鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【鋼彈】 › 我所知道的鋼彈

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【鋼彈】我所知道的鋼彈

[複製連結] 檢視: 2323|回覆: 10

自由天使

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-5-29 13:59:33 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我想針對W和SEED及SEED DESTINY說一下我的想法
畢竟我最喜歡的還是W= =
劇情方面W整部動畫蠻緊湊的到最後及無盡的華爾茲的結局都較完整,給人一種滿足的感覺吧!?
SEED從41集飛向宇宙到最後個人認為是最精采的部分!
但是SEED的結局即使加上5分鐘補完結局,給人感覺上似乎還是少了什麼... ...
這或許是想讓我們自己去想像後續的發展,感覺有一點空虛... ...
而DESTINY的劇情許多是以UC系列為藍本就像是以不同時代重現類似的劇情
雖然我對UC系列了解不多不過這麼做好像不太好= =
人物和機體方面人物在DESTINY裡比SEED和W的好看
但機體個人覺得W的最棒,SEED次之,DESTINY的就... ...

以上是我個人的看法
不喜的話還請見諒
如果各位有其他看法或其他系列想討論的也可以提出來喔!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

阿呆風

名望的居民

11^#

發表於 05-5-30 17:02:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我所知道的鋼彈

恩.....說真的鋼彈W的劇情真的比較好而且比較著重在機體方面不像現在的SEED 人物做的很好可是鋼彈機體卻不怎麼樣

[img]http://www.pokemon.com.tw/f3/gificon/pika25.gif[/img][img]http://www.pokemon.com.tw/f3/gificon/pika26.gif[/img]

回覆使用道具檢舉

常在我心

名望的勇者

10^#

發表於 05-5-29 23:22:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我所知道的鋼彈

[QUOTE=mai77529]我就是看字幕組的阿.....
那各字幕組是這樣翻的....所以我很無言....之前看無字幕版還比較清楚勒.....
再說尊稱....大人就過頭了吧....可以翻成其他的阿....
(有時候看動畫還會被某些字幕組給誤導劇情的意思勒......)[/QUOTE]

字幕組我不知道是不是正式的= ="
因為鋼彈S-D我是第一次也是唯一有在上網下載的影片
要等就要等DVD或是正式台灣演出的翻譯
因為雖然不是標準但是至少是翻譯到讓小孩無法挑剔的翻譯

***常君的國文課本***

回覆使用道具檢舉

mai77529

名望的鄉紳

9^#

發表於 05-5-29 23:11:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我所知道的鋼彈

[QUOTE=常在我心]對日本人而言那算是尊敬對方的一種表達方式
只是對於中國而言那叫"大人"
隨著場面的不同字的意思也會不同
只能說....
很多世界上的許多國家的語言幾乎沒有一個像中國一樣那樣完全又深奧字字有涵義(中國的偉大~_~:
反正....
等正式的中文翻譯出來應該就會改過來的吧@.@[/QUOTE]
我就是看字幕組的阿.....
那各字幕組是這樣翻的....所以我很無言....之前看無字幕版還比較清楚勒.....
再說尊稱....大人就過頭了吧....可以翻成其他的阿....
(有時候看動畫還會被某些字幕組給誤導劇情的意思勒......)

請至控制面板重新儲存簽名檔

回覆使用道具檢舉

常在我心

名望的勇者

8^#

發表於 05-5-29 22:08:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 我所知道的鋼彈

[QUOTE=mai77529]我真受夠了....
我還聽到村雨3機其中一個人說叫煌....."基啦大人".....他....他有那麼偉大嘛???
(初步判斷....做字幕的人一定是基啦控= =XD)......不然....你可以翻先生...少尉....
但不要叫他...."大人".....= =[/QUOTE]
對日本人而言那算是尊敬對方的一種表達方式
只是對於中國而言那叫"大人"
隨著場面的不同字的意思也會不同
只能說....
很多世界上的許多國家的語言幾乎沒有一個像中國一樣那樣完全又深奧字字有涵義(中國的偉大~_~:
反正....
等正式的中文翻譯出來應該就會改過來的吧@.@