鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
列印 上一主題 下一主題

GBA遊戲日文轉中文

[複製連結] 檢視: 10331|回覆: 14

切換到指定樓層
1#
請問有GBA日文轉中文的東西嗎~?

最近在網上逛有看到人這樣說

不知道有沒有...

不然日文又看不懂,玩起來真麻煩

相信各位中國人一定也有此感覺吧....
 
[SIZE=2][COLOR=#3681c3][/COLOR][/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#3681c3] [/COLOR][/SIZE]
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

其實~我覺得原文的或許比較好
我之前在玩了好幾款遊戲~
記得比較清楚的是最近玩了一款好像是聖火降魔錄吧
為了轉職~在同一關練了好久~
結果~竟然當了~試了好多方法都沒法改變當機~
所以當你無法向下一步進行時~
還是看看攻略會比較快.................
 
~你想怎麼樣~啊我就不想怎麼樣~只想和大家分享好的文章和東西~就這樣~

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

可以尝试到简体网站看有没有你需要的游戏,例如一个叫天极的网站下载模拟游戏不错。就是在GOOGLE上搜索GBA+下载 也可以找到很多资源。至于这个可能出现输入文字搜索游戏的麻烦,建议用WORD等软件改成简体之后搜索。end......^_^
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

我覺得中文化沒什麼用~
中文以後都是簡體文~
有夠難看的~
 
[COLOR=deepskyblue][COLOR=sienna]我[/COLOR][COLOR=darkolivegreen]的[/COLOR][COLOR=darkgreen]文[/COLOR][COLOR=darkslateblue]章[/COLOR][COLOR=navy]如[/COLOR][COLOR=indigo]果[/COLOR][COLOR=darkslategray]貼[/COLOR][COLOR=slategray]的[/COLOR][COLOR=darkred]好[/COLOR][/COLOR][COLOR=red]~[/COLOR] [COLOR=red][COLOR=darkred]請[/COLOR][COLOR=darkorange]大[/COLOR][COLOR=olive]家[/COLOR][COLOR=green]不[/COLOR][COLOR=teal]要[/COLOR][COLOR=blue]吝[/COLOR][COLOR=mediumturquoise]嗇[/COLOR][COLOR=cyan]點[/COLOR][COLOR=deepskyblue]我[/COLOR][COLOR=darkorchid]聲[/COLOR][/COLOR][COLOR=plum]望[/COLOR][COLOR=silver]~[/COLOR] [COLOR=#ff0000][/COLOR]

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

漢化呀
其實玩日文的也沒有什麼不好呀
只要會玩的人都應該不需要漢化
不過像是遊戲王之類的
卡片遊戲我覺得很需要漢化
畢竟卡片的內容都看不懂
 
不懂畫圖的魷魚,不會畫姿勢  不會畫風景  不會畫人物  不會畫黑白以外的一切  如同上岸的水母  軟啪啪的  

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

我聽人家說過很麻煩的
 
誰能回答我: 這世界真的有等價交換嗎? 我付出了努力和愛,怎會得不到你的回報? 誰能回答我?

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

不是會員會不會的問題埃...
問題是在於 有沒有"漢化小組"為該遊戲作"漢化程式"
一般來說,製作一個遊戲漢化程式起碼要數個月甚至以年計.....<從無到有
(看文本多寡)
像我也非常期待有漢化小組為約束之地做漢化(圖片精美埃...)....可是就是沒有啊><|||...
 
你沒有看到我...你沒有看到我...
如果你看到我了...
那是幻覺...那是幻覺...

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

聽了大家的意見後...
我還是堅持想轉中文
不知道哪個大大會呢
請不吝惜請教~~
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

不過像是推理遊戲之類的,如果是日文很難辯駁對方的言論
雖然...好像只有看到簡體字板的
嗯,基本上很多東西都是原文的比較好
 
很久以前,然後是很久以後,如今,我們已成如今

回覆 使用道具 檢舉

回覆: GBA遊戲日文轉中文

有很多的GBA檔
在漢化之後反而出現一堆BUG
有的遊戲在初期就有BUG那還好
如果是在最後那不就哭死 =.=|||
(在下有粉多次這樣的經驗 OTZ)

個人看原版的習慣了
就算不太懂意思
稍微猜一下 可以猜到6成
真的不行 PO來這也會有眾人幫忙的
 
黑之幻夜,如吾之身。 矓夜之月,似吾之心。 漆黑隻影,為吾之身。 炙熱紅液,為吾之息。

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-12 04:37 , Processed in 0.026151 second(s), 22 queries , Gzip On.

回頂部