鐵之狂傲»論壇 › 庫存 › ACG動畫問題求物版 › 關於本字幕組 SEED-D的問題

最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

關於本字幕組 SEED-D的問題

[複製連結] 檢視: 1215|回覆: 32

可愛Q

無名的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-2-19 18:24:12 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

大家覺得哪裡的名稱要改或是有任何建議在這發文 (別再傳悄悄話手都快軟了...

做18話的字幕去晚點回來看

Welcome to GZONE

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

33^#

發表於 05-2-23 17:25:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

晚點PO字體大小的目錄給各位看看各位喜歡的字體大小我們在進行修改

OP、ED音樂的部分經過斟酌我們決定用中文字幕大小會比照原字幕的1/3去做

回覆使用道具檢舉

趴趴天使哲

一般的居民

32^#

發表於 05-2-23 16:55:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

字幕還可以再更小一點喔~~ @_@a

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

31^#

發表於 05-2-22 22:20:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=趴趴天使哲]改過來的18話連結好像不對喔[email=".......@@a"].......@@a[/email][/QUOTE]

因為之前的下載流量大暫時不能下載了

回覆使用道具檢舉

趴趴天使哲

一般的居民

30^#

發表於 05-2-22 22:18:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

改過來的18話連結好像不對喔[email=".......@@a"].......@@a[/email]

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

29^#

發表於 05-2-22 22:03:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=趴趴天使哲]建議文字的大小可以調小一點
比較好看... @_@a[/QUOTE]

已經修改過了可以再去下載看看是否符合你們的字體大小

回覆使用道具檢舉

趴趴天使哲

一般的居民

28^#

發表於 05-2-22 22:02:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

建議文字的大小可以調小一點
比較好看... @_@a

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

27^#

發表於 05-2-22 21:02:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=Klhh]我覺得像戰艦名.鋼彈名.地名用英文或中文都可,但武器名用英文我會看不懂那是做啥用的!!
還有就是別把MS直翻成機動戰士,Gundam別翻成高達就行,不習慣這樣的說法!!
謝謝辛苦的字幕組,我看了18集,很喜歡!![/QUOTE]
MS跟機動戰士的意思有點差別經過討論我們還是用一貫用MS就好
Gundam當然不會翻成高達  因為我們這的譯名是鋼彈所以不會改的
再次感謝你的指教

[QUOTE=~*過兒*~]哇~~大大你會作字幕喔
改天可以放上工具載點教學教教我嗎
我也想學字幕
拜託拜託[/QUOTE]
字幕我是會做  但其他部分是需要其他人同心協力的
除非真的有心  不然一個人的字幕組是不可能的