最後更新

【人文省思】傾奇舞創始者阿國

[複製連結] 檢視: 2370|回覆: 8

瘋狂之聖

無名的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-11-29 20:14:19 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

［１］傾奇舞．歌舞伎出雲阿國1603(慶長８年)，有「出雲大社的巫女」之稱的阿國在京都四條河原演出「傾奇舞」，廣受好評，並成為後來歌舞伎的源流。
　她以別具一格的活潑舞姿，滋潤了古都京都的乾凅河床。她的音樂和意念接鑿了狂言劇和能劇，更為特別的是她跳出活力四射的祈神舞「念伐蛹」，後來還借用「能」的舞台，而大受歡迎。此時正值17世紀初，德川家康在1603年成為將軍，之後德川300年的發展史裡也奠定出了歌舞伎的歷史。
　慶長年間（西元一五九五~一六一五年）島根縣出雲神社的女巫阿國將「念佛踊」作為一種演藝，在京都公開表演。為了吸引觀眾，阿國在舞蹈的編排中加入了簡單的故事，並且女扮男裝，阿國的演藝讓京都、大阪的人民為之瘋狂，而處處傳誦阿國的kabuku。「kabuku」原是動詞，原意識持有新的傾向或失去平衡，後來延申為流於放蕩與奇拔的意思，文人學者又以日語文法上的連用形使之名詞化，而且讀成kabuki，再以歌舞伎三個漢字代替原來的讀音，這就是歌舞伎的由來。

　在阿國的影響下，京阪一帶的遊女（娼妓）也相繼模仿，而產生了許多「遊女歌舞伎」的組織。這種歌舞伎除了演藝之外。還兼做靈肉生意，德川幕府於是於一六二九年下令取締，公佈禁止女人演戲的法令，直到明治維新（一八六八年）為止才下令解除，但沒有女演員的歌舞伎，早已是歌舞伎最大的特色，並且成為固有的傳統延續至今。

　［２］阿國一生

　慶長八年（一六○三）四月，京都北野天滿宮境內西邊廣場，聚集了人山人海。原來三方圍著簾幕的舞台上，有位女扮男裝的演員正在演戲。這位裝扮成美男子的女子，正是「阿國歌舞團」團長阿國，也是日本歌舞伎劇創始者。

阿國是出雲（島根縣）人，本為出雲大社女巫，某年為了勸募修復神殿經費，率領其他女巫周遊諸國。因天生麗質，又擅長歌舞，起初只是邊唱歌邊搥鉦，順勢跳著故鄉的神樂舞。

由於服裝是黑色僧衣，跳的又是井然有序的團體舞，令人耳目一新，廣受好評。到京都演出後，人氣更旺，卻也掀起了模仿熱潮，一些遊女（妓女）紛紛組成歌舞團，有樣學樣起來。

這時，阿國遇見聞名京都的花花公子名古屋山三郎。

山三郎本為會津若松城主蒲生氏鄉的家僮，因主君陣亡，二十四歲便成為浪人。身分雖是浪人，但有亡君遺產，經濟不成問題。於是在京都拈花弄月，四處留情，豔名遠播。

山三郎似乎天賦音樂藝能才能，他為阿國出了許多獨創一格的點子，舉凡舞蹈、作曲、伴奏人的吆喝、舞台演出、華麗舞台服裝，以及中間插播的「猿若狂言」（滑稽短劇），讓「阿國歌舞團」成為「阿國劇團」，開創了新天地。

可惜第二年他成為信州（長野縣）松代城主家臣，因與同僚不合，死在同僚劍下。但「阿國劇團」仍持續下去，且名聲愈來愈響亮。演員有女扮男裝，也有男扮女裝，當時人們稱之為「傾」戲劇，而「傾」發音是「kabuki」，意思是「奇裝異服，標新立異」，也正是日後的「歌舞伎」發音。

只是，到了第三代將軍那時，由於女歌舞伎劇玉石混淆，許多劇團假戲劇之名進行色情交易，幕府基於風紀問題，下令「禁止所有女子登上舞台」，歌舞伎劇才變成清一色的男人世界。

據說，阿國晚年回故鄉落髮成尼，享年八十七歲，但不知真假，而且她生前到底過著什麼樣的生活，也無從考證。倒是京都四條「南座」西邊，有「阿國歌舞伎發祥地」紀念碑，因江戶時代京都四條設有歌舞伎劇戲棚，「南座」便是戲棚發展而成的劇院。

　玩戰國無雙的同志阿國沒打過仗喔
　
　　出雲神社

[ 本文最後由不动如山於 06-11-30 03:41 PM 編輯 ]

阿國圖

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 7 檢視全部評分

啟包超人學到新的哩= ="3q歐發表於 07-1-10 22:59 聲望 + 2 枚

不动如山發表於 06-12-2 18:03 聲望 + 5 枚

不动如山

一般的勇者

9^#

發表於 07-2-5 22:06:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這裏有個解釋：（看“二”）
http://www.tianyablog.com/blogge ... &postid=3774029

人间五十年，
造化天所之。
如梦亦如幻，
生此无常世。
岂有长生者，
终古竟不逝？

人文版遊戲活動先期調查，請各位關注

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

亜紀玥了解\=^^=/ 發表於 07-2-6 13:52 聲望 + 4 枚 回覆一般留言

亜紀玥

無名的英雄

8^#

發表於 07-2-5 18:51:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

但是我覺得最原始的意思不是那樣

因為在那部片中

第一話提到阿國的母親是與人私奔生下他的

當時的人就說那種行為是KABUKU

所以撫養阿國長大的婆婆總是對阿國說：你千萬不能和你母親一樣做出KABUKU的事情阿

接著阿國在離開故鄉前

他的未婚夫強迫要跟阿國發生關係

本來阿國是一直拒絕的

到最後終於接納時，他的心中：對不起婆婆，我決定要KABUKU

所以我一直在想那種情況，中文該怎麼說

不過這個單字是歌舞伎的前身這點是肯定的

只是字典上也沒有這個動詞

所以想說他是早已沒人在用的古語吧

我看到的那個翻譯是翻"出格"

　　\=^^=/喵~ 　　　　亂世魔王最終的愛....是天使的純真.....　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

回覆使用道具檢舉

不动如山

一般的勇者

7^#

發表於 07-2-1 22:27:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

KABUKU是動詞KABUKI是名詞，所以兩者的意思應該一致。

回覆使用道具檢舉

亜紀玥

無名的英雄

6^#

發表於 07-2-1 19:08:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

對阿國的事情又多知道的一點=^^=

對於阿國是不是巫女這點好像也有聽過不同的說法

也有人說他其實不是巫女

之前看了菊川怜演的日劇《出雲的阿國》

也許戲劇總是會有一些跟歷史不同的部分吧

在劇中的山三郎比那個只想利用阿國的三九郎好多了

不過看了版大的資料

說不定日劇是把山三郎分成了真的對阿國好的山三郎&花心且利用阿國的三九郎吧

雖然對阿國有興趣，但也沒認真去查相關資料....看來我功課做不夠^^"

看了解釋終於知道KABUKU的意思囉~

果然是歌舞伎的前身

有理解到意思但不知道用中文該怎麼說這個詞...

[ 本文最後由亜紀玥於 07-2-1 07:11 PM 編輯 ]