這首是劇場版的
THE GARDEN OF EVERYTHING
詞:Chirs Mosdell.坂本真綾 曲:菅野洋子 唱:Feat. Steve Conte.坂本真綾
here you are daylight's star 你就像黎明的星辰
made out of maracles 來自神跡
perfection of your own 完美無暇
you alone oh so incredible 你耀眼卻孤獨
each atom sings to me 身體的每一處都在朝我歌唱
set me free from chains of the physical 帶我離開肉體的束縛
oh free me oh free me 哦 帶我走 帶我走
the mirror melts I'm somewhere else 我似曾相識的鏡子
inside eternity where you on 就在你的永遠裡
outstretched wings sing within 寬闊的翅膀歌唱著
the garden of everything 萬物的花園
where memories call to me 到底是哪裡的記憶呼喚著我
backward dreams? or phantom reality 是遲來的夢 還是真實的虛幻
call to me they call to me 呼喚著我 他們呼喚著我
so here we are lovers of lost dimensions 我們是失落次元的戀人
burning supernovas of all sound and sight 燃燒看超新星般的火熱纏綿
every touch a temptation 每一個愛撫 都誘惑著
and for every sense a sensation 每一處敏感 每一處快慰
eyes of pure deep azure 深矇蔚藍的瞳孔
quite unbelievable 巧奪天工
the sun's daughter you've been made 你就像陽光的女兒
not to fade quite inconceivable 夢幻般閃耀永不退色
each atom sings to me 身體每一處都在朝我歌唱
set me free from chains of the physical 帶我離開肉體的束縛
oh free me oh free me 哦 帶我走 帶我走
a love like ours a starry flower 我們的愛就像豔麗的花
through seasons and centuries 越過季節與時間流逝
as rivers reach the sea you'll reach me 當穿流入海 你就會來到我身邊
with songs of your symmetry 帶著你的歌
a small boat there will float 一艘小船起航
to far off coasts the isle of infinity 離開無限之島的海岸
come with me oh come with me 跟我走吧 哦 跟我走
here we'll see love's lost tree 我們會看到愛情的失落之樹
made out of miracles 來自神跡
emotions crystal leaves to cover me 情感的水晶落地擁抱著我
and you in eternity 而你就在遠方
each atom sings to us through the blood 血液中每一處都在對我們歌唱
love is a miracle 愛就像那神跡
sings softly it sings softly 輕唱著 他輕唱著
so here we are lovers of lost dimensions 我們是失落次元的戀人
burning supernovas of all sound and sight 燃燒著超新星般的火熱纏綿
every touch a temptation 每一個愛撫 都誘惑著
and for every sense a sensation 每一處敏感 每一處快慰
and so here we are 我們就像
twin stars of brilliant brightness 明亮光芒中的雙子星
lanterns lit by life for all the depths of night 生命如深夜中穹頂灯火般耀眼
and every day will return us 每一天都會帶著我們
to arms of the ever eternal 去往永恆的臂彎
and so here we are 我們是相隔
so far from earthly orbits 行星軌道的戀人
burning supernovas of all sound and sight 燃燒著超新星般的火熱纏綿
where every day will return us 每一天都會帶著我們
to arms of the ever eternal 去往永恆的臂彎
lovers of lost dimensions 失落次元的戀人
where everyday will return us 每一天都會帶著我們
to arms of the ever eternal 去往永恆的臂彎
這首花了我一整晚的時間 才打出來的@@|||
如果有打錯的話 就請撓我吧= =||
因為我是邊聽邊翻譯的 所以 很有可能是錯的
傳送訊息
發表於 07-8-17 07:12:59