[DSL]RURUTIA單曲SPINEL音樂歌詞加翻譯

呦呵呵

給沒看過rurutia相片的人看一下

歡迎轉帖,但是一定要標明去處,"rurutia推廣協會的呦呵呵發表"







第一次在鐵之狂傲發帖,請多多指教

在下是rurutia推廣組織1號會員

有需要的話會發上rurutia的四張專輯與另一張新單曲

再下發於鐵之狂傲與HKG論壇喔



歌詞

01. スピネル

揺さぶられるように　激しい雨に打たれ
しがみついてた夢は　儚く錆び付いた青い幻

震えるほど　きれいに君は笑った
捩じれた　最後の夜に

※押さえきれずに　壊れてしまうよ
　記憶は苦しみに変わる
　途切れた歌　続きを教えて
　君の声しか　いらない

降り止まない雨　重たい風が唸る
剥がれ落ちてしまった翼は　朽ち果てた黒い花びら

千切れるほど　冷たい床に座って
刺さった　棘を撫でる

腐りきれずに彷徨う未来なら
傷口はこのままでいい
溢れ出した　痛みを集めて
赤い涙で飾ろう

押さえきれずに壊れてしまうよ
記憶は苦しみに変わる
途切れた歌　続きを教えて
君の声しか　いらない

腐りきれずに彷徨う未来なら
傷口はこのままでいい
溢れ出した　痛みを集めて
赤い涙で飾ろう

※repeat



spinel

受到激烈的雨打擊而晃動著
緊緊抱住的夢想戴黏上藍色虛幻的銹

這般的顫抖來自你那美麗的笑容
扭曲著最後的夜晚

無法抑止它壞去
記憶痛苦的改變著
中斷的歌曲持續的跟我說
你的聲音不需要了

下不停的雨伴隨著沉重的風嘯聲
脫落的羽翼被黑色的火花腐蝕

破碎的散在冰冷的地板
撫摸著刺入的刺

如果不能徬徨的未來腐敗那麼
讓傷口持續好好的
集中著溢出痛苦
再由紅色的淚水裝飾吧

無法阻止它完全壞去
痛苦的改變著記憶
中斷的歌曲持續的說著
已經不需要他的聲音了

如果不能徬徨的未來腐敗那麼
讓傷口持續好好的
集中著溢出痛苦
再由紅色的淚水裝飾吧

dsl碼

MEY3QzlBNkU5QjQzQzY2FRkQzNjI4QjIwQUQyQkJBrNDREMTY3QTY3MjlBQTk0ZRUU2NjEqNDUjMDk2RkU1KN0U4MjhDMjQ0Qzc3MUZFmMzRCODEyNzlGQTA2MTZE3NzQ4REE0NEQ3NjBGMwL

s892025

我也是聽了lost butterly喜歡上rurutia的
歌聲很特別的歌手

大大可以分享她的專輯嗎
thx

01jay

瑪莉亞  瑪莉亞 ^^
推瑪莉亞 @@
好想聽喔但都找不到>"<

愛上牛奶的咖啡

無意間(真的很無意...)在朋友的MSN上看到分享歌曲
就去給他偷偷載來聽
不聽還好,一聽就無法自拔
只能說聲音很特別,有一種如夢似幻的FEEL

Zealote

它的歌聲真的很特別...很不錯耶  不過他的哥真的不好找..^^

看樣子 好像大家都是從LOST BUTTERFLY 開始的^^..

kagatetsuo

也不錯呢~
治療系的吧???

01jay

瑪莉亞 +1 ^^

呦呵呵

各位想先聽瑪麗亞還是前面四章呢@@?

七色霧

在下是自從聽了KARAS的片尾曲才認識她的
很快就被她細膩的歌聲迷住了
好像能牽引靈魂似的 :D

感謝分享，上傳辛苦了~

01jay

她的歌真的非常特別喔..
蠻喜歡她的曲風的..
期待最新單曲微笑瑪麗亞喔^^~~