鐵之狂傲»論壇 › 線上遊戲 › 新天堂2 › Blood , Toil , Sweat and Tears

最後更新

12 / 2 頁下一頁

Blood , Toil , Sweat and Tears

[複製連結] 檢視: 5854|回覆: 18

雪姬

無名的勇者

電梯直達

1^#

發表於 04-11-3 19:45:28 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

話說昨晚去克塔幫友解二轉任務，不幸地遭到弒血公會會員警告，要我退出鐵盟，不然便攻擊我遊戲中的人物。我沒有回應，最後我的遊戲人物雖然被殺，但今天也要出來說一下感想。

早前伊拉克意大利女人質被釋，那兩位女人質多謝恐怖份子不殺之因。感謝恐怖份子？為什麼要感謝他們？謝謝他們？他們，指的是意大利政府？還是不斷為她們努力談判的各界人士？居然是恐怖份子。謝謝他們「慈悲」地刀下留人。但是綁架的行為、死亡的威脅、非法囚禁而帶來的恐懼，這些罪行又如何計算呢？兩位意大利女人卻是隻字不提。可能在她們心目中，放過她們一命，這已是莫大的恩典，恐怖份子不再是罪人，而是恩人。

正如今天用這些手段來迫使小妹退盟，難道我還需要像那些意大利女人質一樣，退盟後多謝他們不殺之恩？我寧趴也不退盟，也沒必要向他們解釋我留在鐵盟的原因。並不是因為我是鐵傲版主，我雖然學識淺薄，但也懂得甚麼是真理及要悍衛真理。我當天選擇了加入鐵盟，那我會對自己的公會作出承擔，雖然我自問對鐵傲並沒有貢獻，現在只能努力地等待，等待胖子在鐵盟中宣佈"I said to Zone who have joined this govern-ment , i have nothing to offer but blood , toil , tears and sweat. We have before us an ordeal of of the most grievous kind . We have before us an order of the most grievous kind . We have before us many , many months of sturggle and suffering.

You ask , what is our policy ? i say it is to wage war by land , sea and air . War with all our might and with all the strength God has given us , and to wage against a monstrous tryanny in the dark and lamentable catalogue of human crime . taht is our policy.

You ask , what is our aim ? I can answer in one word . It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - victory , however long and hard the road may be , for without victory there in no survival ."

永遠支持鐵盟的雪姬上：

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

鐵騎侍衛隊長

無名的英雄

嗚拉拉．．．

2^#

發表於 04-11-3 19:48:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Blood , Toil , Sweat and Tears

加油拉....我們會堅持到最後1分鐘,直到X盡X亡...OTZ

來玩瑪奇英雄傳吧...歡迎囉~

回覆使用道具檢舉

真。雁翎

名望的騎士

3^#

發表於 04-11-3 20:03:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Blood , Toil , Sweat and Tears

阿雪讚唷~文章可以借我轉貼嗎:大笑:

回覆使用道具檢舉

fishxxxx

一般的勇者

4^#

發表於 04-11-3 20:08:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Blood , Toil , Sweat and Tears

[QUOTE=雪姬]"I said to Zone who have joined this govern-ment , i have nothing to offer but blood , toil , tears and sweat. We have before us an ordeal of of the most grievous kind . We have before us an order of the most grievous kind . We have before us many , many months of sturggle and suffering.

You ask , what is our policy ? i say it is to wage war by land , sea and air . War with all our might and with all the strength God has given us , and to wage against a monstrous tryanny in the dark and lamentable catalogue of human crime . taht is our policy.

You ask , what is our aim ? I can answer in one word . It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - victory , however long and hard the road may be , for without victory there in no survival ."

永遠支持鐵盟的雪姬上：[/QUOTE]雪姬大大我......
我......

看不懂英文啦>"<
人家我是英文白痴@@!!
這段可以翻譯嗎~__~

回覆使用道具檢舉

雪姬

無名的勇者

5^#

發表於 04-11-3 20:20:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Blood , Toil , Sweat and Tears

"I said to Zone who have joined this govern-ment , i have nothing to offer but blood , toil , tears and sweat. We have before us an ordeal of of the most grievous kind . We have before us an order of the most grievous kind . We have before us many , many months of sturggle and suffering.

我要告訴各位，我能奉獻的只有熱血、辛勞、眼淚與汗水。我們面臨著極其嚴峻的考驗，我們面臨長期艱苦卓絕的鬥爭。

You ask , what is our policy ? i say it is to wage war by land , sea and air . War with all our might and with all the strength God has given us , and to wage against a monstrous tryanny in the dark and lamentable catalogue of human crime . taht is our policy.

如果你們問:我們的政策是甚麼？我的回答是：盡我們的全力，盡上帝賜予我們的力量，進行海陸的抗敵；向一個步步進迫的團體作戰。這就是我們的政策。

You ask , what is our aim ? I can answer in one word . It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - victory , however long and hard the road may be , for without victory there in no survival ."

如果你問：我們的目標是甚麼？我可以用兩個字回答：勝利。不論道路多麼崎嶇漫長，我們都要不惜一切代價，不畏任何恐怖，奪取勝利。因為不勝利就無法生存。

(我在等胖子在鐵盟大會演說以上的一番話OTZ，稿子都幫你寫了XDXD)

(阿雁要轉貼可以呀^^，....等等....你不會在甚麼地方發佈吧，到時我可能要天天都被打趴數次XDXD)

回覆使用道具檢舉

孤單的洛

名望的勇者

6^#

發表於 04-11-3 20:31:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Blood , Toil , Sweat and Tears

呵呵~~剛把此文翻譯出來說
有些單字沒學過 >"<

You ask , what is our aim ? I can answer in one word . It is victory. Victory at all costs - victory in spite of all terrors - victory , however long and hard the road may be , for without victory there in no survival

呼呼~~這段超熱血

歷史版版主就是不一樣 ^^