鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【八卦新聞】 › mkv檔的字幕

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【八卦新聞】 mkv檔的字幕

[複製連結] 檢視: 6413|回覆: 13

nba1234515

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-3-6 20:03:42 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問mkv檔的字幕怎麼用和抽離，因為mkv檔轉檔不知道會不會把字幕
轉過去
順便問怎撥放

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

秋風月痕

一般的居民

14^#

發表於 05-3-27 18:31:59 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

可否請問一下各位大大~?
MKV字幕檔去哪抓呢?

回覆使用道具檢舉

月轟．炎

無名的勇者

13^#

發表於 05-3-14 22:05:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

= ="mkv....
我個人是覺得抽離不好~
不過教學文章到能是提供插字幕方法~
目前我只知道極影字幕社有教學文章其餘不知

回覆使用道具檢舉

nba1234515

一般的居民

12^#

發表於 05-3-12 20:26:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

我知道怎抽離了！先安裝mkvtoolnix-1.4.0
再把MKVextractGUI152解壓縮到剛剛安裝的資料夾裡
壓縮過去後開啟MKVextractGUI_152(剛剛解壓縮的檔案)
Matrosk a File(mkv檔的路徑)
Select Ouput Folder(抽離檔案的路徑)
打勾你要抽離的東西，可以抽離影像，聲音，字幕(當然他必須要有字幕)
後按Extract就好了
字幕抽出來之後因為編碼的問題請先用WordPad開起他會自動把編碼用好
然後在儲存
需用軟件:mkvtoolnix-1.4.0-setup
MKVextractGUI152

回覆使用道具檢舉

SQUARG

無名的騎士

11^#

發表於 05-3-10 22:12:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

雖然抽離我是會說複雜不複雜說簡單也不簡單(因為要打一些指令= =")
不過mkv就是用來保護原創者的心血的
所以還是盡量不要抽= ="

[COLOR=Yellow]目前動態: 魔獸世界伺服器: 巨龍之喉(PVP) 種族: 地精職業: 法師 ID: 幸運[/COLOR] [IMG]http://img16.paintedover.com/uploads/16/212.jpg[/IMG] [COLOR=Red][size=4] 佛劍: 我又開殺了，為什麼要逼我忍無可忍，為什麼我的敵人，一個一個離我而去 [/size][/COLOR]

回覆使用道具檢舉

莫古利

無名的騎士

10^#

發表於 05-3-9 19:04:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

[QUOTE=可愛Q]那是當然的

它差不多就像是還沒內嵌字幕的類型，只是將字幕放在影片裡而已(這樣解釋好像有點怪~"~[/QUOTE]

應該說是內嵌了並隱藏了字幕，而且可以依喜好變更繁、簡體、字體、顏色、大小
，當然也可以完全不顯示字幕，給看的人更多選擇，也是為什麼MKV檔案比較大的原
因，這有點像是DVD，可以給人選擇字幕是哪國的一樣，也可以設定沒字幕。