好消息?

[複製連結] 檢視: 214|回覆: 4

habel

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-2-21 20:42:03 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

剛剛去SS(SendSpace)看了一下

發現上面有多這幾行英文字

We have scheduled major server maintenance and upgrades for 24 February (Starting 1AM GMT). You may experience temporary disruptions to both uploads and downloads during this time.
We will complete the work as soon as possible and apologise for any inconvenience caused while we make these improvements.

這是什麼意思呢?

翻譯

我們已經計畫較大的伺服器維修，2月(1AM GMT 開始)24日升級 . 你可以對兩個上載經歷暫時的混亂並且在這個時候下載。
當我們做這些改進時，我們將盡快完成工作並且為引起的任何不便道歉。

伺服器維修...這是個好現象阿^^~

希望它檔案不要跟之前依樣...狂爆

(為什麼要說這個因為ss簡便阿^^~

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

WilsonJJ

名望的鄉紳

5^#

發表於 06-2-21 22:02:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 好消息?

[quote="SS"]We have scheduled major server maintenance and upgrades for 24 February (Starting 1AM GMT). You may experience temporary disruptions to both uploads and downloads during this time.
We will complete the work as soon as possible and apologise for any inconvenience caused while we make these improvements.[/quote]

我們將預定在2月24號(GMT 1AM)進行大規模的伺服器維修和升級。
(約台灣早上8點開始)
作業期間您可能會經歷些上傳或下載的干擾與問題。
我們將會盡快完成此作業，如因此而造成您的不便請多見諒。

恭喜一下(?)