有關最終兵器彼女動畫的問題

夏詩爾

最近重新將最終兵器彼女看了一遍~

突然想翻翻看OP裡那些~英文的中譯
有人會翻嗎??

我想看看呢～！！

夏詩爾

恩~難怪一直看不出來@@

感謝大大囉XD

蒼遠 時逝

[quote=夏詩爾]請問原文是哪國語言阿~(謎?[/quote]

好像是..法文吧。

夏詩爾

請問原文是哪國語言阿~(謎?

蒼遠 時逝

--Il a éte decide par tout les deux.
　　It was decide by both.

--J'ai envie de me regarder.
　　I want to look at me.

--Je suis sa petite copine.
　　I am his small girlfriend.

--Pardon, je suis désolé.
　　Forgiveness, I am sorry.

--On est un couple?
　　One is a couple?

--Je veux etre forth.
　　I want to be forth.

--Je veux vivre.
　　I want to live.

--Je veux te protéger.
　　I want to protect you.

--J'ai peur ... jai honte.
　　I am afraid... I have shame.

--Je t'aime.
　　I love you.

--Je suis une arme.
　　I am a weapon.

--On est heurese, n'est ce pas?
　　One is , is not this step?

--Il y a beaucoup de personne qui tout mort.
　　There is much of anybody who any death.