鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【影視音樂】 › 日劇「太陽之歌」IN：澤尻繪里香 for 雨音薰 - 太陽之歌 ...

最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

【影視音樂】日劇「太陽之歌」IN：澤尻繪里香 for 雨音薰 - 太陽之歌

[複製連結] 檢視: 9655|回覆: 31

marfish

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-8-22 00:31:54 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

2006-08-30 Kaoru Amane (雨音薰) <澤尻繪里香> - タイヨウのうた太陽之歌

2006.08.30／シングル
1223(税込)／SRCL-6409

『世界の中心で愛を叫ぶ』、『いま、会いにいきます』に続く純愛3部作の完結編『タイヨウのうた』ドラマ版の挿入歌。主人公の沢尻エリカ演じる「雨音薫」が劇中で歌う楽曲。 XP(太陽にあたると死んでしまうという病気)と立ち向かいながら、限りある時間の中で、大切な人との出会いから生まれる奇跡の名曲。カップリングは、ドラマ前半で印象的にストリートで歌われる楽曲の別アレンジ・ヴァージョン。それぞれのアコースティックヴァージョンや、オリジナルカラオケも完全収録。映画『パッチギ!』やドラマ『1リットルの涙』で注目を浴び、今若手女優の中で人気ナンバーワンの沢尻エリカ、初のCDデビュー作品!!

澤尻繪里香(一公升的眼淚女主角)個人首張單曲
本季日劇「太陽之歌」插入曲

收錄曲目：
1. タイヨウのうた
2. Stay with me
3. タイヨウのうた（acoustic version）
4. Stay with me（acoustic version）
5. タイヨウのうた（instrumenta）
6. Stay with me（instrumenta）
7. Wish（original instrumental）

タイヨウのうた

震えている私の歌に初めて君が　触れて
當你第一次觸碰到我那顫抖的歌聲

優しい気持ち暖かさにやっと気付いたんだ
終於發現了你的善良你的溫暖

閉ざした窓を開ければ　新しい風が吹いた
敞開了緊閉的窗口清新的風近面而來

笑って　泣いて　君と出会って　見える世界を輝き出した
不管哭或笑與你的邂逅我眼裡的世界開始散發光芒

ひまわり揺れる　太陽の下で　感じていた　風を日々を
向日葵在陽光底下搖曳著感受著微風與每一天

信じること　迷うことも　立ち止まることも　全部
相信迷失停滯不前全部都有

私が今　ここで生きてる　答えかもしれない
但我現在在這生存著也許這就是答案吧

モノクロの毎日が　色づいていくように
每天都是黑白的生活想要為它換上絢麗的色彩

笑って　泣いて　君と出会って　続く未来を輝いていた
不管哭或笑與你的邂逅將持續的未來在閃耀著希望

ひまわり揺れる　太陽の下で　私のまま明日を　歌うょ
向日葵在太陽光底下搖曳著我自在的唱著明天

限りある日々を　止まらない時間を　どれだけ愛せるかな
被限制著的每一天停不下來的時間又有多少能讓我開心的

愛せるよね　君がいれば
會習慣的吧只要有你在的話

光さえもそらさないで
連白天也沒什麼好躲藏的

笑って　泣いて　君と出会って　続く未来を輝いていた
不管哭或笑與你的邂逅將持續的未來在閃耀著希望

ひまわり揺れる　太陽の下で　私のまま明日を …
向日葵在陽光底下搖曳著我自在的將明天…

ありがとう　伝えたい　今なら言えるょ
謝謝你如果能說出口的話現在就想對你這麼說

過ごした季節も忘れはしないょ
那些已流逝的季節我不會忘記的

ひまわり揺れる　太陽のように　私の歌　君を照らすょ
向日葵就像太陽那樣搖曳著我的歌將照耀著你

私のまま
我的心意…

君を君を
傳達給你傳達給你

lalalala・lalalalala…

日劇「太陽之歌」IN：澤尻繪里香 for 雨音薰 - 太陽之歌 youtube 線上試聽

stay with me

逢いたい気持ち溢れたら
想見面的心情充滿了我心房

この思いがうまく届くのかな
我的思念能否傳達至你的心房

小さな窓に現れた
即便是透過小小窗戶

あなたを見るだけで嬉しくなる
只要能見到你就心滿意足

あの日にそっと置いて行った
那天默默地承受著

涙の粒抱えたら
眼淚一滴滴飄落下來

ねぇ夢を奏でた
演奏我的夢想

stay with me

あなたは私だけの大きな光
你是屬於我的耀眼的陽光

stay with me

あなたとずっとずっと手をつないでいたい
我想永遠永遠牽著你的手

そして明日へつづく
然後在通往明天的小路上

その道をいてゆこう
和你一同漫步

時間の箱に閉じ込めた
時間像似被封存在箱子裡

翼をあなたが風に乗せたの
翅膀被你折斷在風中了嗎

ふと舞い降りた夜の街
突然在這城市迷失方向

もらった勇気で歌い出せたんだ
你給我的勇氣去了哪裡

頑張ってるあなたに
我對你的喜歡不會輸給

負けないようなスピードで
你所付出的努力

ねえ輝けココロ
一顆閃耀的

stay with me

私に聞かせて欲しい悲しみの訳
想要讓我聽悲傷的解釋

stay with me

あなたはきっときっともう一人の私
你一定不會讓我孤單一個人

月と太陽とそして二人に出来ることを
就如月亮和太陽一般

stay with me

あなたとずっとずっと手をつないでいたい
我想永遠永遠牽著你的手

そして明日へつづく
然後在通往明天的小路上

その道をいてゆこう
和你一同漫步

日劇「太陽之歌」IN：澤尻繪里香 for 雨音薰 - Stay with me youtube 線上試聽

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-3 11:46 AM 編輯 ]

覺得不錯的話就務必"給個聲望"或是"回文給點回應"吧~這樣才有動力持續分享好帖!!!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 18 檢視全部評分

wormman 發表於 06-10-7 18:31 聲望 + 1 枚

people 發表於 06-10-7 18:14 聲望 + 1 枚

mascot11 我很贊同發表於 06-9-28 15:52 聲望 + 1 枚

qqimax0000 這個好像有日劇之前去同學發表於 06-9-28 00:43 聲望 + 1 枚

直走轉彎太棒了感謝分享~~ 小香這禮 ... 發表於 06-9-27 16:38 聲望 + 1 枚

laymona 這張真的很好聽喔~ 發表於 06-9-13 11:36 聲望 + 1 枚

balia17 不錯~ 可是哪是普通版的圖 ... 發表於 06-9-7 12:04 聲望 + 1 枚

05cara 發表於 06-8-30 17:10 聲望 + 1 枚

小王子殿下發表於 06-8-30 11:44 聲望 + 1 枚

火水之子發表於 06-8-29 00:01 聲望 + 2 枚

小翡他很可愛呢~~ 發表於 06-8-28 22:46 聲望 + 1 枚

babywu 發表於 06-8-28 21:47 聲望 + 1 枚

robert885588 感謝大大囉(太陽之歌滿好看發表於 06-8-27 22:56 聲望 + 2 枚

幻的影子真是不錯發表於 06-8-22 21:10 聲望 + 1 枚

松學林好歌推薦發表於 06-8-22 13:37 聲望 + 1 枚

susana1103 我很贊同發表於 06-8-22 11:06 聲望 + 1 枚

rea54876

無名的居民

32^#

發表於 06-10-8 17:29:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

從封面看還真看不出是她呢~主題曲已經聽過，好聽的勒~不過這部劇還沒看過說XD

回覆使用道具檢舉

vits

一般的鄉紳

31^#

發表於 06-10-7 10:06:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

歌曲蠻好聽的, 聽著聽著,不禁聯想到松隆子...^^都是屬於"自然派"的...
不過松隆子選的歌都比較適合她的音域和特性.
所以聽起來感覺都蠻舒服的;
相較之下,太陽之歌雖然歌不錯,不過我覺得並不是太適合澤尻繪理香唱...^^!
希望她的下一個專輯能夠有更好的表現~ ^^

回覆使用道具檢舉

chen0408

無名的居民

30^#

發表於 06-9-28 20:56:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

超愛他的啦
好可愛
唱歌又好聽
演戲又超會演
很難得的女生

回覆使用道具檢舉

True Color Miz

一般的居民

29^#

發表於 06-9-25 15:13:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我一直很想聽看看她唱的如何...
因為在日本賣的超好的!!
也攻上公信榜的第二名耶!!厲害!!

[IMG]http://p0.p.pixnet.net/albums/userpics/0/7/117507/114186655856.jpg[/IMG] 日本新搖滾歌姬。唱爆你每一條搖滾神經！ [URL="http://tw.club.yahoo.com/clubs/ColorMiz"]True Color ☆ Miz家族。歡迎加入[/URL]

回覆使用道具檢舉

無法集滅道

一般的居民

28^#

發表於 06-9-12 12:48:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

ERIKA的歌聲比想像中好很多。
老實說純愛三部曲，除了喊愛在電影、電視兩方都大賣之外，現在很想見你、太陽之歌都只有電影比較紅，目前太陽之歌我也封印到第三集而已，除了ERIKA之外，這部戲對我的吸引力還是不夠強，日劇版是很多人批評在灑狗血，我是認為就算是灑，也要灑得像喊愛一樣好才算是會灑，要是像XX龍捲風、X色摩天輪的話就免了。
也許聽完這張single之後會考慮把太陽之歌看下去？

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-3 11:36 AM 編輯 ]