鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版【轉貼文章】 › 煙要幾包？～

發表主題

上一主題

下一主題

【轉貼文章】煙要幾包？～

[複製連結] 檢視: 1074|回覆: 3

◇o翔o◆

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 06-10-31 17:33:30 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

門市位於營區旁，
每逢禮拜天阿兵哥收假，

經常塞暴櫃檯區，

所以有些話術我都會簡短...

有天.....

阿兵哥:我要一包七星『很小聲』

我 :幾包『想確定幾包』

阿兵哥:對!

我 :幾包『稍微大聲』

阿兵哥:對!

我 :請問要您幾包?『有點不

耐煩..比剛剛大聲許多』

阿兵哥:不是跟你說對了嗎?

我 :你要幾包七星『台語』

阿兵哥:1包啦!

我 :『心裡暗地偷罵 X 』

PS."幾包"與"一包"台語音譯..

此文由知識+ 轉來

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

airkanna

名望的英雄

（・∀・）

4^#

發表於 06-11-1 20:41:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

台語跟國語有時讓人分不清楚的例子之一~

FBいろとりどりのセカイ/いろとりどりのヒカリ大推!!

真紅最高!!!永遠のヒカリ～Song of love to a blue sky～

回覆使用道具檢舉

aesir

名望的英雄

3^#

發表於 06-10-31 20:48:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

呵！在生活中三不五時就會碰到這種“雞同鴨講”的狀況。

回覆使用道具檢舉

mild-seven

一般的鄉紳

2^#

發表於 06-10-31 18:17:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

哈滿好笑的= =
我也在便利商店打工嘿~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-3-1 16:08 , Processed in 0.018403 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部