日文老師，你要表達的是"萌"這個意思嗎??

NGOM

嗯...

期中考的日文科考卷發完了~

接下來繼續例行的進度上課~

小恩祺上的日文課很輕鬆~(因為只是校長的興趣~所以部份非語文科系也要上日文課...)

老師有如朋友一樣~上課很High~但學生的成績不會Low喔~

至於標題，以下就是正文~

老師講到"Kawaii(かわいい可愛的)"時，開始笑著講一些自己遇到的事~
(老師要我們跟著讀時，小恩祺都故意唸"Kowai"，懂日文的人都知道是什麼意思吧~)

其中老師就講到

"現在的男生都喜歡那個...(動)漫畫那種的かわいい角色~那種感覺叫什麼..."(還真的好像認真在想@@)

小恩祺開始摀住快笑出來微笑(??)...心想:老師是要講類似"萌え"的形容詞嗎??

但後面老師的話我差點噴飯~

"像那個女僕啊，那種咖啡店，就類似那種~但老師不喜歡那種就是了~(笑著說)"

小恩祺小聲唸:老師在說メイド啊...

全班還處於蠻high的狀況~

以上可見有很多男同學拿關於這類東西要老師翻譯...



啊啊~女僕是嗎~??但小恩祺不會主動去那種主題咖啡廳的就是= =+(有人帶另外一回事)

老師...你這樣講，我差點要衝上台跟你解釋你要講的感覺是什麼啦啊啊...


恭喜期中考順利的人~失利的人也別氣餒~還有期末的~~

AMATSU

有這種老師那上課一定很有趣吧^_^ 真希望以後也能遇到這種老師@@(那我學日問就不會這麼苦悶拉@@"....我周圍朋友都沒

人會所以好無言阿...)

風＊逆裂

桃子台的日文並不是很好....尤其是翻譯問題

米爾修

原文由 xeyesz 於 06-11-25 10:35 PM 發表
MOMO台!?
我沒什麼在看耶
只知道那裡面有演魔法少女,今日大魔王(這部聽說很容易腐下去)

哪~

桃子的發音是もも嘛XD

說到桃子又想到妹汁(大誤)

其實長大後也不會那麼衝動了...

xeyesz

MOMO台!?
我沒什麼在看耶
只知道那裡面有演魔法少女,今日大魔王(這部聽說很容易腐下去)

[ 本文最後由 xeyesz 於 06-11-25 11:58 PM 編輯 ]

瀨戶柊平

哈~這個有笑到>W<

xeyesz

桃子台?
那是啥?

涅然〞

糟糕掉了 ... (?)

最近阿 ~

都快搞不清楚桃子台是幼兒頻道還是青少年癡漢頻道了

咖啡

原文由紫紗 於 06-11-25 10:00 PM 發表

姆...好久不見了(抱
--
好想念你的咖啡XD
--
長大就不萌了(?

呵呵~~~
在下最近都一直在下載動畫跟看動畫和睡覺[真是一個懶人阿]

關於長大就不萌了~~這個嘛 應該就看個人吧{?}

來一杯~~咖啡吧^^

奈落之夜

大家都被糟糕化了.......