各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

水藍雲生

聽了蠻久的日本的動畫配音~之後在回來看電視上的台灣配音~感覺只能說
台灣實在是有待加強了!可能是長期聽日本的結果~所以實在不太能接受台灣的
不知道其他人的意見如何

burton

這一切都是台灣的等級比日本等級差太多了>   <lll
而且台灣極少數人是靠這個吃飯

foget

我認為日配比較好呢...雖然有幾個人是重複配的 但是跟台版的比起來還是差很多...
像是芙蕾 娜達爾 史黛拉 雖然都是桑島法子配的 但是不去注意名單真的都不太容易發現
應該說日本的聲優在配音都比較有在放感情 果然還是比較專業啊...
聽說日本的聲優待遇比較好?台版的好像是當作副業...

squallseptem

[QUOTE=wingzero7526]不過台灣真的有待加強....
當初聽到中配的克魯澤真的想翻桌...之後才好一點...
而我比較欣賞的配音員是長期配星爺的那位..(忘了叫什麼名字...)[/QUOTE]
早期的克魯澤......
妖怪(一秒)(炸)
真的,我在看中配的種鋼第一集時,克魯澤的聲音真的跟妖怪一樣=_=bbb
還好後來換人了......=.=bbb
對了,後期克魯澤的聲音跟蠟筆小新他老爸好像喔......(炸)

wingzero7526

[QUOTE=asedf123456]其實中配的配音員中不乏能人異士 素質絕對不比日配差 甚至有遠遠超乎日配的人存在!
(你能想像一個人同時配四個人 還可以四人互相對話 更恐怖的是四個聲音還不一樣~~~@@)

只可惜都不能全心全意投入單一角色 而且台灣的配音界嚴重缺人 尤其是男優

台灣的配音界需要更多的支持和鼓勵 而不是一再的批評

因為他們都知道缺...『刪除過多引言』[/QUOTE]
不過台灣真的有待加強....
當初聽到中配的克魯澤真的想翻桌...之後才好一點...
而我比較欣賞的配音員是長期配星爺的那位..(忘了叫什麼名字...)

squallseptem

[QUOTE=asedf123456]有機會 可以聽聽其他國家配的音 跟日配更是大異其趣![/QUOTE]
我聽過英配與廣東配的種鋼喔......(炸)

asedf123456

[QUOTE=squallseptem]講到重點了= =/
中配的最大缺點便是"人數太少"
前面有大大PO過台灣聲優才幾個人就配完全SEED的主要角色
請問:練習呢?培養感情呢?
中配之所以差,就是因為"一人分飾多角"這點令人詬病
首先剛剛講過,沒有足夠時間培養感情
其次,由於聲優們的工作量過大,導致時間不足,品質水準就會下滑
再來,一個人哪來那麼...『刪除過多引言』[/QUOTE]

其實中配的配音員中不乏能人異士 素質絕對不比日配差 甚至有遠遠超乎日配的人存在!
(你能想像一個人同時配四個人 還可以四人互相對話 更恐怖的是四個聲音還不一樣~~~@@)

只可惜都不能全心全意投入單一角色 而且台灣的配音界嚴重缺人 尤其是男優

台灣的配音界需要更多的支持和鼓勵 而不是一再的批評  

因為他們都知道缺點在哪  也知道要改進 可是目前環境只有三聲無奈而已

有機會 可以聽聽其他國家配的音  跟日配更是大異其趣!

拿日配的標準去評他們  能因此說他們配的爛?

這實在太不公平了!!!!

梁小群

中文配人員的素質差．．．

沒辦法啊！

誰叫台灣的社會認為卡通是幼稚的東西

配音員這職業根本不熱門

所以台灣才沒有專業的人士吧？！

聽台灣配音感覺好像在聽演講

有點死板

squallseptem

[QUOTE=asedf123456]如果中配也來個40人豪華陣容 相信沒有人會說中配最爛....[/QUOTE]
講到重點了= =/
中配的最大缺點便是"人數太少"
前面有大大PO過台灣聲優才幾個人就配完全SEED的主要角色
請問:練習呢?培養感情呢?
中配之所以差,就是因為"一人分飾多角"這點令人詬病
首先剛剛講過,沒有足夠時間培養感情
其次,由於聲優們的工作量過大,導致時間不足,品質水準就會下滑
再來,一個人哪來那麼多種聲音......仔細聽幾乎就能發現重複的人
所以重點來了,如果台灣的聲優界能像日本一樣好,配SEED時也來個40多人,那中配絕對不會被批的那麼慘
另外,其實最近的中配也有在進步,例如KEＸRO軍Ｏ

幻月星痕

絕對是日本配的比較好阿~~~~
日本的配音員比較專業聲音比較有感情融入
而台灣........我實在懶得去批評.......只有一個字「嫩」