【影視音樂】 Last Scene~真夜中の結末~

[複製連結] 檢視: 3580|回覆: 2

墮夜

名望的英雄

KUSO四格畫家

電梯直達

1^#

發表於 07-11-4 02:52:53 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

Last Scene~真夜中の結末~
Lyric & Music: 嘉神時夜(墮夜)
Performmer: 嘉神小夜子

以下是歌詞：

最後の灯りが消えていた
切なく一人で歩いて行く
その先は見えなくて
気付いた時に　涙はもう零れて

指輪をはずした　想いをかけるように
まだ言えなかった　愛しいの言葉
悲しみの心で　約束を果たすよ
他なにもいられない... ***

過ごしたあの頃思い出し
優しい微笑み溢れていた
それでも見えなくて
二人の未来　夢と共に崩れる

指輪は捨ててた　想いをかけるように
まだ言えなかった　別れの言葉
後悔の気持ちで　結末を見つめて
他なにも残ってない...

***(Repeat)

以下是中文翻譯：

最後的燈火已熄滅
一個人難過的走著
眼前什麼都看不清
意識到時眼淚已經流下

心有所思的取下了戒指
愛的話語還沒說出口　
以悲傷的心完成約定
其他什麼都不需要... ***

回憶一起度過的時光
充滿了溫柔的微笑
即使那樣仍然看不見
兩人的未來隨著夢境崩潰

心有所思的丟下戒指
別離的話語還沒說出口
以後悔的心情看著這樣的結局
其他什麼都沒有留下...

***(重複)

-------------------------

小夜子在極為難過的心情下所寫的

這輩子第五次遭到對方的背叛

不懂為什麼，我從來沒有對不起對方過

接連三番兩次的背叛，誰受的了?

同樣的，這次進醫院開刀也是為了她的背叛

以及我這一年的感情付諸流水

無私不求回報的犧牲換到的是什麼?

換到的是什麼都不能說，只能默默看著她和他之間新的羈絆

另外，這首歌我想徵求一位對鋼琴很熟的人替我編背景音樂...ˊˇˋ