鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【觀後感想】 「腐女子彼女パート2」讀後心得

[複製連結] 檢視: 3792|回覆: 3

光武.改

切換到指定樓層
1#
發表於 07-10-27 01:19:33 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
之前發過了腐女子彼女第一集的個人心得感想
第二集在10月初終於入手了！！(日本品切啥啦！！害我重新下單多等一個月OTL)



書名:腐女子彼女パート2(中文版：尚無消息)
作者:ぺんたぶ
發售日:2007/08/01　(中文版：尚無消息)
出版社:enterbrain　(中文版：無意外的話依舊是青文)

腐女子彼女の特集ページは こちら と こちら
分別為1和2的介紹網頁


如同前面說過的
內容依舊是作者在部落格上所寫的文章
作者部落格=> 腐女子彼女パート2
不過目前已經停擺了
作者在8/1號發表了最後一篇文章感謝當時各位讀者的支持
而文章內容也因被出版社買下編輯出書
所以原先的內容也全部清空了
所以想知道作者與女友Y子的有趣生活那就買本書來看吧~


這次的內容是續接著上一本之後所發生的事情了
依舊是兩人的歡樂生活經過
但實際讀後發現
整本書並沒有將整個部落格的文章內容給收錄進來
很多自己很喜歡的篇章都沒有收錄在書內
這點真的讓我覺得非常的可惜
而且這些內容都已經沒有收錄在作者的網誌裡面了(嘆)


我好喜歡那篇Y子親自下廚那段阿~~~
為了做馬鈴薯燉肉（じゃがいも）而去超級市場買東西
主角順便叫Y子買味醂回來
結果Y子記得味醂這件事卻忘記買馬鈴薯的事情
最後做了沒有馬鈴薯的馬鈴薯燉肉
然後用這到親自下廚的料理要求主角陪她去KOMIKE的這段


其他還有很多有趣的東西都被刪掉了
真是可惜(嘆)
-----------------------------------------------------------

不過整體來說整本書的內容依舊很有趣
或許是已經在作者部落格觀看過的關係
所以在翻Part2的時候並沒有像當時第一本看的那麼開心
不過不知道是不是我個人記憶力不好的關係
總覺得Part2有少數幾篇文章好像是第一次看過的感覺??


因為個人非常喜歡這部作品
所以對週遭的人也大力推廣這本書
不過依舊是推廣日文書
因為翻譯後的文章往往會失去原作所描述的感覺

另外中文書也因為前一篇所抱怨的地方的關係
第二集中文版不會有購買打算
中文第一集我也已經處份掉了
有興趣而且懂日文的人請看原文吧
個人的強烈堅持!!(笑)

[ 本文最後由 光武.改 於 07-10-27 02:37 AM 編輯 ]
 
三倍わかまま ☆ 三倍かわいい　（簽名檔懶的繼續製作...）
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 4   檢視全部評分
pan0810  唉呀呀~日文苦手啊.....只能等青文了....  發表於 07-10-28 19:14 聲望 + 4 枚

西風漂流

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去
2#
發表於 07-10-27 01:50:36 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
（舉手發問

我想請問一下看過的人
對於腐女的印象有改觀之類的嗎？

我還沒看過這本

網路上的腐女都不是很推薦的說

總覺得書中的腐女是腐女界內的小白．．．．．
 
      
▲嘴砲腐言冷門網誌▲
▼小魯總受推廣網站▼

回覆 使用道具 檢舉

村崎　薰

名望的英雄

Final Fantasy 賢者
3#
發表於 07-10-27 01:55:47 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原文由 西風漂流 於 07-10-27 01:50 AM 發表
（舉手發問

我想請問一下看過的人
對於腐女的印象有改觀之類的嗎？

我還沒看過這本

網路上的腐女都不是很推薦的說

總覺得書中的腐女是腐女界內的小白．．．．． ...



應該不會改觀

因為這本是由圈外人看腐女的種種

所以...嗯
對於腐女的描寫就是那樣

而且我對於這本書的感覺就是只有---媽啦  全都閃光文
 
あまいあまい
韓国の鉄拳プレイヤーのQudansなんかは
自分が徴兵されるまでにどれだけ鉄拳がやり込めるかといって
毎日10時間を鉄拳の練習に捧げたんだぜ。

そこまでやれと言うんじゃないが
少なくともタリムを使うのに技が出ませんというのはｶｺﾜﾙｲ

靠被，他玩的是惡魔人，這邊是在玩塔莉耶!

回覆 使用道具 檢舉

光武.改

4#
發表於 07-10-27 02:19:44 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原文由西風漂流 於 07-10-27 01:50 AM 發表
（舉手發問

我想請問一下看過的人
對於腐女的印象有改觀之類的嗎？

我還沒看過這本

網路上的腐女都不是很推薦的說

總覺得書中的腐女是腐女界內的小白．．．．． ...


>>我想請問一下看過的人
>>對於腐女的印象有改觀之類的嗎？

關於這個問題
因為我對於腐女的了解也不是很多
再加上寫文章時會許會有過於修飾的情況

況且
撰文的是男主角而不是Y子本人
所以是否有將Y子的本性完全的寫出來??
這就不得而知了

但是對我而言
我倒是認為Y子是個很有趣的角色
書中一開始就有提到
Y子是隱性的腐女
然後也常常做出一些令人啼笑皆非的事情

像是因為知道整顆蛋丟進微波爐加熱會有爆炸的危險
最後還是拿了主角家的微波爐實驗(意外!?)

也常陷入自我的世界中(部落格原文才有提到)
像是主角在用功唸書的時候
Y子為了不打擾他一個人後面看書
然後就陷入了妄想、鍊成、發火等自娛的地步

或是從網路上查到じゃがいも的由來時然後開始幻想船長與大廚的BL關係等
其實這些內容都沒收錄進去真的好想哭(T-T)
感覺少了一半的樂趣

先不論Y子和腐女兩字是否能劃上等號
整部作品很歡樂倒是事實
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-12 10:44 , Processed in 0.028460 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部