台灣東方推廣的最大問題

xaio

其實自己身邊的人也會多少有點影響~

在下的同學是只要聽到ACG纇的東西時,馬上就爆出響亮的"宅男~宅男~"的類型.........實在是很難討論....

不過在下的學弟,被在下傳染後,從他一個變成一群人在玩~

但最重要的還是自己啦~在下雖然不會日文,但也想辦法用翻譯機發出聲音,硬是把那人名給記了下來~

只要自己有心,很多東西其實都辦的到..........但不否認新手想進入東方是有點小困難.

可能的話,還是建議從原作開始玩,雖然都是日文,不過網路上有許多好心人有貼出翻譯和考察,這倒是幫助很大 ~

pingu8007

我似乎挑起了一個有點危險的話題...雖說都是事實，好像有點火藥味

對圈外人洗腦是其次，自己都團結不起來是我覺得最大麻煩
>>>jlsdob
你說的日文是問題，但多少有替代方案
動畫化...除非神主搞出一連串龐大的劇情，否則應該只有一些同人的作品吧
>>>remillia
外人不能強求，那就慢慢潛移默化。不是人人都能輕易接受外界事物
>>>AYUG
其實我不是講遊戲本身，我講組織是現有東方眾怎麼站出來
特定對象應該是我敘述不當，反正針對某一樣東西而來暫且歸此類
>>>德莫、緋空
沒有人一開始就能衝成這樣，我也是慢慢來了解的。說一知半解是指那些不懂裝懂又不求甚解
>>>lkwaoi
你有講到重點--不對味，不過不對味應該也不會踏入圈內了。話說你是不是受過重挫才這麼反感?語氣很...

[ 本文章最後由 pingu8007 於 08-7-7 11:01 編輯 ]

AYUG

>>>>七色的風 個人認為角色名不難記 自然而然有興趣就會記住
倒是如果沒翻中文的話 就不太好記 因為在下對日文苦手呀!
符卡個人認為不用太強求說把角色全部符卡都記起來吧
又不是背書.... 搞不好有人會只記得本命角色的符卡呀!
大概對符卡有點印象就好 如果一置重複挑戰遊戲的話
那段期間到是不刻意記也記起來了...

>>>>alvine0926 你說的其他國家的代表 這些倒是很知名的作品
可是你說日本就是東方的話 比喻的有點太誇張了 不然樓主說假的嗎??如果真這麼有名就不會開主題了
你說動畫片-宮崎駿的作品之類的或是 特攝片-假面騎士系列等的 遊戲-瑪莉歐.... 等眾所皆知的作品
如果用東方來比喻  是稍嫌不足以很"知名"  
頂多在同人界無人不知.無人不曉 nico動畫族群也都是也所了解的

再者你說同人誌 音樂 遊戲 個人認為這樣的不太好比較
畢竟是做出一款遊戲容易還是畫圖來的容易啊! 想要比出的作品規模是無法比較的
同人誌 不少大手參考遊戲中的角色再來延伸創作不同的故事風貌 產生許許多多的設定
音樂的話皆是利用神主所創作的曲子 只是各大團體皆有所謂的曲風 仔細聽是不太一樣的
要說遊戲的話就可能是兩者合一創作新的面貌 像是守塔TD 亂鬥遊戲 復古風紅白機遊戲等

>>>>lkwaoi  恩~~ 一針見血 倒是沒有興趣 連想去愛都不可能
沒有人會為了一個沒有興趣的作品花很多時間查資料
政府補助 這問題倒是不可能影響 純粹就是個人興趣 宣稱耗資多少資金的作品
如果自己燃燒不了對作品熱情的話就沒辦法想去接受他

我覺得這種推廣事情還是自然而然隨時間累積吧!
就像是一名默默無名的歌手
還未出道前只是默默在努力下功夫
等到哪天被星探公司給挖掘起來
自然而然就成了
到哪都是眾所矚目的焦點

我覺得現在東方的發展就很不錯了呀!~~

lkwaoi

問題就很簡單，就對不對味的問題，什麼素質太低，沒有組織....都不是問題呀，更不要說什麼愛不愛了，不對我味，我愛個屁呀。難不成你要強迫別人接受你的推廣嗎？更不要說還會有人提出「政府」的態度了，實叫人哭笑不得，說這種話的人，實在很想問你說：你知不知道政府有對本土漫畫補助？每年也是花了五百萬以上，如果你覺得少，那到底要丟多少才夠？再說，政府補助的漫畫，也沒多少人要看，你叫政府怎麼有信心繼續拿錢出來呢？還有一點，東方ＰＲＯＪＥＣＴ關政府支不支持屁事，難不成東方ＰＲＯＪＥＣＴ是靠日本政府扶植起來的？別鬧了...

並無惡意，但事實就是如此。

[ 本文章最後由 lkwaoi 於 08-7-6 15:11 編輯 ]

alvine

自己也認為一知半解的問題最大，個人就是活生生的例子，甚至更慘(只懂皮毛啊…)。

得知東方是從網路上沒錯，高中的時候也有一個喜歡東方的同學推荐翠夢想來玩。

結果呢…雖然看過畫面，但是這東西自從到手以來從來沒執行過，一直沉睡在我的d槽中…

聽說東方世界很大，可想而知，因為在n年前就有聽說過東方，只是一直不確定這是什麼東西，直到高中。

komica百科的那條東方讓我大概知道這個世界有多大。

如果歐洲是哈利、魔戒，美國是魔獸的話，那日本就是東方了，大概可以這麼比喻吧。

其實東方已經充斥在很多地方了，youtube的一些影片是東方的。

同人誌也有很多是東方的(雖然我一本都沒看過…)

同人音樂也有很多東方的Arrage曲。

遊戲我覺得反而不是最廣的…

七色的風

個人覺得細部一知半解的影響真的很大...
曾經跟東方的版友MSN過，我們對這方面的議題都感同身受
圈外人不說，我們推論說東方圈裡能『隨便舉出15張八雲紫的spell』的人，似乎真的不多...
就算不論PH關出身的紫姨(隙間)，甚至不討論Spell名這種吹毛求疵的問題
把名字記錯真的有點...(我那位友人還因為我正確打出『紅美鈴』三字在那邊像拜神一樣發瘋= =)

雖然是中國跟バガ這類俗名比本名還紅的角色，總還是該稍微注意一下吧...
(其實我搞不懂為什麼東方角的名字有辦法記錯...ˊˋ)

但是說實話，在二次創作遠多於原作的情況下，如果不是有心人應該不會刻意把原作翻出來求證...
結果就是誤會愈滾愈大，幻想鄉從此變成卡卡西老師的愛書(?)
純粹個人意見，聽聽就好ˊˋ

flippy

話說我一開始接觸的東方本居然是妖女亂舞(掩面
雖然靠到一半才發現是糟糕本但還是看完了


一開始我也是STG苦手
不過久了之後就玩很順了呢
雖然現在也還是每一作打第六面都要接關...

伊布MING

我贊成樓上所言，因為我跟樓上的情形幾乎是同一個樣子(踹)

敝人早在紅魔鄉.......可能或是妖妖夢時期的時候，就看見有人在推廣東方系列，所以就一頭栽下去玩了XD
我是很喜歡玩STG的，不過當時的我遜到連EASY都過不了，玩個幾次就興趣缺缺地丟到一旁去咧.......所以我想原作STG的難度實在不平易近人就是個難點。
我還是因為看了某些同人本的關係，才在今年初又開始逆流回東方的......所以要推廣東方，果然還是從同人方面會比較好下手嗎?
啊，不過要了解這些的話解決語言隔閡還是當務之急吧?

緋空

我現在最大的困擾就註冊不了漁場
                                              (捨?)
-------------分隔˙線-----------------------------
說實在的，我是那個一知半解的....(之前，但現在有改善許多就是了
其實還有一個很大的困擾...

就是東方人物一開始就很多~可能大家就會覺得沒興趣(就因為太多= =~人都長得好像)

看起都是一群羅莉XD~(被扁

其實我很早就接觸到了(圖區)...但我都 蜻蜓點水 般(?....我是個很懶的人....之前連名字都容易認錯之類的
當時東方人物我都就看看就算了      

....我覺得 同人漫 幫助是很大的
基本上我是因為同人漫而開始漸漸產生興趣(百合大好~XD)

也讓我品嘗到東方真是個好物XD~~音樂我想MAD幫助是很大的

已上是個人心聲的淺文XD~~(其實心生只有上面的分隔線拉~~)

德莫尼克

從最單純的"東方"系列來說....

東方人物多到炸，資料也大多是日文
比較平易近人的同人物很少，大多搞笑本所玩的梗，也很難懂
光是基礎東方知識與人物名、相關物要記
要一個新手從0開始，就會因此磨損不少熱情。
(舉例來說，不知道棉月姊妹跟三月精的名字的老東方控也很多..)

原作遊戲畫風也不夠吸引人(對不起，這不是批評的意思)
重點是...大家聽到STG就敬而遠之...

要推廣原作?嗯，登天差不多。

----------

老實說我是認為沒啥必要...
這種東西還是要有愛有興趣有耐心的人去接觸就夠了。

300、K以外，在爬到其他社群
從H跟百合的同人刊物中，得知有東方的存在的人太多了
二次設定已經在那些人心中紮下根基

基本上想要讓他們在去接觸原作...太難了。

就我自己的經驗，會去玩的人一開始八成會接觸萃夢想
最近的話就是緋想天...地靈殿?他們不想玩(認真
但是會想知道人物名字與設定就是了。

同人物的影響，有好有壞
香霖的例子大家應該也不陌生，配對廚也是個不好的例子

而另一方面我倒認為有些老東方控的心態也很無言
刻意排斥新手還不至於
不過人家新手一開始接觸總會找不到資料想問問題
但是一問就被罵廚或是被酸

嗯，這也是讓東方控行成小團體的原因。

不過說到ACG發展...我倒覺得太灣已經算有進步了
從每年的CWT跟FF、PF或是其他場次，社團數量有明顯的增加
水準也跟著提高...

當初ACG在日本發展時，宮崎事件也曾引起不小的風波
也讓御宅族這名詞被蓋上不良的印章(好在台灣這類事情比日本少。)

台灣跟日本都是彼此彼此吧...而且台灣發展ACG的歷史比日本晚
若只是尚在發展中，還是觀望一下比較好....

>Google

這個用日本的GOOGLE比較能搜到東西...
前提是，日文基礎要很好。

光語言障礙就殺死不少新手了吧- -

[ 本文章最後由 德莫尼克 於 08-7-6 08:20 編輯 ]