれ合うのは罪ですか       「能見面吧？」互相吸引難道是種罪過？
戸惑いも　消してしまう夢ひとつで                      消散而去的夢中，我仍在猶豫

接觸這首歌，是在一個很偶然的情況之下
一般人都是先看了動畫才去追歌，而在下則是先聽了歌才去追動畫
在某個假日的午後，在下正在追別部新番的OP，但不經意之中聽到了這首歌(這就叫做美麗的錯誤嗎?^^)
登時驚為天人(是有點誇張啦!)感動的心情油然而生，輕快的節奏如同涓流一般洗滌了心靈
再配上SOLA開頭動畫，真是絕妙啊!!!!!!
建議各位一定要好好欣賞這部動畫喔!!

[ 本文最後由風停心靜於 07-5-20 10:43 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊