彩虹- THE GHOST IN MY ROOM

[複製連結] 檢視: 736|回覆: 2

@冬眠滴牛@

無名的勇者

天堂版甜不辣帝王

電梯直達

1^#

發表於 04-8-23 16:46:45 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[sound]http://myweb.hinet.net/home11/tokyo3350/music/THE GHOST IN MY ROOM.ra[/sound]

年復一年此畫中，桃花倒影相映紅，
畫中倒影何處去，桃花依舊笑春風。

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

@冬眠滴牛@

無名的勇者

天堂版甜不辣帝王

2^#

發表於 04-8-23 16:50:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 彩虹- THE GHOST IN MY ROOM

The ghost in my room
作詞：Hyde　作曲：Hyde

===[中譯]
Love me, look at me
在為亡魂所拘的日子中
Touch me, please hurt me
即使在夢中亦被謊言所操縱
Drive me, play with me
與外面是相連接機械般的窗
Call me, please me
我所剩下的只有你
Kiss me, knock me
今日所尋找的也是你
Hold me, please feel me
詢問著你為何不再歸來
令人炫目的太陽
為靈魂所擁抱
若能逃脫出　就將它納入手中
he says! Steal your love
漂亮得如同寶石般在那閃爍著
嘴角浮現了惡作劇般的微笑
he says! Steal your love
若入黑暗的海中船隻周遭
游動著的　彷彿是人魚般
將毒藥一飲而下
自夢中覺醒
加快速度　不讓它逃脫
he says ! Steal your love
不再回顧已開啟的大門
也無需那生銹的鑰匙
he says! Steal your love
迎向明天　若能將機械般的你
一起帶走　連過往也一同改變吧
The ghost in my room…

只有中譯...
XD