鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【航海王(海賊王)】 › 美國的海賊王.....

最後更新

12 / 2 頁下一頁

【航海王(海賊王)】美國的海賊王.....

[複製連結] 檢視: 3032|回覆: 19

floridakc

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-8-3 05:10:35 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

美國的海賊王....覺得越看越不爽捏....魯夫香吉士聲音都變得超難聽的...

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

cdkey123n

名望的居民

20^#

發表於 05-8-12 15:49:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

我覺得美國的漫畫都把他做的很難看

回覆使用道具檢舉

osgar

無名的勇者

19^#

發表於 05-8-10 23:45:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

[QUOTE='惡~DeviL~魔']姆～我只看過美國版的火影說．．

不過個人還是支持樓上大大說的

日文配最好聽了．．．每次看明視中視華視的卡通

都會轉成日文

才會發現，其實某角色的聲音跟日文的聲音真的差十萬八千里．．Ｏｒ

不過每個人的喜好都不同吧～

見仁見智[/QUOTE]

嗯嗯～大概這就是有市場、沒市場和政府給不給予重視的差別吧～
如果台灣有這樣的規模，相信會比現在好很多～

FB粉專個人噗浪

回覆使用道具檢舉

惡~DeviL~魔

一般的騎士

18^#

發表於 05-8-10 14:36:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

姆～我只看過美國版的火影說．．

不過個人還是支持樓上大大說的

日文配最好聽了．．．每次看明視中視華視的卡通

都會轉成日文

才會發現，其實某角色的聲音跟日文的聲音真的差十萬八千里．．Ｏｒ

不過每個人的喜好都不同吧～

見仁見智

[CENTER][IMG]http://www.2and2.net/Uploads/Images/0978.jpg[/IMG][/CENTER][CENTER][FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=olive][B][blur]…真小…[/blur][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER]

回覆使用道具檢舉

神遊天下

名望的鄉紳

17^#

發表於 05-8-8 00:50:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

對阿!日配的聲音還是最優~~~~~+100分

各位如果覺得我回的文章回的不錯的話請幫聲望吧~~~~~~~
對啦!!!我的分享空間GOGOBOX歡迎大家來下載衝人氣唷!!!http://gogobox.com.tw/sephiroth153

回覆使用道具檢舉

momobon

無名的居民

16^#

發表於 05-8-7 01:48:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

看來看去還是日本的配音最棒了

回覆使用道具檢舉

bigm16

一般的居民

15^#

發表於 05-8-6 19:50:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

剛從澳洲回來他們正在播遊戲王跟神奇寶貝配音簡直令人"刮目相看"

回覆使用道具檢舉

osgar

無名的勇者

14^#

發表於 05-8-6 13:20:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 美國的海賊王.....

[QUOTE=八分音符]美國的配音本來就沒有好到哪裡去 ,
頂多比台灣好點罷了 ! ( 只有一點點 ! )

美國配音的海賊王我是沒看過啦 ,
美國版的鋼鍊倒是看過 ,
配音... ...不知道要怎麼形容... ...[/QUOTE]

我倒覺的美配日的配音並沒有比台灣配的好哦＝　＝””
有聽過神劍闖江湖美語版的人就知道了…
而且其實台灣的海賊王配音還滿貼切的說～

[QUOTE=ㄚ維維]都習慣自己家鄉的腔調了~
日文平常電視上看的到所以也聽習慣了

聽到其他國的當然覺得怪怪的呀~[/QUOTE]

這倒不是…其它國的配音，真得是很奇怪…
至少，我聽了近五年的外國為日本動畫的各類配音，
台灣和日本本來的配音算是最順的了～