311話:『綽號』劇情分析---卡卡西的決斷???

闇之鬥魂

白銀劍士：

首先再次鄙視下作者這個邪惡的標題～每話的結尾都要弄個似模似樣的小標題，讓大家去根據標題猜測下一話的大概內容，但每次的每次，下一話的真正標題都與之前留下的不符。例如310最後的小標題是『他們來了』讓人很輕易地聯想到，他們？不就是曉的成員，難道下一話曉將登場？可是呢，311話的標題是『綽號』，完全是風馬牛不相及，所次請對作者標題不太清楚的朋友，不要再上他的當了，老老實實等待真正的標題。

在我的310分析貼中曾經過綱手佈置給鳴人等人的新任務做出推論，認為那只不過是很普通的簡單任務，並不像大家想的那樣與曉有關。畢竟在剛進行過如此艱巨複雜的大型任務，沒有理由會快速連接到下一個重要任務中，這不符合漫畫慣有的推進速度與發展趨勢，過於緊湊的劇情反而會讓人覺得條理性不足，第二部的小高潮已經隨著佐助的離去而沉寂，在短時間內作者不可能再次將劇情引向高潮。漫畫的主線在這時已經基本成行，一味的繼續向主線縱深發展，除了單調就是無趣，在現階段將暗線浮出水面並加以引導，才是必然的最佳選擇。

果然，在311話的開頭沒有任何關於上次任務的描寫，僅僅是佐井在圖書館裡看書，這就很明顯的表現出，上個任務已經在最短的時間內出色完成。從上話最後的畫面來看，大和，鳴人，小櫻是在佐井的房子下呼喚佐井一起去執行任務，按照正常的邏輯順序，在隊員齊集後應該要立刻出發執行，搜集任務情報是隊長的工作，也是在齊集之前必須完成的準備事項。而佐井在開頭去的圖書看書也並不是在查找資料，所以綜合上面所述，這個新任務只是做為過度之用，作者也沒有多做交代，這是他一貫的風格，插科打諢……大家就不要再多想了，否則遲早有一天被作者搞得思維崩潰。

將視點轉入311話第一頁 ，『木葉圖書室』好像是第一次出現在漫畫之中，從左邊書架上書的數量可以看出這是一個規模比較大的圖書室，一旁桌子與椅子的數量也繼續印證了這一點，這讓我想到當年鳴人教導木葉丸學習色誘之術時為了尋找素材，跑去一般的書店白看最後被老闆用掃灰刷趕了出來，呵呵，這個情節的描寫和哆拉A夢很像，難忘了童年的回憶啊～不過那個時候鳴人要是帶木葉丸來這裡不就結了，還搞出那麼多的麻煩。

另外通過圖書室的描寫再次透露這樣一個信息，麻雀雖小，五臟俱全。木葉村的各項設施都挺完善的，雖然火影是一個架空的虛幻世界，但多處的細節部分都與現實掛鉤。無線電對講機，大屏幕電視等，這都是高科技呀，這樣在某些方面與現實相結合的世界觀雖然有點奇怪卻勉強能夠接受，畢竟作者沒搞出什麼熱武器來。否則別談什麼忍不忍術了……

隨著畫面的轉換，看清了此時在圖書室的是佐井。終於捨棄之前的性感臍裝，脫離了非主流路線，穿上了正經的黑色衣服，比較像日本的學生制服，個人挺喜歡這種風格的衣服，仔細看看覺得佐井也是挺帥氣的，通過這幾話他的表現，現在喜歡他的FANS應該蠻多的吧。那麼再去觀察一下佐井手中的書，汗～竟然是『如何建立良好的人際關係』，以及『如何迅速交友』等不下於10本相關的交際類書。沒想到佐井可以做到如此地步。將思緒回到過去，剛登場的佐井冷漠的臉龐，配上極為不符的假笑感覺他是一個城府很深無法輕易看透內心世界的人，隨著時間與劇情的的推移，鳴人的曉之以情，動之以理，慢慢的將佐井原本封閉的內心深出的感情激發出來，而且這一發就是不可收拾。

在感情上，佐井就像是一個孩子，一個剛剛誕生的嬰兒，鳴人則是給予這份新生命新力量的原動力。對於新產生的這股情感，佐井在小心翼翼地維持著，他害怕失去這好不容易得來的東西。但是剛接觸的往往都是陌生的東西，誰也不可能很快很好的去掌控，佐井也是如此。腦中一片空白的他需要去學習，去瞭解這讓人感覺溫暖且不可思義的奇妙感覺，爭取早日能與大家完全的融合在一起，真正的成為團隊不可缺少的一份子。因此，佐井放下了武器，放下了修煉，放下了作畫，來到圖書室，尋找著心目中希冀可以改變自己的那份答案。從佐井所看書的數量上再次直觀地體現出他的決心是多麼強，真是認真的好孩子～

當佐井還在全神貫注閱讀人際關係書的時候，圖書室內醫藥分類的架子上出現了一隻纖細的小手，停留在『藥物的效用』，這本書上而這隻玉手的主人是……小攖。不知道為什麼，在作者對小櫻這幅圖的描寫，我感覺是有史以來最可愛，最LOLI的一張，完全看不出一絲剛強的氣質，也感受不出那雙手蘊涵的恐怖破壞力，有的只是少女天真可愛的面容，以及純潔的氣息，再配合最新的小套裝超短裙，迷死人了呀。不過奇怪的是小櫻這時候為什麼要來拿醫療方面的書呢，在漫畫的最後給出了的相應的交代，現在就不多說什麼。

小櫻在發現佐井後很驚異，佐井竟然也會來圖書室，隨口問到是不是在看畫冊，這也是小櫻腦中唯一能聯想到佐井出現在這裡的理由。佐井受寵若驚，脫口叫出『櫻小姐』。雖然書裡都已經說得很清楚了，對待朋友不能使用敬語這樣會產生距離。可是佐井暫時無法完全貫徹這個思想，所以也不會本能的去執行。現在在他心中可能是有一層隔膜，無法將感情完全的宣洩出來。也許是小櫻之前對待佐井的態度多少給他心中留下了些陰影。從開始的一拳重擊，冷言以對，到最後見到佐助時還懷疑他的真正目的，抓住佐井的脖子大聲質問。所有的一切都是在短時間內發生的，這對佐井來說是很難迅速接受這種感情的轉變，在內心產生有一種畏懼甚至自卑感，怕自己不會被大家輕易接納。所以才會想要多看書盡快地和大家友好地相處。在自己的心思被小櫻看穿後，佐井竟然像一個做錯事情的孩子，害羞的臉紅了。如果沒看過佐井先前的表現，我完全會覺得他是一個小正太，真是可愛呢～

小櫻在發現佐井所看之書的內容後陷入了沉思。『佐井也有很人性的一面……』表情中稍夾雜著些許的內疚與歉意：自己之前到底是做了什麼？屢次的懷疑佐井的動機與目的，甚至動手打了他，這是我應該做的事情嗎，佐井，真的很對不起你，你既然是我們卡卡西班的成員之一，我就應該完全的信任你，連同伴都不信任的人，還有什麼資格繼續留在隊伍裡。鳴人也曾經告訴過我你不是我所想的那種人，但我總是被佐助君的事情蒙蔽了雙眼，失去是非的判斷能力。對你做出那麼多過分的事情。在最後要不是你及時阻止佐助，也許我會失去一個重要的朋友。對於我的所做所為你沒有絲毫的怨言，甚至今天坐在這裡花如此多的精力去研究怎麼與大家相處，我與你比起來實在太差勁了，從今天起，在我的心中你就是我們卡卡西班正式的一員，我會像對待其他人一樣用心的對待你，不會再有任何的錯誤的舉動，夥伴，就應該是這樣的吧。希望你也能原諒我。

正是被佐井的舉動所感染，小櫻想通了一切，徹底敞開心扉去接受這個新的夥伴。在這之前小櫻並沒有真正的完全的認可他。去看卡卡西這種團隊必須一起去做的事情沒有特意想到找佐井，不能說排斥起碼也是不重視。但現在不同了，邀請佐井去看卡卡西並不僅僅是因為湊巧遇見，最主要的還是作者向我們闡述小櫻內心世界對佐井態度的改變，可能也是是為日後埋下的又一個伏筆。綜觀現在的卡卡西班，已經完全不像當初那種離散沒有聚合力的狀態，取而代之的是相互間堅定的信任以及牢固的凝聚力，我相信這樣的一個完全磨合的隊伍。絕對是充滿希望與未來的。在未來不可預知的道路上，祝福他們一路走好。

[ 本文最後由 創痕 於 06-6-17 08:00 PM 編輯 ]

創痕

原文由 闇之鬥魂 於 06-6-17 07:46 PM 發表
姆

簡體字雖然看的懂，但是字一多看起來就滿吃力的:P

現在會自動加上語法，我有在站務區反映過

嗯，了解@@\

修改作業暫時完成

等站務區的回答下來在最後的修正

闇之鬥魂

姆

簡體字雖然看的懂，但是字一多看起來就滿吃力的:P

現在會自動加上[img]語法，我有在站務區反映過

創痕

姆咕ˊˇˋ!!

雖然說好久沒去對面晃晃，不過很難得會看到這麼經典的分析啊XD

後面那幾點的剖析也滿重要的

尤其對於看連載文章看到現在的我們而言

是個有助於釐清目前火影劇情的關鍵

姆...不過還是希望轉載有圖片之類的文章時候

能夠將圖片稍微改一下^^""可以改成文字連結等那類型的方式

翻譯人名部分我先暫時做個修改哩

~哇係火影~

原文由 闇之鬥魂 於 06-6-17 05:43 PM 發表
『卡卡西竟然在對迪打拉的時候連續使用兩次空間轉移』
有人知道他的台灣官方名稱嗎？我忘記了:P

台灣翻成地達羅~

嗯.....台灣翻的不好

要是翻成迪達拉，小名還可以叫作小迪

小地.......怪怪的Orz

話說，這篇大陸的原文有看過

但是字太多.......(茶.....

闇之鬥魂

終於見到心愛的卡卡西了，感動中，就原諒之前作者所有的不厚道吧～黑色的小背心加口罩，魅力四射呀～卡卡西和這話裡其他人一樣，都沒帶木葉護額，難道是說護額被全體收回重新製作改良了？嘿，這是胡扯的，真實情況實際是大家為了配合突出卡卡西帶著刀疤左眼男人的魅力，作出的必要犧牲，辛苦你們這些配角了，致敬。

YY完畢，很多人對卡卡西至今仍然躺在床上不太滿意，說什麼只是查克拉過度使用而已，至於休息這麼多天啊。這種說法實在太片面了。雖然對卡卡西如何開萬花筒寫輪眼不得而知，但畢竟他是開了。到現在還有朋友說卡卡西的並不是萬花筒寫輪眼，因為與鼬的樣子完全不一樣。對於這點，我想說。作者規定了萬花筒寫輪眼必須長一個樣子？NIKE生產的兩雙不款式不同的足球鞋就不能統一叫NIKE足球鞋了？萬花筒寫輪眼並不是侷限於一個狹隘的層次，它是對寫輪眼升級到一定境界的統稱，就像『自來也』說到那樣，還可能會有比萬花筒更高的『須佐』境界的存在。同樣是萬花筒寫輪眼的境界，鼬所掌握的招式為月讀與天照，而卡卡西是空間轉移。這也就預示著鼬口中另外一個達到萬花筒寫輪眼境界的人，外貌與招式也是不一樣的。做個老推測，曉老大也許就是那個擁有第三雙達到萬花筒境界的人，所以他的眼睛也與卡卡西鼬的不同，但確時是寫輪眼。

囉嗦了這麼多只是想讓大家把卡卡西與萬花筒寫輪眼聯繫在一起。既然與鼬同樣達到萬花筒寫輪眼的境界，那麼彼此之間相互肯定是有聯繫的。在第二部中卡卡西對鼬分身時，卡卡西說道『鼬，你的視力究竟退步到怎樣的地步呢』而鼬的反映是驚訝至極『難道，卡卡西，你……』通過這兩句對話能看出什麼，同樣境界的兩個人對萬花筒的負作用應該非常的瞭解。威力這麼巨大的東西不可能沒有限制的，如果過度使用會使視力迅速衰退，甚至失明。卡卡西在修煉到萬花筒境界時一定深有體會，現在他左眼的寫輪眼應該視力變弱了很多，所以才會問到鼬關於視力這個問題。鼬所驚訝的是只有達到萬花筒境界才會知道的事情卡卡西竟然知道了，也就是表明卡卡西達到了萬花筒寫輪眼的境界，只是在那時候沒有展現出來，不到萬不得已的時候不會輕易使用，每用一次都像毒藥一樣在蠶食自己的身體，這樣說也許誇張點，但起碼是對身體造成極大的負擔。

在使用副作用極為嚴重的情況下。卡卡西竟然在對迪達拉的時候連續使用兩次空間轉移。先不說這招的原理與產生方式究竟如何，有一點是顯然易見的，那就是控制力。想把目標準確的傳入異空間是一個複雜且艱巨的過程，卡卡西自己也說了並不是很熟練。為什麼不熟練的，不敢多次練習怕給身體造成傷害。否則以木葉第一技師著名的卡卡西能出現半調子的忍術嗎。也許發這個術是挺簡單的，但是控制卻是關鍵的一項，也是消耗最大最費神的。例如鼬的月讀，在精神世界裡他同樣要控制維護好這個術，中術者在裡面待了多少時間，鼬同樣也要經歷多少時間。綜合上述。卡卡西不僅僅是因為查克拉消耗過度這麼簡單，他還要驅逐調養萬花筒寫輪眼副作用對身體的影響，難道你們想他瞎嗎?

這話裡作者給出這樣一個觀點，佐助成長速度如此之快很有可能是用了禁術或者是刺激性藥物。這個觀點從醫療專家綱手口中說出，可信度比較的高。小櫻去圖書館拿醫藥書也得以解釋。突然佐助的實力看上去不是那麼純潔了，作者的意欲何在。估計也是不想佐助被大家推向一個至高峰，在某些人的心中佐助的表現接近神了，相比鳴人就遜色的太多太多。兩個主角不應該存在如此巨大的懸殊。這樣為日後鳴人打敗佐助也無法自圓其說。怎麼突然鳴人就幹掉他了，最重要的還是為下面卡卡西說修行做一個鋪墊，讓大家意識到，佐助並不是無法戰勝的，他可以用特殊的方法得到力量的提升，同樣鳴人也可以，只是要純潔的多。不過就我個人來說佐助用藥的可能性不大，儘管有醫療天才兜的幫助，只要是藥品，不管什麼樣的都會有一定的副作用，區別是多少而已，更別提這種在短暫時間內提升自身實力的禁藥，就如同興奮劑，對身體傷害是巨大的，搞得不好還會減少壽命。大蛇丸是如此看重佐助的身體，絕對不會允許發生這種事情，破壞佐助的身體，也就是在破壞自己未來的身體。因此估計是一種對身體無害的禁術。詳細情況就不得而知了……

最後也是本話中最為關鍵的一點，寫到這裡突然發現精力全部浪費在上面雜七雜八的地方了，無力再做出長段的分析，時間也指向凌晨3點，不過算了，反正這個修煉也被大家說爛了，其中也不乏有經典的推論。下面我就簡單反駁幾個我認為荒謬的推論。

1，卡卡西將把寫輪眼移植給鳴人。
看到這個我差點吐血了，這不胡扯嗎，作者要真敢這麼畫他腦子就是短路了，卡卡西在漫畫中絕對是一條重要的暗線，他的所做所為幾乎可以顛覆主線的發展。這麼重要的一個人此時交出寫輪眼，預示著將黯然退幕，這並不是說卡卡西沒有寫輪眼後實力會受到怎樣的影響。而是作為關鍵性的存在標誌被摘除了還有什麼繼續發展下去的意義呢，卡卡西收場了，火影的推動將變得異常艱巨，作者絕對不會做出這麼幼稚的事情，別忘記了，就卡卡西個人還說。非常珍惜這只寫輪眼的，這是已故好友帶土送的禮物，帶土會存在與這隻眼睛中，在卡卡西的身上繼續看到未來。如此重要的東西不到生死存亡的關鍵時刻，卡卡西不會輕易拿出的。

2，螺旋丸的強化
有的朋友說是會想佐助那全身千鳥，轉換成千鳥流相同。來一個全身的螺旋丸，這想像力也太……先不說卡卡西根本不懂螺旋丸。鳴人在自來也那裡修行了兩年半，該強化的已經強化了，才有了大玉螺旋丸。如果非要說卡卡西比自來也聰明，更搞出更為出色的加強版螺旋丸。那也是作者江朗才盡了，弄來弄去除了螺旋丸還是螺旋丸，就不能來點新鮮的？

3，卡卡西用月讀幫助鳴人訓練
什麼時候看見卡卡西能使月讀了，在修養的這十幾天時間中開發出來的？好吧，就算卡卡西是學了月讀，那能幹什麼，雖說在精神時間裡可以將瞬間的時間變成3天。這樣巨大的控制力的消耗卡卡西根本不能數次承受，勉強用個1，2次還可以．用個幾次絕對讓卡卡西趴到起不來，得到的時間延長也只有十幾二十天，對鳴人根本沒有任何的幫助。

時間的關係就不列舉其他的推論。最後說說我自己的看法吧。需要掌握的就那麼幾個關鍵字『只適用鳴人』、『某種意義上超過我』鳴人有什麼特點，大量查克拉，體內封印著九尾。就拿這個做突破口。之前卡卡西說過佐助的事情他全知道了，那麼沒理由不清楚佐助進入鳴人精神世界的事情。連開沒開萬花筒都不知道的佐助都能進入，卡卡西就該更簡單。再加上309透露出寫輪眼與九尾的關係，我的觀點就和部分人一樣了，認為卡卡西會進入到鳴人的意識空間。用寫輪眼的力量克制住九尾，然後通過與力量被削弱的九尾戰鬥或是將九尾的查克拉轉換到鳴人的身上，再或是其他什麼的方法讓鳴人巨幅成長，而且絕對不會對身體有害，得到的只是巨大的九尾查克拉，某種意義超過卡卡西，指的也很有可能就是查克拉的質與量。

本次分析到次結束，越往後越粗糙，也是沒辦法的事情，老婆大人等得要睡覺了，大家有什麼想發與意見歡迎提出。


=============================================================


以上資料轉載自貪婪大陸

譯者(Doe)聲明：此文章由闇之鬥魂繁體化+標點符號全形化+台灣口語化，若想轉載此繁體文章，請先知會


Doe：
姆……
這位白銀騎士是目前能持續發表每話評論的大大
所以就先轉貼他的文章嚕^^


還有，由於是對岸文章，有些用語與台灣不同，但我已盡量作修正了= =||
『插科打諢』　老實說，我根本就不知道這是什麼意思，所以只好放著沒改了

『卡卡西竟然在對迪打拉的時候連續使用兩次空間轉移』
有人知道他的台灣官方名稱嗎？我忘記了:P

[ 本文最後由 創痕 於 06-6-17 08:04 PM 編輯 ]

闇之鬥魂

失意的鳴人啊，又看到這樣苦惱無助的臉了，一個人獨處的時候總是無法避免想到見佐助時的場景，佐助所說的每一句話都想刺刀一樣深深刻在鳴人心裡。那麼清晰卻又那麼的痛。將會永遠絮饒在鳴人的腦海之中無法揮去，如同夢魘一直一直地折磨著他的精神意志，直到佐助回歸的那一天才能揭開這宿命的枷鎖得到解脫，這個過程多麼的漫長又是如何的艱巨。最關鍵的是鳴人現在一點帶回佐助的把握都沒有，雖然因為還有希望沒完全放棄信心。可是這希望與茫茫沙漠中的綠洲又有什麼區別，兩年半的艱苦修行，帶著強烈的信心面對佐助。驟然發現，自己是多麼不堪一擊，在佐助的面前如同是大海中的一滴水，只能隨波逐流任其顛覆，沒有絲毫還手之力。自己的努力就這麼被完全否定，如何在剩下的半年時間內變強，超越佐助呢，未來如此渺茫……

另外我們又被作者這老小子著實忽悠了一把，怨念……鳴人的脖子上清楚地可以看出帶著遺失的那條項鏈，這算哪門子的事？之前大費周章的安排兩個項鏈的特寫，之後也一直沒有詳細的交代拿回項鏈的場景，再加鋪墊已久大和的能力，以及未來劇情的走趨與發展，讓我們對這個項鏈強生強烈的興趣，究竟是得或失，兩種情況將引發兩種截然不同的狀況，作者在這話給出了明確的答案，再次對他插科打諢的本領膜拜一下，這麼重要的東西就簡單的一筆帶過了……

佐井在見到鳴人後想起剛才在書中看到關於如何交際朋友的事，迫不及待地想要嘗試一下，態度非常的誠懇，害羞的樣子真是越看越可愛，就是這樣子的佐井讓鳴人暫時忘記了與佐助的煩惱壓抑，重新變回那個充滿活力，開懷大笑的鳴人。佐井存在的意義就這樣被作者逐漸改變了，在上話中安慰鳴人指出前進道路的是他，這話裡調節鳴人心情的也是他。佐井在重新擁有感情之後，所做的一切讓人刮目相看，他的轉變也是鳴人與佐助之間的一個契機，如果少了他。事態恐怕不會這麼樂觀。現在佐井成了石頭，激起平靜水面陣陣漣漪的石頭。引發大家的力量，與大家相扶相助，彼此依賴，彼此牽掛，這種純純的感覺真的很好。彷彿就回到了卡卡西班最初時的模樣……

還有就是關於名人新衣服中間那個標誌的問題，以前的衣服上一直是這個螺旋狀的標誌

但是現在衣服上的標誌卻換成了與日向一族極為相像類似水滴的家族族徽……

這僅僅為巧合，只是衣服上普通的裝飾圖案而已，亦或是作者對劇情的發展暗示了什麼線索，難道鳴人在未來真的會與雛田在一起麼，YY無限呀～


這張圖不得不拿來說一下，因為佐井一句對小櫻『醜女』的外號，引發這久違的溫馨感覺了。上次出現還要追溯到什麼時候呢，太久了，實在太久了。自從佐助的離去，似乎給整部漫畫蒙上了一層陰暗的面紗。鳴人與小櫻在第一部中常見的打鬧畫面逐漸銷聲匿跡，存在與他們心中更多的還是帶回佐助責任感，沉重的負擔壓抑地他們幾乎喘不過氣，才十幾歲應該每天生活在快樂中的孩子每天要面對如此厚重的壓力。實在是悲哀。看不到鳴人的歡聲笑語，漫畫也少了很多的樂趣，繼續沿著陰暗的路線發展下去，而如今，陽光的氣息又回來了，佐井的存在彷彿就是吹開遮住陽光烏雲的那股颶風，吹走煩惱，帶來希望，佐井，謝謝你。讓大家再次找回曾經那份熟悉的感覺，希望溫暖的情緒永遠圍繞在我們身邊，不曾散去。

[ 本文最後由 創痕 於 06-6-17 08:03 PM 編輯 ]