赤兔馬...

遊戲MAN

中國2001年高等學校統一考試的作文題，出得很有意思：

「一個年輕人，在漫漫人生路上經過長途跋涉，到達一個渡口的時候，

他身上已經有了七個背囊：美貌、金錢、榮譽、誠信、機敏、健康、才學。

渡船開出的時候風平浪靜，過了不知多久，風起浪湧，上下顛簸，險象環生。

老艄公對年輕人說：『船小負擔太重，客官你必須丟掉一個背囊，才可安全到達。』

看年輕人不肯丟掉任何一個，老艄公又說；『有棄有取，有失有得。』

年輕人想了想，把『誠信』丟掉了水裡。──誠信被丟掉了，引發你想起了什麼？

請以『誠信』為題，寫一篇作文。」

高考作文是根據提供的一段故事，讓考生以“誠信”為話題寫一篇文章，對“誠信”作出評價，文體不限。

南京13中理科生蔣昕捷的作文題目是《赤兔之死》，以三國故事為基礎，

編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，讓閱卷老師拍案叫絕，給出了滿分；南京大學表示，

願意破格錄取這名學生。

《赤兔之死》原文

建安二十六年，西元221年，關羽走麥城，兵敗遭擒，拒降，為孫權所害。

其坐騎赤兔馬為孫權賜予馬忠。

一日，馬忠上表：赤兔馬絕食數日，不久將亡。孫權大驚，急訪江東名士伯喜。此人乃伯樂之後，

人言其精通馬語。

馬忠引伯喜回府，至槽間，但見赤兔馬伏於地，哀嘶不止。眾人不解，惟伯喜知之。

伯喜遣散諸人，撫其背歎道：“昔日曹操做《龜雖壽》，‘老驥伏櫪，志在千里。

烈士暮年，壯心不已’，吾深知君念關將軍之恩，欲從之於地下。然當日呂奉先白門樓殞命，

亦未見君如此相依，為何今日這等輕生，豈不負君千里之志哉？”

赤兔馬哀嘶一聲，歎道：“予嘗聞，‘鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。’今幸遇先生，

吾可將肺腑之言相告。吾生於西涼，後為董卓所獲，此人飛揚跋扈，殺少帝，臥龍床，實為漢賊，

吾深恨之。”

伯喜點頭，曰：“後聞李儒獻計，將君贈予呂布，呂布乃天下第一勇將，眾皆言，‘人中呂布，

馬中赤兔’想來當不負君之志也。”

赤兔馬歎曰：“公言差矣。呂布此人最是無信，為榮華而殺丁原，為美色而刺董卓，投劉備而奪其徐州，

結袁術而斬其婚使。‘人無信不立’，與此等無誠信之人齊名，實為吾平生之大恥！後吾歸於曹操，

其手下雖猛將如雲，卻無人可稱英雄。吾恐今生只辱于奴隸人之手，駢死於槽櫪之間。

後曹操將吾贈予關將軍；吾曾于虎牢關前見其武勇，白門樓上見其恩義，仰慕已久。

關將軍見吾亦大喜，拜謝曹操。操問何故如此，關將軍答曰：‘吾知此馬日行千里，今幸得之，

他日若知兄長下落，可一日而得見矣。’其人誠信如此。常言道：‘鳥隨鸞鳳飛騰遠，

人伴賢良品質高’吾敢不以死相報乎？”伯喜聞之，歎曰：“人皆言關將軍乃誠信之士，今日所聞，

果真如此。”

赤兔馬泣曰：“吾嘗慕不食周粟之伯夷、叔齊之高義。玉可碎而不可損其白，竹可破而不可毀其節。

士為知己而死，人因誠信而存，吾安肯食吳粟而苟活於世間？”言罷，伏地而亡。

伯喜放聲痛哭，曰：“物猶如此，人何以堪？”後奏于孫權。權聞之亦泣：“吾不知雲長誠信如此，

今此忠義之士為吾所害，吾有何面目見天下蒼生？”後孫權傳旨，將關羽父子並赤兔馬厚葬。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我雖然還看不太懂得文言文，但是我看了這篇我覺得很感動，也佩服對岸同胞學生短短時間內，

可以寫出如此令人動容的故事，也不得不佩服對岸這位同胞的文言文程度，實在令我讚賞，

1.
是故事新奇。作者以熟諳三國故事為基礎，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，
其想像力實在豐富。

2.
是立意高遠。文章將赤兔馬擬人化，讓它在同伯喜的對話中，顯示對關羽與董卓、呂布兩類人物的褒貶，
實現了“真英雄必講誠信”的主題；且以“鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高”一聯，“物猶如此，
人何以堪”一句，抒寫了人生當擇善而從、唯誠信是瞻的志向，使文章的立意更上層樓。

3.是語言老到。通篇遣用純熟的古白話，散整錯綜，明白暢曉，文采飛揚，這種老到的語言功夫，
是眾多考生無法望其項背的。

分享給各位，吾實在不得不讚賞阿....^____________^

蘿莉天皇

恩 這篇文章對我而言似乎沒有用處 畢竟我寫不出這種文章.....  大學作文看來又要亂掰點東西去騙分數了....................

文言文有些寫的真是好的沒話講 例如:出師表   
不僅表現出一代臣子的赤膽忠心 以及關心國家君王的深切情懷 以及 出師的壯志決心
出師一表真名世 千載誰堪伯仲間  正可為此文章的深切評語 出師表可為前無古人 後無來者之曠世巨作 我想是沒人能夠超越的了......................

另外 台灣的國文程度實在需要檢討 我曾經看過新聞上報出有國中生寫這樣的文章...
老師規定 作文一篇   至少500字 結果有位"天才"就寫:我和爸爸去七星山賞鳥 聽到山上的鳥兒啾啾啾啾啾啾啾˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙的叫   
這樣子 剛好500字  我個人不太知道這究竟是天才還是笨蛋.......

而且台灣人很多人太常使用 注音文 甚至火星文 一直濫用 導致國文水準低落 注音文是網路遊戲打團戰的時候 因為戰術調度要快 而發明出來的簡單戰術用語  結果後來濫用成這樣....

上次 在打真三國無雙 有個先生也說了一句話:老毛拉屎狗   
我愣了3秒鐘才知道他在講啥[本人有玩網路遊戲 常擔任小隊長 所以對於這種"文體" 比較有"悟性"
這句話 很明顯是英文 使用火星文翻譯法以後 老毛拉屎狗=COME On Let's GO
看了以後 心理想..... 台灣的國文程度真的有未來嗎??

不动如山

[quote=傳說中的路人甲]作文這種東西批改起來主觀性佔很大的一部分阿..[/quote]
就是啊，所以蒋昕捷算是个幸运儿，如果换个人判卷他很可能就是个落榜生了。

傳說中的路人甲

[quote=不动如山]这是五年前的旧文了，蔣昕捷被南京大学录取了，不过却引发对高考作文阅卷的讨论，很多老师指出此文跑题，而且此文通篇用文言，颇似八股文，不符合高考作文标准，所以很多高考阅卷老师表示，如果自己判分此文不及格。这也引发了国内关于应试教...[/quote]
作文這種東西批改起來主觀性佔很大的一部分阿..

＂洨緹//

....赤兔馬..原來也如此深情@@ 另帶一題..赤兔是公的還母的阿XD..(( 逃 ..

姬冰雁

[QUOTE=伊索格林]看了這段文
竟然噴了兩三串眼淚
不過孫權不是把關羽的人頭
送給曹操
他該不會只將他的無頭屍體厚葬?[/QUOTE]

兩個地方分開葬？

一邊作假頭　一邊作假身體替代．．

南北分家   想想還覺得蠻好笑的

不动如山

这是五年前的旧文了，蔣昕捷被南京大学录取了，不过却引发对高考作文阅卷的讨论，很多老师指出此文跑题，而且此文通篇用文言，颇似八股文，不符合高考作文标准，所以很多高考阅卷老师表示，如果自己判分此文不及格。这也引发了国内关于应试教育与素质教育的讨论。

bluecas1

[QUOTE=21215421]
我認為文言文與白話文最大的不同也是精髓就在於句子簡短，白話文在現代人眼裡總是看出有增添情緒在裡頭，到是文言文就不太看得出來，有種神秘感[/QUOTE]

其實，文言文跟白話文最大的差別在於「白話」兩字，白話文不需要猜，也不需要什麼文法或者刻意的押韻，也不饒舌，就是很單純的把意思表達出來，而文言文就是比較鑽牛角尖，能引用成語的盡量引用，一樣的句子，白話文簡單帶過，文言文可能會東拉西扯天花亂墜的晃了一圈，才把結果寫出，所以嚴格來說，其實文言文反而比白話文孩要冗長！

另外‧‧‧

給一個國中國文被通緝前四名的心得‧‧‧
(前四名.....考及格老師發獎金= =|||)

文言文很多就只是那幾個字變來變去，同一個字，文言文跟白話文的使用方法就是不一樣罷了！

例如「聞」，白話就是「嗅」的意思，文言文之中卻是比較常拿來用「聽說」的意思！

習慣了之後，文言的句子不但容易懂，而且還會帶出一股白話文比較難詮釋的意境喔～

talk912

赤免馬有讀過書啊，厲害厲害…(來亂的，酸!)。