【音樂心得】林原 Until Strawberry Sherbet

[複製連結] 檢視: 1717|回覆: 9

dayofdefeat

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 04-9-8 06:55:36 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

！此區已分享結束！

Anime Show: Megumi Hayashibara - Until Strawberry Sherbet

爆炸獵人主題曲

作詞:Manie D Lee & 李　醒獅
作曲:大森俊之
編曲:大森俊之
歌:林原めぐみ

I'll have sherbet
I gotta tell you this again today
It's just too hard for me to keep in.
Every momen' just flyin' away
When I am with you.

<rap> Today must be my day, you know, we got together.
そうねあたしも会いたかったの, こんなキラキラ眩しい日だもの
You gotta special gift that makin' me feel so special.
そうなの, ホントに? それはあなたよあなたに会うの嬉しくって
We, busy bees have must do's and have to go's.

今日は夜まで一緒でしょ? きいて, 話したいかと一杯なのよ
Tell me about it and wish me not to be lost.
最近なんだか落ち着かないし, 自分の居場所が不安になるの
I can see what you're sayin' it happened to me, too.
だったらわる? なんとなく憂鬱, 雨を待ったり, 風を聴いたり
And say "So that's that" before you go to bed, right?
<ウン>やっぱり, あなたも? それで羊わ数えるの?

Even I can enjoy your sensuous lies.
Maybe we are playin' hide-and-seek.
I love lookin' in your curious eyes.
You may be makin' a tongue-in-cheek.
I never can count you out from my life.
'Cause you are my fatal music.

Remember, (I) got a super impression
When I saw you were runnin' to me.
I scented pnly your sweet expression,
All over me there.

<rap> Look, stick to your own road. You are you, though,
あたし自身,どうしたいのか全然見えなくなっちゃって
You know, you are blessed whether you know it or not.
ウワア!あたしがそう言うとホントみたいに聞こえるわ
Life's passin' in a mad flurry. We can't waste our time
しらけてなんていらんないし, 落ち込んでるのは勿体ないし

When I'm with you time goes by awfully fast.
あなた知ってた? 時間はね加速してるの, 少しずつ
So many things we don't know in this whole wide world.
なんでも大事なことはみんな, かなり知ってるつもりなのにね
We may never know what even we don't know
解んないこと一杯あるって, 知っていなくちゃいけないのかなア

Even I can enjoy your sensuous lies.
Maybe we are playin' hide-and-seek.
I love lookin' in your curious eyes.
You may be makin' a tongue-in-cheek.
I never can count you out from my life.
'Cause you are my fatal music.

<rap> Don't you think that you have to change your ways, huh?
あたしは自分を変えらんない別に変える気もないし
You should have pride to be yourself, surely.
あたし自信を持ちたいなあたしはあたしなのってね
Yap, you gonna get off with your bad self later.
自分をもっと好きになりたいあなたのこと好きなくらいに

You can make it though. Eveyrthin' has a reason to be.
こうして心が彷徨ってるのは, 運命みたいな理由があるの?
As you can't change your fate you can change youe attitude.
あたしの言うことが見えてきたあたしを思っていてくれるのね?
Why you think I wear GQ? I give you my best shot.
ほんと, ありがと! いつでもあなたはあたしのスノードロップね

Remember, (I) got a super impression
When I saw you were runnin' to me.
I scented pnly your sweet expression,
All over me there.

為避免有些板友對林原 太過於陌生
在此順便介紹一下林原 的配音資料

新世紀福音戰士『綾波零』『碇唯』『模擬插入栓』『片片』
萬能文化貓娘『夏目溫子』『露露』
名偵探柯南『灰原哀』
秀逗魔導士(Slayers) 『莉娜因巴斯』
口袋怪物『武藏()』
機械女神『萊姆』
幽遊白書『幻海(少女時代)』
亂馬2/1(1/2) 『女亂馬』
碧奇魂(Blue Seed) 『藤宮紅葉』『愛儷兒()』『岸田和美』
城市獵人『森協美鈴』
忍空『里穗子』
DNA*2 『佐伯倫子』
NG騎士&40DX 『－』
劇場版天地無用 in love 『征木阿知花』
宇宙戰艦山本洋子『御堂圓(御堂)』
餓狼傳說動畫版『不知火舞』
東京茱麗葉『綾瀨穗』
銀河之星『蕾米娜』
魔法小仙女『明琪桃子』
電影少女『天野愛』
三隻眼『佩』
天地無用『征木阿知花』
魔幻獵人『蒂拉露絲』
押忍空手部『桃千代』
機動警察『櫻山桃子』
THE 八犬傳『犬阪毛野』
超世紀幕少女『夢我左衛門』
女神轉生『加納深雪』
天空戰記『那羅王蓮華』『由美子』
失落的宇宙『卡娜露．威爾福德』
超魔神英雄傳 『忍部』
 電腦組『大鳥居』
－影技－『‧ 三世』
炎記憶～Tokyo Crisis～『』
劇場版 『』
劇場版機動戰艦 『』
相聚一刻『七尾葉介』『敦子』『太郎』
FIGHT 『隱部月之丞』
YAWARA劇場版『鈴木武幸』
COWBOYS 『菲伊』

AIR劇場版．2005年初正式公開