《交響情人夢》偶像劇心得＋作品簡介

FUYUME

《交響情人夢》
（のだめカンタービレ）是二之宮知子（二ノ宮知子）在女性漫畫雜誌「Kiss」（講談社）上，從2001年開始連載至今的作品，目前日本發售到１６集。以古典音樂為題材的這部作品，在2004年、第28回講談社漫畫賞的少女部門得獎。
　
富士電視台從2006年10月開始，放送這部作品的偶像劇。接著，在2007年1月，富士電視台也將播放這部作品的動畫。（動畫官網）

這作品的日文標題，「Nodame（のだめ）」是女主角野田惠的綽號，而「Cantabile（カンタービレ）」則是音樂的表情記號之一，代表意思是「好像唱歌一樣」。

野田惠是桃丘音樂大學鋼琴科的學生，雖然不擅長閱讀樂譜，但是，只要聽過一次，就可以完美重現彈奏出來，是個擁有不可思議才能的少女。她的演奏方式，是隨自己喜歡而隨便亂彈，完全無法控制的粗暴演奏。（也因此，其實也不可能達到所謂「把聽過一次的樂曲完美重現」這種境界。）

野田惠所居住的公寓，總是被垃圾山給淹沒（食物不但腐爛，還從裡面跑出怪異的蟲子），她每三天洗一次澡，頭髮一定要每四天洗一次，襪子會長出怪異的菇類，把偷吃朋友們的便當當成理所當然的事情等等等，完全超越了普通人的常識。

這樣的野田妹，某天晚上，對她的學長、同樣是鋼琴科的學生千秋真一，一見鍾情。千秋真一是名鋼琴家的兒子，一心希望成為指揮家，他高超的音樂才能、貴族般的儀態加上俊美的外表，讓他成為學校中的偶像。但是，卻因為他對「搭飛機」有著極度恐懼，而使得他無法出國去學習指揮，鎮日自怨自艾於自己的懷才不遇。

那一晚，憂鬱的千秋跟野田妹在垃圾山中邂逅，被她的鋼琴才能所吸引，然後，又因為他們邂逅了世界名指揮家修特雷曼（Franz von Stresemann），而使得他們又遇上了更多的好友們，千秋逐漸走上了通往指揮者的道路－－

　
【偶像劇中人物簡介】
這些人物設定是以漫畫《交響情人夢》為基礎。

野田 惠（のだ めぐみ．演員：上野樹里）
鋼琴科的學生，雖然是本作的女主角，但，公認的完全沒有女主角樣子，將來的夢想是當個幼稚園老師，但她的言行基本上堪稱「變態」。說好聽一點是「純真無邪」，說難聽一點就是「精神年齡是幼兒狀態」。她的綽號是「野田妹（小野田．のだめ）」。她生活在垃圾堆之中，這似乎是她生活習慣極度惡劣，不僅從來不打掃，而且完全不知道東西要定位放置，又喜歡買一堆沒有用處的東西，很快就可以把乾淨的房間變成垃圾場（食物被掩埋在日常用品底下，挖出來的時候，不僅腐爛發霉還冒出一堆蟲子）。她每三天洗一次澡、每四天洗一次頭（但因為她總是隨便花錢花到沒錢繳瓦斯費，所以瓦斯經常被斷掉，就算喜歡洗澡也沒辦法洗。）老喜歡偷別人的便當吃。

千秋 真一（ちあき しんいち．演員：玉木宏）
鋼琴科的學生，這齣偶像劇的另一位主角，就是標準的主角樣子，也可以說，他跟女主角野田妹是站在天涯海角各一端的相對位置。千秋表面上看來完全是自我中心、高傲又瞧不起人，實際上，很會照顧人。經常為了野田妹根本稱不上人類的生活方式，而照顧她的食衣住行。千秋的精神年齡不僅成熟，生活也很嚴謹，甚至不在房間內擺設過多物品。雖然曾經因為野田妹的「暖爐誘惑」而使得他的房間一時地「野田化」，但又在短短不到一小時的時間內完全打掃乾淨。意外地，是個老煙槍，一天大概會抽掉一包煙。他在ＫＴＶ唱的歌曲是中島美雪的「地上之星」。

峰 龍太郎（みね りゅうたろう．演員：瑛太）
小提琴科的學生，喜歡演奏「搖滾風格小提琴」（也曾經使用過電子小提琴）。雖然曾經以搖滾界為目標，但因為受到千秋的影響，最後還是選擇了古典音樂。他的小提琴演奏，跟野田妹的鋼琴演奏，可以說是勢均力敵地「糟糕失控」，完全是自我陶醉型的演奏。他後來獲選為千秋所指揮的Ｓ團的第一小提琴，為了成為千秋的「雷達」而努力奮戰。他的家，是學校後面的中華料理屋「裏軒」。

修特雷曼（フランツ・フォン・シュトレーゼマン．演員：竹中直人）
某天突然出現在桃丘音樂大學的德國籍指揮老師，替自己取了個「迷路費」的假名，實際上是個世界知名的權威指揮家。但這指揮家最愛的，就是「情色場所」跟「聯誼」，是個超級色情老頭。言行輕浮而糟糕，但，他的指揮，卻不容置疑是世界一流。他在某天來到了桃丘音樂大學，在他「完全不管學生課業、只會帶人去聯誼」的教學風格之下，任性進行著他的「計畫」……
　
　
【製作群簡介】
    * 原作：二之宮知子（講談社「Kiss」連載）
    * 脚本：衛藤凛
    * 音樂：服部隆之
    * 音樂監修：茂木大輔
    * 音樂監製：外村敬一
    * 原案協力：福井恭介､中塚康博､藤井喜久（講談社「月刊Kiss」編集部）
    * 製作人：若松央樹､清水一幸
    * 演出：武内英樹､川村泰祐、谷村政樹
    * 製作：富士電視台連續劇製作中心
　
　
【漫畫版資訊】
    * 作者：二之宮知子/著
    * 譯者：蔡夢芳
    * 出版社：東立
    * 規格：平裝 / 36K / 普級 / 單色印刷 / 初版
    * 語言別：繁體中文

（以上資料編寫為ＦＵＹＵＭＥ，個人名與名詞翻譯部分，請參照台灣漫畫正式授權版本。）
　
　
　
【心得感想】
這齣戲的一開始，就是打著夢幻朦朧蘋果光的美麗千秋王子，在黑暗中，遙想著過去、自怨自艾，一副死在地獄最深處悲慘至極的樣子。

好不容易他走了出去，但當大家喊著他的名字、對他投以戀慕的狂熱崇拜眼光時，在千秋王子看來，這群人的演奏全部都糟糕至極，無聲問著蒼天，為什麼那種火腿原料都可以出國當指揮家而他卻得在這裡懷才不遇－－！？

但是因為千秋王子不敢坐飛機，所以還是只好含淚看著那些「火腿原料」出國深造，一個個超越了他。而就在這天晚上，他遇到了一個「變態」女人，也開始了他完全沒想過的生活。
　
剛開始看到野田妹出場，我的第一個反應是－－「啊！老姐－－！！」（死）不過，不是因為野田妹的長相，是因為她的垃圾屋，簡直跟我姐在「修羅漫畫趕稿週」時的房間，一模一樣，連三天洗一次澡的行為可能都一樣。（死死死）漫畫家就是這麼辛苦啊～～（謎：你離題了吧？）
　
啊，好，言歸正傳，當我看到可憐的千秋王子，因為隔壁野田妹家流過來的「綠色濃稠液體」，差點死在這惡臭之下，衝到隔壁去以迅雷不及掩耳的速度把這垃圾場徹底整頓翻新的瞬間，我不禁流下了淚水－－
　
「啊！千秋王子，你連『男傭才能』都如此地出類拔萃啊！！！」（>//////<～～ｖｖ　被王子巴飛）
　
這齣戲，目前我看到第五集，如果撇開原作、獨立來看，這齣偶像劇，是可以給它９０分的。編劇跟導演的優秀之處，在於－－幽默風趣不流為搞笑，內容流暢而極具深度且高潮迭起，音樂與拍攝運鏡兩者巧妙結合得令人動容、深受震撼。在總是容易把搞笑搞得很不入流的日本連續劇來說，這部偶像劇，無疑是非常成功的。
　
人物個個演技有一定程度，在漫畫式的誇張演出下，不流於俗套，也很能讓人跟這些人物有共鳴，玉木宏詮釋的千秋真一，舉手頭足都是標準的「王子」，上野樹理詮釋的野田妹，也把這天然白痴加變態的綜合體，給演得活靈活現，忘我彈奏鋼琴時的野田妹，真的超誘人的喔～～（爆）連色情老頭迷路費的形象，都塑造得如此可愛又讓人替他心疼，色情老頭最高～～～XD
　
雖然在「男女主角情感互動」、「男女主角跟其他人的友情互動」這兩點上，因為劇情推演太快，而無法有夠深入的詳細交代，但是，從第一集到第五集，這群人之間的情感，讓人感到理所當然的深入，即使沒有太多著墨，還是可以接受的－－雖然也因此，覺得像是在「暖爐篇」的時候，應該可以讓Ｓ團的大家藉此更加親近才對－－
　
可是，瑕不掩瑜，這齣偶像劇，在我個人來說－－
　
大大推薦！！＞皿＜ｂ
　

[ 本文最後由 FUYUME 於 06-11-23 01:44 PM 編輯 ]

極月星零

玉木宏在這部日劇中真的是超帥的>W<((口水

當然野田妹也很可愛ˊˇˋ~~

這部影片好看到我看了8次=口=...

因為很好看就推薦給別人看

跟著別人看

不知不覺就看了8次ˊˋ"""

Kirinoa

漫畫18集+全劇看完者參上

雖然說漫畫裡面某些地方的表現比較細膩

但是連續劇中的某些鏡頭有很棒歐~

例如說

在最後....千秋飛奔抱住野田妹的場景

野田妹第一次吃到千秋做的菜稱讚時...千秋的樣子

還有.....千秋第一次正式指揮S團的表演

在漫畫中是白襯衫上場...連續劇是很帥氣的脫下襯衫，裡面有S團的T桖(被那一幕迷到了)


對了，根據日本的漫畫連載部份

據說....連續劇續篇已經確定會拍摟^^

miumiufifi

其實一開始是喜歡玉木宏,所以才會看交響日劇
覺得步調輕快外~拍的也很經緻
大致上合奏或是他們在彈奏樂器的姿勢都有合到拍
這一點我覺得日本人經緻度跟台灣一比~就大贏的地方

後來再看漫畫

是比較喜歡日劇耶
因為比較活潑,然後性格都比較誇張鮮明
漫畫可能因為集數過長
所以日劇要在11集內完結
所以最後一集是有一點意猶未盡~不是說不好~但是就是覺得還會拍續集吧

斷痕殘夢

阿阿
前陣子才剛看完日劇的說
我的千秋王子阿~＞／／／／／＜
太帥啦！！
ｎｏｄａｍｅ也是超可愛的
尤其是那奇妙的屁屁體操XDD
瑛太在裡面也真的是個很奇妙的小提琴手
真澄在喊著千秋王子時也好可愛ＸＤ
交響真的改編的很不錯喔～！

月冷

為什麼總是在面臨重要考試的時候我就開始瘋狂的看片？！（毆死）
話說這主題觀察很久了，但是對於偶像劇的偏見（．．．）
所以一直沒去翻來看，直到今天！！
室友看我一副不想看書或是打報告的模樣，就拿出這部給我看
一看驚為天人啊！！＝口＝
劇情方面非常的流暢，而且顛覆一般人對古典音樂莊重的觀感
在劇情理插入不少搞笑幽默的片段，讓我深深的被他吸引
讓我忍不住一直看下去（一口氣看完了四集，可能等下就會開第五集來看　ＸＤ）
雖然很多畫面用誇張的手法來表現，但是卻不會覺得突兀
反而這樣配合的剛剛好，更有效果表現出來！！
是個好作品！！（拇指大推）


話說一看到千秋王子我的口水是到處流啊！ＸＤ
千秋王子真是太完美了～ˇ
這樣的形象瞬殺了我易被勾引的心～ˇˇˇˇˇ
這樣帥氣美型的人讓我給他１００分的分數　＞ｗ＜ｂ
不過就如前面大大提到的，千秋王子這樣的形象
被惡搞起來後的效果更棒啊！！！　ＸＤ
比起野田妹超過的行為舉止，千秋王子搞笑的片段我更是不計形象的笑到岔氣　ＸＤ
（謎之聲：妳有形象嗎？）

右尹瀾弓

寢室最近很哈這部啊XD

千秋王子好帥~~~

(撲上去會不會被真澄踹飛??最後一集好像有這場面...

從第一集看到野田妹就笑翻了，

不過也很佩服她的單純天真，

(偷吻王子還可以只吻到嘴角=口="，還高興的跟什麼似的...囧

迷路費(我這邊看的版本翻成米奇@@")也很好笑，

被美女抓回去還可以從飛機上(?)跳下來XD

謎樣的口音也是笑點之一(真是佩服他怎麼能用得如此流利...


雖然日劇已經結局了，

但是我還是會繼續支持漫畫版的XD

miumiufifi

雖然我沒有看過漫畫~但是這部日劇
讓我覺得有很精緻的感覺
因為每個場面都很用心,
因為這堆主角都不會那一些樂器~但是照到他們的時候動作跟音樂的頓點都有配到
不像台製的~都配不起來

這一部也讓我覺得古典樂也滿好聽的耶~我想原作應該很開心
而且重點是,那些主角的搞笑鏡頭~都很漫畫式~但是也不會覺得現實生活中有那些漫畫式搞笑鏡頭會很突兀

而且很多人都很會翻白眼~這是讓我覺得太好笑的一點~

puppes

交響情人夢這部漫畫真的還蠻好看的
日劇的話還OK啦！
只是感覺更搞笑化了，
但演技真的不錯喔！
大家繼續支持下去吧！

亜紀玥

還沒看過漫畫

不過這部日劇真的是這一季我最喜歡的=^^=

真的很好笑，而且我超愛古典樂

目前看到第三集...等後天考完試就可以一口氣看到第六集啦XDD

我覺得像玉木宏那麼帥，而且要維持王子形象，所以某些時候的笑果特別強呢~

其中我很喜歡那個小不點大提琴手\=^^=/

她真的很可愛，而且她努力揹著大提琴的樣子讓我好感動喔~

讓我想到搬著比我高很多很多的古箏的我自己....^^"

就是這種大家對音樂的熱愛真的好棒\=^^=/

說到情感的部分...

日劇頂多11、12集，很多情感進展的太快也是沒辦法的事...

原文由早夜菊野 於 06-11-28 02:46 PM 發表


osgar大的感覺我完全可以理解ｖ＿ｖ（也被公主D版重傷過的人

其他改編作我無法保證，但是只有這部，我敢和您推薦絕對好看的啊～～

就算只看千秋王子也一樣值回票價啊！！！

真的是最近看過最具水準的改編作了XD ...

被公主D傷過再+1

演員都是沒聽過的...(不過好像很多深夜日劇的演員都沒聽過...)

而看完的感覺就是囧...

我覺得那部演員的演技還比台灣差...

還想說最近日劇的程度也開始走下坡了...

不過這部又讓我重新找回對新日劇的信心啦~~XDD

[ 本文最後由 亜紀玥 於 06-12-1 05:18 PM 編輯 ]