鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › Final Fantasy系列版【版主公告】 › 關於FF9中文版相關討論注意事項(有問題請先看這裡) ...

最後更新

【版主公告】關於FF9中文版相關討論注意事項(有問題請先看這裡)

[複製連結] 檢視: 3344|回覆: 3

Kirinoa

一般的英雄

FF瘋 + CLAMP狂？

電梯直達

1^#

發表於 08-1-6 11:43:08 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

在這邊還是要感謝天幻網的超人們.....

既FF7.8之後，將FF9權化了

但，寫在中文化教學之前，請先看一下這裡

因為，有些東西是真的非~常基本的，所以不想看到大家問

因此先寫在這裡，之後要是提出這邊已經解答的問題，將直接會刪除，並不予回答，以節省網路資源

另外，這裡所說的中文化是指：「在有正版遊戲狀況下，加上電腦補丁，並以電腦的模擬器執行的情形」

還有：本版將不提供下載(包含模擬器、補丁、特別是遊戲)

請大家正視版權問題，這裡注重的是遊戲研究與討論

有需要補丁的同好請到天幻網：http://ff9.ffsky.cn/

=======================================================

1.汉化是什麼意思？ A：就是中文化的意思。

2.中文的FF9可以在PS(或PS2)上玩嗎？ A：不行，要在PC上用模擬器玩

3.中文化是繁體嗎？    A：目前仍是簡體

4.請給我FF9的載點、模擬器、補丁。       A：這樣的文章會直接刪文扣聲望

5.翻譯好像怪怪的？    A：有中文就不錯了，請不要強求，此外，兩岸的習慣用語不同

6.什麼時候有FF9中文化教學？ A：根據上次的經驗，研究權化至少要花上K 3-7天的時間(在沒有工作的情形下) 因此，這次會比較慢

目前暫時制定這部份，待教學出來將會再視情形修改 2008/1/6 Kirinoa

搬家了~
個人網誌[/url]http://www.gameevolution.com.tw/home//?19
FF敎程、分享、討論、心得
http://www.gameevolution.com.tw/bbs/forumdisplay.php?fid=33

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

謎之人物

無名的居民

2^#

發表於 08-1-18 08:50:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

昨日深夜終于通關了，漢化的很棒，雖然是簡體字，不過對我這樣的日語盲還是很好用，太感謝天幻的漢化人員了。

回覆使用道具檢舉

異形

一般的英雄

3^#

發表於 08-1-18 08:58:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

雖然我沒玩FF

但是能夠漢化事件很幸福的事

不過......盜版商已經在蠢蠢欲動了......

＜（ゝω・）綺羅星☆

回覆使用道具檢舉

ioriak47

名望的居民

4^#

發表於 08-2-13 10:01:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

呵呵昨天剛剛破關了終於了解劇情了不用再O鍵重頭按到尾

話說死亡胡椒到現在連一個都挖不到是怎樣都第4片了... XD

天幻說很好挖的

... 難道是因為我簽全地圖金手指的代價嗎 ...

冥王沒有想像中難打... 斯坦那的激啥劍(消費MP46)+諸神之黃昏

固定 9999 很快就結束了 ...

我一開始以為幻之合成屋從最爛到最好都有結果只是最好的而已有點失望 ...

發表感想完畢 ...

註 : 模擬器的即時存檔+讀檔是個好功能可以一直偷到敵人的寶物為止

[ 本文最後由 ioriak47 於 08-2-13 10:05 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【版主公告】 關於FF9中文版相關討論注意事項(有問題請先看這裡)

Kirinoa

謎之人物

異形

ioriak47

【版主公告】關於FF9中文版相關討論注意事項(有問題請先看這裡)