炎之蜃氣樓～ＢＬ名作動畫版

西風漂流

劇情簡單介紹：

在看似和平的現代日本，其實底下正進行著靈界的「暗之戰國」爭鬥，那是由在四百年前的戰國時代，不甘心未奪取天下的戰敗將領，率領戰死的怨靈所組成．戰國名將上杉謙信有鑑於此，挑選了在戰國時代五名將領，以自己養子上杉景虎為首，組成上杉軍夜叉眾，專門對那些戰國怨靈進行＂調伏＂，就是要將他們強制送回地獄．這五名上杉夜叉眾就在四百年間不斷換生（驅逐肉體的原靈魂，附身在上面），阻止暗之戰國奪取天下．
仰木高耶一名普通的日本高中生，個性衝動，不拘小節．而他的好友成田讓身邊卻發生一連串神秘的事件，當仰木高耶設法幫助成田讓的時候，一名叫直江信綱的男人突然出現，並且指出仰木高耶就是四百年前上山謙信的養子－上杉景虎

（以上皆為西風漂流自己整理的劇情）

ＣＶ
仰木高耶：關俊彥
直江信綱：速水獎


官網附上
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/mirage/tv/index.html



光是看到關俊彥和速水獎的名字，就值得衝去看了～（毆
不知道有多少人看過炎之蜃氣樓
我翻過一些論壇，好像很少人討論
但這個真的很好看！！！！！！
雖然要推不推的．．．（羞
不過ＯＶＡ裡直江就進步一點了呀～至少場景從牆壁上跑到床上了
我不曉得跟原著小說比起來動畫版有沒有失真啦．．．（躲
不過我居然可以看到那麼偉大的ＢＬ作品真是太高興了！！

有機會我會去評論版發表的ＸＤ
好的作品就是要大家一起欣賞呀～

※我只是想用輕鬆的心情和語調來表達對這部作品的愛

實際上每次看完，都覺得心情很沉重

大男人都那麼不乾脆呀．．．

啊，不對，那種「想愛卻不能說出來」的心情

的確很可悲

[ 本文最後由 西風漂流 於 06-11-30 02:48 AM 編輯 ]

清廉的九月

在版主所推薦的網站上
看到了關於兩人感情的論述
知道直江和景虎對彼此所追求的感情是一種至高的感情
不是愛情也不是恨意，不然這段感情無法可以持續四百年之久，
總覺得看到這樣的描述，就似乎可以了解他們之間的情感糾葛，
從一開始景虎的不信任，加上直江的罪惡感，慢慢的有了愛慕心，
加上好勝心，愛情、背叛、恨意慢慢糾捲進兩人之間，
覺得他們 之間的那份感情比起一般人的感情，還要來的深刻且沉重
雖然沒有看到全部的小說內容，不知道20篇之後的故事內容，
在兩人之間產生什麼化學效應，使的40篇中，兩人會那麼的緊密依靠在一起，
我相信在景虎結束的時候，
他是得到滿足的，直江也是，他們在這漫長的歲月中，所失去的、獲得的，
都在雙方心中，留下無法抹滅的記憶。
只要直江還記得景虎，那麼景虎就會一直存活著，在未來無數的日子中，
陪伴在直江身邊。

西風漂流

原文由不語娃娃 於 06-11-27 04:00 PM 發表
本作小說版有42本，40集本傳及斷章5.5、20.5沙漠殉教
，真正有推倒情節的在20集（附帶一提，是高耶主動提要推...的）

另外14.5瞬間之夜是claudia樣的同人小說，並非原作。
或許是真的寫得太好，不少人（連借用翻譯者）都直接標上原作 ...

真是詳細的系列介紹呀＞Ｗ＜ｄ

進去後面列出的網址
不禁感嘆對岸腐女的熱情力量驚人！
現在還是很熱情的討論這部作品
而且還有人去翻了歷史資料來研究
這才是正港炎迷該做的事吧？

發現了很多炎蜃樓的小知識這樣－ˇ－＼

碎碎唸：看到這篇．．．．我還真是太淺了，好多本人的回覆想砍掉呀＝　＝

最近發現比起直江有沒有推倒高耶，
我更想知道高耶的前身為何會恨直江就是了．．．

也只能怪自己生不逢時．．．．
每次萌上的都是在我還沒踏入腐界時，正當紅的作品ＯＱ

不語娃娃

本作小說版有42本，40集本傳及斷章5.5、20.5沙漠殉教
，真正有推倒情節的在20集（附帶一提，是高耶主動提要推...的）

另外14.5瞬間之夜是claudia樣的同人小說，並非原作。
或許是真的寫得太好，不少人（連借用翻譯者）都直接標上原作為桑原水菜了（苦笑）。

翻譯，曾經有位hinako前輩翻譯過6-20第一章的翻譯，後因原翻譯文撤下＆網站關閉，成為絕響。另有葵前輩在自家的板子聖痕上發出邂逅篇的全文翻譯（四百年前第一次直江與景虎第一次換生的故事）。幸福花園目前亦有做部分翻譯。
基本上某知識+上求來的翻譯主要是這部份。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於動畫。
動畫版有TV版（小說情節1-8卷）、OVA版（第九卷）
如果要收的話，OVA版有傳說中推倒鏡頭。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
drama出了四部，《まぼろばの龍神》、《最愛のあなたへ》、《この夜に、翼を》、《鷲よ、誰のために翔ぶ》
其中自第三部drama開始，是由關俊彥及速水奨演繹。
推薦聽看看
《まぼろばの龍神》：第五卷小說內容
《最愛のあなたへ》：斷章5.5，直江說出不朽名句「我是你的狗，只是，是狂犬。」
                      唯一可惜的是這一部的直江並非速水奨演繹。
《この夜に、翼を》：速水直江＆關高耶出現！擷取小說中幾個名場面的直高對話，配上襯底音樂，
                      建議一聽。
《鷲よ、誰のために翔ぶ》：海神楊貴妃時期，直江與高耶關係最差的一段，內容是原創，依然有速水直江與關高耶。

另外有幾個小drama，有興趣收的可以參考。
‧高耶打工地獄篇《高耶バイト地獄巡り編》是附在TV版DVD BOX特典CD
‧高耶復仇篇DRAMA CD！《高耶バイト復仇篇》是DVD BOX＆音樂 CD BOX合購特典
‧另外 《ネットラジオ｢冥界上杉軍ラジオステーション2》是店頭特典

OVA三卷animate特典是
‧みなぎわの反逆者．ANOTHER STORY直江side＆高耶side
直江被女同事圍繞＆高耶陷入千秋大明神的補習魔手
至於全巻購入特典則是
‧ANOTHER STORY —prologue—
為了抗議第九集完全沒出場戲份的高坂，跑到高耶與直江面前揚眉吐氣的一段
至於ときめきテレポン、cobalt應募的「ヨリトラ」，內容太多不作列舉
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附上相關網頁：
桑原水菜官網（日）：
http://mizuna.info/

OVA官網（日）
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/mirage/

FAIRYLAND STATE（繁中）
http://roo.to/shng5
站長hisanagi樣目前有做邂逅篇與動畫版的簡介。

执爱之炎—圣痕（簡中）
http://bj2.netsh.com/bbs/70956/
有版主葵樣的邂逅篇及部分本傳翻譯下載，另版上的亦有十分精彩的討論串。
不過簡體中文為主，看不懂那就...

幸福花园—海市蜃楼——炎の蜃気楼（簡中）
http://www.bldevotee.net/bbs/forumdisplay.php?fid=83
幸福花園的炎蜃版，目前有第二卷及第五卷的部分翻譯。

应许之地（簡中）
http://www.promisedland.cn/index.php
以桑原水菜（炎蜃小說原著）為主軸的論壇，其中不少已漢化的同人誌翻譯可看。

[ 本文最後由 不語娃娃 於 06-11-27 08:02 AM 編輯 ]

月冷

原文由 腐兔 於 06-8-14 04:08 AM 發表
頭次加入這裏 , 還請大家多指教>////<
因為搜尋時剛好看到這裡也有炎的愛好...好開心~XD

其實看過小說後 , 在去看動畫會咬牙切齒...
因為動畫 ...

看到兔大這麼說，讓小的非常想要瞻仰炎蜃的小說版啊！！＞口＜
台灣的代理商完全不懂的炎蜃的好
似乎一點都沒有想要代理炎蜃的意思～Ｏ　Ｑ
真是令人難過啊～ˊ　ˋ
看來也只能在漫漫網海裡尋找了（據說我現在好像沒網路［倒］）

原來狗狗要壓倒女王～ＸＤ
看到這句是駔令人期待的（巴）
看動畫，也只有一點點養眼的畫面（我也一直回過頭去無限ｒｅｐｌａｙ［再巴］）
（謎之聲：你只想看這個而已嗎？＝　＝）

但據說結局似乎是悲劇
想到這就讓人覺得難過啊～ˊ　ˋ

清廉的九月

關於尋找小說這一點
我當初接觸時是在我高中三年級的時候
那時候就有去找過，當然也有上大陸的論壇去找
不過看簡體字很辛苦，而且當初也沒加入論壇
所以只看到一些片段
不過說實在的，那個論壇在這方面還真是有很多同好
在分享這部作品，但是現在我想不起那個論壇的名稱
蠻可惜的

腐兔

頭次加入這裏 , 還請大家多指教>////<
因為搜尋時剛好看到這裡也有炎的愛好...好開心~XD

其實看過小說後 , 在去看動畫會咬牙切齒...
因為動畫簡短太多太多...要看小說才精采！！！>"<
尤其是OVA裡面狗狗壓倒女王的場景...
我覺得小說的比較棒壓QAQ

現在流傳網路上的炎小說...真的不難找喔＠＠
真要有心可以挖到很多的~XD
我是跑去大陸的論壇挖啦...因為實在太想看炎小說...

如果認真去挖...
可以挖到正篇1-21集+24集+38-40集(小說完整整本翻譯的)
還有正篇22集以後的一堆段章翻譯+同人小說(老師本人寫的~超激情！！！)
還有前世篇的完整1-6翻譯...
其實看了前世篇...不難理解狗狗會愛上女王的原因...
兩人那時雖然互相討厭...
但是其實很有默契嘛~XDDD

雖然看了正篇40完結篇很悲傷...
但是每次看前面還是很喜歡...QAQ(想哭了...)
還有他們有達到本壘的...約莫小說20集那本
只是看過日版的朋友表示...
其實小說裡面他們真正有做的場景其實不多...大部分都偏向調伏
所以想看兩人拉夫拉夫場景...只能在老師番外篇看...
真的超激情！！！>/////<

西風漂流

原文由 filtion 於 06-7-17 07:56 PM 發表
現在正在看炎的小說,剛看完第14.5卷~瞬間之夜,可是就是缺第15卷(我只有第15卷的七八章),不知道有沒有人有可以幫忙一下??
我的e-mail:filtion@yahoo.com.tw

我聽說翻譯好像只翻一半的樣子

是不是到你找到的這個地方我不清楚


鐵傲沒有求檔區

不過請不要一樣的內容
一直發文回覆
警告一次
感謝合作

filtion

現在正在看炎的小說,剛看完第14.5卷~瞬間之夜,可是就是缺第15卷(我只有第15卷的七八章),不知道有沒有人有可以幫忙一下??
我的e-mail:filtion@yahoo.com.tw

清廉的九月

關於求檔問題
我當初也是花費很多心力才收集到一些
可是還是不完全，據說台灣只有這些章節在流傳
建議想要的人，去yahoo的知識去碰碰運氣
也許會有人會分享檔案