鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
【歌手】鏡音レン
【曲名】悪ノ召使
【類型】原創曲
【連結】【悪ノ召使】勝手にPV作ってみた【full完成】
中文翻譯版
【預覽圖】
LEN.JPG

【心得】
悪ノ召使為惡系列之第二部,也是蚊子最愛的歌之一
敘述著在某個國家有個不明事理的女王被討罰後,其實之間還有一些內幕
之前蚊子聽到這首歌,還真的差點噴淚OTZ....
大家一起欣賞吧\

【歌詞】
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる

期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた

たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて

君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる



隣の国へ出かけたときに
街で見かけた緑のあの娘
その優しげな声と笑顔に
一目で僕は恋に落ちました

だけど王女があの娘のこと
消してほしいと願うなら
僕はそれに応えよう

どうして?涙が止まらない


君は王女 僕は召使
運命分かつ 狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う 無邪気に笑う



もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民たちの手で
これが報いだというのならば
僕はあえて それに逆らおう




ほら僕の服を貸してあげる
これを着てすぐお逃げなさい
大丈夫僕らは双子だよ
きっとだれにもわからないさ



僕は王女 君は逃亡者
運命分かつ 悲しき双子
君を悪だというのならば
僕だって同じ 血が流れてる



むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨してた
とても可愛い僕の姉弟


たとえ世界の全てが (ついにその時はやってきて)
君の敵になろうとも (終わりを告げる鐘が鳴る)
僕が君を守るから (民衆などには目もくれず)


君はどこかで笑っていて (君は私の口癖を言う)


君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる




もしも生まれ変われるならば
その時はまた遊んでね

[ 本文章最後由 月夜 翔風 於 08-8-2 10:04 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 8   檢視全部評分
黃柏樹    發表於 09-3-19 23:26 聲望 + 2 枚
仙刃    發表於 08-7-3 11:48 聲望 + 3 枚
小米兒  歌詞加分XD  發表於 08-7-2 10:41 聲望 + 3 枚

悪ノ系列GJ阿~
是說這系列還有第三首叫リグレットメッセージ(Regert Messege),
算是為悪ノ系列做總結吧.
某楓也有在這裡發這首的文喔~
可以去看看.
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-22 01:17 , Processed in 0.018410 second(s), 19 queries , Gzip On.

回頂部