鐵之狂傲»論壇 › 趣味 › 爆笑圖片版【轉貼搞笑】 › 魔法少女奈葉　MOMO親子台的翻譯品質

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【轉貼搞笑】魔法少女奈葉　MOMO親子台的翻譯品質

[複製連結] 檢視: 2480|回覆: 11

雷鼠

無名的英雄

圖聊神人

電梯直達

1^#

發表於 07-6-24 15:07:18 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

奈葉好兇啊...(汗

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

秋翼

無名的騎士

2^#

發表於 07-6-24 15:13:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

真方便……

一招就把全部人都KO了…

不用談了@@+

這個方法方便,快捷,聰明-w-'

回覆使用道具檢舉

玫瑰红之恋

無名的勇者

3^#

發表於 07-6-24 15:16:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

君子動口不動手..
MOMO翻譯員~到旁邊領便當吧！！（炸

回覆使用道具檢舉

RSI

無名的勇者

4^#

發表於 07-6-24 15:58:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

沒看過MOMO的
疾風真的翻成哈雅貼嗎= ="

回覆使用道具檢舉

airkanna

名望的英雄

（・∀・）

5^#

發表於 07-6-24 16:27:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

相信如果MOMO要接SS?

翻譯不敢這麼馬虎了吧?

奈葉好威!!

FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ～Song of love to a blue sky～

回覆使用道具檢舉

奈落之夜

名望的鄉紳

6^#

發表於 07-6-24 16:35:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

相信MOMO如果接了SS

應該會砍一堆畫面吧 (炸

回覆使用道具檢舉

airkanna

名望的英雄

（・∀・）

7^#

發表於 07-6-24 16:39:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由奈落之夜 於 07-6-24 04:35 PM 發表
相信MOMO如果接了SS

應該會砍一堆畫面吧 (炸

還好阿

只不過是變身畫面~

回覆使用道具檢舉

南松

名望的鄉紳

8^#

發表於 07-6-24 22:05:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由airkanna 於 07-6-24 04:39 PM 發表

還好阿

只不過是變身畫面~

不好吧

變身過程被砍掉~那又要多一堆廣告了

光變身就可以拖個3~4分鐘了耶!!

回覆使用道具檢舉

銀魔

名望的騎士

9^#

發表於 07-6-24 22:09:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

MOMO真的翻得非常糟糕
不過要是MOMO接了SS給我砍掉變身過程
我就不看
變身過程是我看SS很大的原因

回覆使用道具檢舉

涅吉的老爸

名望的騎士

10^#

發表於 07-6-25 01:09:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這就是告訴我們:不可以隨便請無牌的翻譯...........不可亂翻,亂翻者一律..........死

赤松の後援站(呵呵呵,我是羅莉控!)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/NeGi-HiNaTa/

白石稔~＜忘れ物＞~亂闖谷口之歌
WAWAWA～WAWAWA～WAWAWAWAWAWWAWAWAWAWAWAWAWA～～～
WAWAWA　忘れ物～俺の忘れ物～...................

外婆的澎科大啊,沒有夜空的夜晚,只有強大的海風席捲宿舍而來(哀~海風好大啊).............

回覆使用道具檢舉