請教一些初級的文法..

漂流之舟

雖然開學後老師會教，
但是想在暑假先了解一下~
----------------------------------------------

◎ ～と　読みます。
EX：あの漢字は何と読むんですか。

◎ ～に　～と　書いてあります
EX：あそこに「止まれ」と書いてあります。

◎ X　は　Y　という意味です。

◎ (文/普通型)  と　言ってました。

◎ (文/普通型)  と　伝えていただけませんか。

◎ (V原形/Vた形/名詞+の)　とおりに、V ～。

◎ (Vて形/Vない形+で)　+   V　～。

◎ Vない形+で、V　～。

◎ 名詞なら、～。

◎ 疑問詞どう  +  (V仮定型/Vた形+ら)  いいですか。

◎ (V仮定型/イ形容詞仮定型/ナ形容詞仮定型)　+　(V原形/イ形/ナ形+な)   ほど～。
EX：パソコンの操作は簡単なら簡単なほどいいです。

-----------------------------------------------
以上..
都是大家的日本語進階一的文法，
想麻煩各位高手解釋一下這些句型的中文解釋。
非常感謝~

漂流之舟

原文由 sesshoumaru 於 06-8-4 02:57 PM 發表
好厲害= =請問要學多久才能到你程度??我也很喜歡日文,但實在不知道要看啥書....

阿...^^"
這還只是初級的文法而已..
我在學校學兩年(選修)，
一個禮拜三小時而已...
只要有心，
相信你也可以的!!!

暑假我開始嘗試自修，
能看懂多少算多少...
看不懂的這邊有高手~~~

sesshoumaru

好厲害= =請問要學多久才能到你程度??我也很喜歡日文,但實在不知道要看啥書....

漂流之舟

感謝大大詳細的解釋~
筆記筆記...
聲望請收下~~~

wang8wang8

◎ ～と　読みます。
(讀作~)
EX：あの漢字は何と読むんですか。(那個漢字怎麼唸?)

◎ ～に　～と　書いてあります
(在某處 寫了~)
"~てあります" 暗示了有什麼目的和意圖
EX：あそこに「止まれ」と書いてあります。
(那裡寫了 "停下來")

◎ X　は　Y　という意味です。 (X是Y的意思)

◎ (文/普通型)  と　言ってました。(某人說了~)
[傳聞]說話者向聽者表達第三者的話時使用

◎ (文/普通型)  と　伝えていただけませんか。 (能幫我轉達~嗎?)

◎ (V原形/Vた形/名詞+の)　とおりに、V ～。(如~一樣); (按照~)

◎ (Vて形/Vない形+で)　+   V　～。
(Vて形)　+   V　～。
(Vて形)說明 V~ 是在怎樣的狀況下進行
兩個部分的主詞是相同的
EX: かさを持って出かける。（帶著傘出門）
(Vない形+で)　+   V　～。)　為否定型
EX:かさを持たないで出かける。（不帶傘出門）

◎ 名詞なら、～。
用於以對方提出的話題為主題 提供情報的時候

◎ 疑問詞どう  +  (V仮定型/Vた形+ら)  いいですか。
(該怎麼~才好?)

◎ (V仮定型/イ形容詞仮定型/ナ形容詞仮定型)　+　(V原形/イ形/ナ形+な)   ほど～。
(越~越~)
EX：パソコンの操作は簡単なら簡単なほどいいです。
          (電腦的操作越簡單越好)