鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
在美國住過一陣子的人應該都去過所謂的中國超市,
這些超市都是由中國人, 香港人, 或是台灣人開的,
讓一些留學在外的學子們在吃西餐漢堡之外,
還可以自己弄點家鄉菜吃.

這些超市生意通常都非常好,
所以需要很多算帳的人,
也因此有各式各樣的人在幫你結帳.

以下對話在昨天發生,
發生於我與一個同學身上.
在此叫他"同學甲"
幫我們結帳的是一個老先生




老先生: "年輕人買這麼多菜啊?"

同學甲: "是啊, 這樣兩個禮拜來一次就好了"

老先生: "啊, 不錯不錯.............  要不要順便買個LP回去?"
<我與同學兩人愣了一下>
<互相看一眼>

老先生: "現在是LP季, 很漂亮的..."
<我有聽過櫻花季, 可是LP有甚麼季啊?>

老先生: "孔老夫子有說, 讀書人要跟LP多親近"
<我的國文白讀了, 怎麼不記得有這一段...>
<難道"書中自有顏如玉"是這樣解釋的? 可是...>

老先生: "買一個放在桌上, 有空多吸吸, 會提神的"
<我與同學甲真的是愣在一邊...  =.=a>
<而且, 這樣真的會提神嗎? 我很懷疑...>

同學甲: "這個....  LP是在這裡賣嗎?"
<可能在這麼公眾的場合賣這種東西嗎?>

老先生: "是啊, 一個九塊九毛九 ($9.99), 特價喔"
(美金9.99, 相當於台幣330)
<這下子可好玩了, 甚麼樣的LP是特價$9.99啊>
<不會是牛的吧........>

我: "那可不可以先看看再決定啊?"
<同學給我一個白眼...>

老先生: "可以啊, 你等等..."
<老先生轉頭過去, 對旁邊打包的年輕人說....>

老先生: "小陳, 拿幾個LP來給他們看看"
<挖咧, 還"幾個"耶...>
<同學甲臉色煞白...>

等了半天...













小陳手上拿了四盆"蘭花"慢慢走回來.....
還回頭向後面櫃子上指了幾下,
說 "如果這些不好看, 上面還有很多..."



老先生: "年輕人, 怎麼樣, 要不要買一個蘭花回去啊?"
<我們終於了解甚麼叫做"欲哭無淚">



結果呢, 現在是一人一盆蘭花, 早上可以吸一吸, 提提神....
 
So Dark the Con of Men
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

我看不懂了

諧音?

這對我來說太困難了
 

回覆 使用道具 檢舉

無名的英雄

堅持到底 永不放棄

我笑了...(大笑

欲哭無淚... 比喻的真好
 

回覆 使用道具 檢舉

樓主是怕不雅, 所以才打LP的吧?
真是辛苦了…
不過將LP的原音套上, 真的夠囧! ( 被毆飛了…
 

回覆 使用道具 檢舉

哈哈.....

鄉音的老伯伯還真是厲害啊~~

害我真的想歪嚕!!
 

回覆 使用道具 檢舉

=ˇ=??
LP該不會是蘭花的英文簡寫吧...

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

(・∀・)

不懂
LP = 蘭花
發音問題嗎?
可是不像阿!
還是口音的問題嗎?
@W@
 
FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ 大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ ~Song of love to a blue sky~

回覆 使用道具 檢舉

原文由 幻影神兵 於 06-9-27 10:30 PM 發表
蘭花---蘭花---藍發---懶發---LP ...

差不多,還可以接受

XD

 
 原來!!
 
 

回覆 使用道具 檢舉

實在搞不懂為什麼LP=蘭花...怎麼唸都不像= ='
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 幻影神兵 於 06-9-27 10:30 PM 發表
蘭花---蘭花---藍發---懶發---LP ...

差不多,還可以接受

XD


謝謝清楚的解釋!!
終於嘹解怎麼從蘭花演變成LP!!!
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-9 02:29 , Processed in 0.022629 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部