鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 怎麼老是你

最後更新

怎麼老是你

[複製連結] 檢視: 997|回覆: 6

冬夜

名望的勇者

鐵網笑話公主

電梯直達

1^#

發表於 04-9-8 09:52:19 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

日前，香港「信報」報導了一則最近在北京流傳的政治笑話...

某日江澤民，決心親自為政治局講第一堂英文課，為了要了解學員程度

，以便因才施教。江在黑板上寫了一句英文，「How are you？」

然後看一看下面的政治委員，「你們誰來說說這句英文的意思？」

結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。

李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。於是回答說，這

句話的意思是不是「怎麼-是-你？」

註: How=怎麼 are=是 you=你

總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，只好說「再來一句試試」

「How old are you？」

再問李瑞環，於是他如法泡製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說，......

「怎麼老是你？」

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

喬巴~梵倫坦

名望的鄉紳

2^#

發表於 04-9-8 14:30:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

這..........我笑了
謝謝分享^^

回覆使用道具檢舉

四無君

無名的騎士

3^#

發表於 04-9-9 05:02:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

哈哈~
大陸人~
哈哈~

[center][img]http://home.pchome.com.tw/net/ppt18694/naruto0011.jpg[/img][/center] [center][size=4][color=royalblue]無我不能之事[/color][/size][/center] [center][size=4][color=royalblue]無我不解之謎[/color][/size][/center] [center][size=4][color=royalblue]無我不為之利[/color][/size][/center] [center][size=4][color=royalblue]無我不勝之爭[/color][/size][/center] [center][size=4][color=royalblue]平風造雨 ─ 四無君[/color][/size][/center]

回覆使用道具檢舉

Fathsu

一般的居民

4^#

發表於 04-9-9 13:54:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

雖然我的英文程度也不是很好
不過也沒有誇張到這種程度
真是受不了喔...

[color=lime]我是小偉偉[/color] [color=magenta]^.^>[/color]

回覆使用道具檢舉

~泡泡海馬~

無名的居民

5^#

發表於 04-9-10 14:10:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

部會吧......大陸人.....英文怎這樣翻....

回覆使用道具檢舉

神話巴比特

無名的鄉紳

6^#

發表於 04-9-10 20:40:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

對岸同胞的英文能力在下領教啦～XD

「生死始 死現堌Ud」「再生夢終 私好?」「微笑偽 真堌V痛 溶合心私\」

回覆使用道具檢舉

星．幻風

無名的居民

7^#

發表於 04-9-11 01:22:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 怎麼老是你

花哈哈哈!!!
『怎麼老是你』...
太帥啦...QQ

[color=white][b][color=white][b]　　　周杰倫　　擱淺[/b][/color] [font=Impact][color=white][b]久未放晴的天空　依舊留著妳的笑容　哭過　卻無法掩埋歉疚[/b] [b]風箏在陰天擱淺　想念還在等待救援　　我拉著線　復習妳給的溫柔 [/b] [b]曝曬在一旁的寂寞　笑我給不起承諾　　怎麼會怎麼會　妳竟原諒了我 [/b] [b]我只能永遠對著對白　讀著我給妳的傷害　　我原諒不了我　就請妳當作我已不在 [/b] [b]我睜開雙眼　看著空白　忘記妳對我的期待　　讀完了依賴　我很快就離開[/b] [/color][/font][/b][/color][font=Impact][color=white] [/color][/font]

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊