鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【CLAMP】 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

[複製連結] 檢視: 4760|回覆: 13

和楓

切換到指定樓層
1#
發表於 05-6-3 18:02:47 |只看該作者 |升序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
知世還真是閒呀!令人深深懷疑學生只是她的副業而已.......其實本業是小櫻的服裝設計師XD
http://www.ne.jp/asahi/hp/marumu/SAKURA_DB/G_1.HTM
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

依希雅

14#
發表於 05-6-28 22:57:01 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

不錯阿
華麗的服裝設計+上可愛的女主角襯托
更顯得相得益彰~!!
 

回覆 使用道具 檢舉

神無 闇燁

13#
發表於 05-6-28 22:24:10 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

只能說....

CLAMP大姐們未來轉行去服飾設計界也不會有問題...

太厲害了....
 
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上，世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西，死檔者絕不補檔，因為我自己的硬碟已經爆了，沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆 使用道具 檢舉

依希雅

12#
發表於 05-6-27 22:31:52 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

最近看到翼的新書也出現了...
某企業的小姐很喜歡替剛好流浪到這個世界的某國公主拍攝
而且名子剛好...只差沒幫流浪到異世界的公主換裝吧...吧
(大概...= =|||)
 

回覆 使用道具 檢舉

orik

11#
發表於 05-6-12 03:14:40 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

嗯嗯，真的有夠讚的，用紙娃娃來做的話也不夠位子放...
害我不禁想重看了。
 

回覆 使用道具 檢舉

落日餘暉

無名的英雄

菜鳥騎士
10#
發表於 05-6-11 21:28:10 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

這是作者的喜好?

嗯...我看作者的副業才是服裝設計師XD
 

回覆 使用道具 檢舉

seiyaku

9#
發表於 05-6-11 21:15:19 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

知世設計的衣服有好多燕尾的設計耶~
水水的說~XD
 
守護的翅膀，遺去了一半。

我。

試著找回。

回覆 使用道具 檢舉

音闇

8#
發表於 05-6-11 17:49:44 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

看樣子知世平常都不專心上課歐！
都在想小櫻的服裝設計！
不過知世的成績好像不錯！@@！天才型蘿莉？！
 
黑之幻夜，如吾之身。　矓夜之月，似吾之心。　漆黑隻影，為吾之身。　炙熱紅液，為吾之息。

回覆 使用道具 檢舉

HTE

版主

ポケモン推廣會会長

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
7#
發表於 05-6-11 04:22:31 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

無言以對...


知世果然不簡單@~@
學生果然只是副業啊XD~~
 

回覆 使用道具 檢舉

和楓

6#
發表於 05-6-11 01:55:59 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 能理解CCS被翻成百變小櫻的理由了

Card Captor Sakura(CCS)也就是《》有很多種翻譯法,
台灣方面是翻譯成《庫洛魔法使》,
至於香港以及大陸地區有很多種不同的譯名,
像是《百變小櫻》《百變小櫻MAGIC卡》《魔卡少女櫻》之類的名字。
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-3-5 04:07 , Processed in 0.029112 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部