鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 影劇娛樂八卦版 › 影音技術 › 字幕套上時.....

最後更新

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

字幕套上時.....

[複製連結] 檢視: 4194|回覆: 40

瑞德凡斯特

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 04-8-15 11:19:18 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

再套上時那個副畫面會有字幕跟影片合成的畫面嗎....會有顯示字幕出來嗎...我的怎沒有啊...
請問是會顯示還是不會顯示....請跟我解答吧...謝謝

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

飛雪寶貝

一般的英雄

2^#

發表於 04-8-15 12:49:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

字幕和影片的檔名要一樣喔
當然副檔名不用一樣
還要裝vobsub這顯示字幕的軟體才會顯示出來
教薛區內有連結可以下載
請問您說的副畫面是指?........

回覆使用道具檢舉

火燄

無名的騎士

3^#

發表於 04-8-15 13:05:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

你的問題問的不是很清楚喔...
感覺你很像是要轉檔的套用字幕..
如果只是下載撥放的話就像飛雪說一的一樣..
當然重點還是要看你撥放器所支援的元件為主
如果你是要自己用節圖影片下去做合成的話方法又不一樣喔

話在說回來...把你的問題先清楚的表達一下...
不清不楚的很難判斷你的目的&作用.....

回覆使用道具檢舉

瑞德凡斯特

名望的居民

4^#

發表於 04-8-15 13:15:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

我已經合好了....但...看影片時..聲音跟字幕不搭耶.....怎辦啊...是要怎麼用才能完整的呢...
我用的是制裁者...這部影片本聲音該沒問題吧....謝謝...請解答...

回覆使用道具檢舉

瑞德凡斯特

名望的居民

5^#

發表於 04-8-15 13:23:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

飛雪寶貝...你是說...影片的檔名要跟字幕的檔名一樣啊..那punish-xvid.avi要改嗎...
還是punish-xvid.srt這個要改...拜託....解說吧...

回覆使用道具檢舉

飛雪寶貝

一般的英雄

6^#

發表於 04-8-15 13:26:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

那有可能是字幕跟影片不合八
你可以到射手網查看看有沒有符合此影片的字幕
方便的話麻煩您將正確的字幕貼上來
因為我沒下載那部電影所以沒辦法測試字幕是否正確><
射手網網址
http://www.shooter.com.cn/
左上角可以搜尋影片字幕,貼英文片名比較好查詢

回覆使用道具檢舉

瑞德凡斯特

名望的居民

7^#

發表於 04-8-15 13:41:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

謝謝.....我有找到了...但怎是ssa檔...而且有2個耶...怎辦

回覆使用道具檢舉

火燄

無名的騎士

8^#

發表於 04-8-15 18:42:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 字幕套上時.....

那是因為他把字幕1分為2了...要自己合併....

以下是你發的文..

我已經合好了....但...看影片時..聲音跟字幕不搭耶.....怎辦啊...是要怎麼用才能完整的呢...
我用的是制裁者...這部影片本聲音該沒問題吧....謝謝...請解答...

這種情況有2種方法解決...
1.調整影像....
2.調整字幕....
不過要看你不搭的程度到哪...
如果重投到尾都不搭的話就調整影音比較快.....
如果只有部分就調整字幕.....

調整的相關文章請看教學吧~!!