【應景活動】Merry Christmas! 聖誕節相關歌曲提名

kyokorei

小KK前言：一年一度的聖誕節快到囉!!2006年即將結束邁向新的一年~

你是不是已經在趕著寫卡片給親朋好友或者準備跑去買禮物送人、甚至準備要去吃大餐呢?

不會有人會在聖誕節還這麼乖的K英文、算數學吧?XDDD

就要算要K書也要邊聽著有聖誕節氣氛的歌邊K書才有聖誕節的感覺啊!(被拖走)

正題：

本篇屬小型活動，想請大家推薦自己聽過或者是知道有關聖誕的歌曲。

語文方面無限制，中、英、日、法皆可。

內容越詳盡、評論跟心得越多者，獎勵就越多，貼歌詞可。

獎勵：鐵幣一到二十元、聲望一到十枚。由版主小KK跟服雄頒發。

註：提名的歌曲可以重複，但是自己的評論或者感想不可相同！

P.S 範例是為了有人不懂得怎麼回文而特地打的，不知道怎麼回的人可以參考範例！

我也想過自己把曲名都整理出來，可是這樣就沒有大家一起討論的樂趣了，服雄也推薦幾首吧！

最近電視上很多相關歌曲打得很兇，大家也可以推薦自己喜歡的歌手，只要是有切中主題就可以唷！

範例：

安室奈美恵 - White Light

我滿喜歡這首歌的意境 歌詞看起來很窩心 歌曲聽起來很好聽

天空飄降著白雪 不遠處響起了鐘聲 很有聖誕節的感覺

作詞：Nao'ymt　作曲：Nao'ymt

中譯

Oh Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet Christmas

像這樣兩人獨自共度
靜謐而如此溫柔的夜晚
感覺好似睽違已久
因為最近我們好久沒見面了

約好了在老地方見面
在繽紛的街頭手牽著手
嘴裡哼著Christmas song
突然發現 All my plan is gone
是的　只要有你在身旁

冰凍的心也融化在轉眼之間
I' m feelin’that I can believe your love to me
無論是怎樣的夜晚怎樣的記憶都不再可怕
You know I’ve realized it again
Baby on this special day

只盼這片黑暗不要將你
帶往別的地方去
讓飄舞空中的雪融化
無論何時無論任何時候
I' ll never leave your side
I promise under the white light

日期馬上就要跳到25日了
雖然平常我總是很放不開
不過今夜我點起了蠟燭的火(Singin')
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas

Oh Baby 四目相對深深凝視著彼此
感覺好像當初相識的時候(When we first met baby)
許下了心願　In this ring
永遠不停　Jingle bells ringin’
明年也讓我倆一起共度

冰凍的心也融化在轉眼之間
I' m feelin’that I can believe your love to me
無論是怎樣的夜晚怎樣的記憶都不再可怕
You know I’ve realized it again
Baby on this special day

只盼這片黑暗不要將你
帶往別的地方去
讓飄舞空中的雪融化
無論何時無論任何時候
I' ll never leave your side
I promise under the white light

Yeah yeah yeah...I promise
Yeah yeah yeah...Forever
Yeah yeah yeah...
Yeah I promise...Yeah-yeah-yeah

在無數的邂逅裡
我找到了你
在這片白色的世界裡讓我倆永遠在一起
I' ll never leave your side
I promise under the white light

冰凍的心也融化在轉眼之間
I' m feelin’that I can believe your love to me
無論是怎樣的夜晚怎樣的記憶都不再可怕
You know I’ve realized it again
Baby on this special day

只盼這片黑暗不要將你
帶往別的地方去
讓飄舞空中的雪融化
無論何時無論任何時候
I' ll never leave your side
I promise under the white light

濱崎步 - No way to say 難以言喻

這首歌是在下雪的日子拍的
還有出現聖誕老人~當然是應景歌曲之一了...

本來聖誕老人要給AYU禮物
可是AYU無視於聖誕老人的存在
就這樣走了過去(看到這裡 我眼淚流了下來...很令人難過)
聖誕老人的表情好像很哀傷
於是有一個人跑過去搶聖誕老人要給AYU
於是他追到AYU面前 把禮物交給她

AYU走回去找聖誕老人 聖誕老人請她收下禮物
AYU收下禮物後 就離開了
途中看到掉落在雪地裡的卡片 AYU看到後撿了起來
轉頭對聖誕老人笑

大概 應該是這樣

當初這首歌 我聽一點感覺也沒有呢XD
現在看PV似乎可以體會了
我哀傷的是聖誕老人...不知道你們體會得出來嗎?

[中譯歌詞]
很久很久以前留下的傷痕
如今又再次隱隱作痛
把顫抖的心隱藏起來
用強顏歡笑來代替

無論長到多大我依然沒有多少改變
至今還是那麼膽怯
只知道一味的逞強

有那麼多想告訴你的話
可是卻無法說得清楚
如果說當初不曾遇見你
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦

一點一點願意開始接受
那無法平撫的過去的存在
也瞭解再怎麼害怕那無法抗拒的未來
終究不是辦法

我到底還必須擁有多少的勇氣
才能對真正重要的事物
抬頭挺胸的承認那很重要

雖然可以感受如此真實的感情
可是卻總是說不出口
每一個人都懷抱著
這種難以言喻的感情繼續活在今天

有那麼多想告訴你的話
可是卻無法說得清楚
如果說當初不曾遇見你
我就不會知道有這麼令人焦慮的痛苦

雖然可以感受如此真實的感情
可是卻總是說不出口
每一個人都懷抱著
這種難以言喻的感情繼續活在今天

★☆歌詞皆轉載自『六一歌詞庫』

P.S II 希望大家也要記得聖誕節是外來(?)節慶，台灣的十二月二十五號是行憲紀念日喔！

對不起，趕在聖誕節前幾天發文，本來應該更早發的，活動內容沒有辦法打得很好，敬請見諒！><

過年的時候還會有一篇過年的活動，當然是指農曆過年囉！

參加獎：福袋卡各一張

第一名：~飛翔之翼~，可獲得三十五枚聲望、一百五十枚鐵幣。

第二名：arshess，可獲得三十枚聲望、一百二十五枚鐵幣。

第三名：蒼遠　時逝、gzca1014，可獲得二十五枚聲望、一百枚鐵幣。

第四名：haruichi.shindo，可獲得二十枚聲望、九十枚鐵幣。

第五名：靈珀，可獲得十五枚聲望、八十枚鐵幣。

第六名：猴子猱、秋颯，可獲得十枚聲望、七十枚鐵幣。

第七名：漂流之舟、不死探長-克盧梭，可獲得九枚聲望、六十枚鐵幣。

第八名：亞之兒，可獲得八枚聲望、五十枚鐵幣。

第九名：會飛的翔、臻：)，可獲得七枚聲望、四十枚鐵幣。

第十名：艾克斯諾、小貓～、微風香水，可獲得六枚聲望、三十枚鐵幣。
________________

不好意思，關於遲來的活動獎勵的相關感言、解釋及道歉：

很抱歉事隔兩年才發放獎勵，這中間發生很多事情，現在的我也早已捨棄當初的小K或小KK的稱呼。

不過，這活動延宕至今還沒有一個完美的句點有一半是我的錯，向大家說聲對不起。

當初是由我跟服雄擔任音樂版主，但服雄行蹤不定，開會也常常找不到人。

我想找他討論活動相關後續，等了很久才遇到他上線。

然而，一開始他還搞不清楚狀況，讓我很頭痛。

等到他講完他心中的排名後，事後我想發放獎勵及編輯文章時，網頁常常當掉。

本來是想在有聖誕節的氛圍下發放獎勵給大家，順便慶祝一下，卻一直找不到想要的時機點。

直到今年我換新電腦，經過幾個月的調整，電腦較不易當機及開網頁較不容易當掉。

再過兩天就是聖誕節了，我終於等到比較適當的時機點發放獎勵。預祝大家聖誕節及行憲紀念日快樂~

活動獎勵變高原因：一來因為版主權限更動的關係，能發放的幅度變高了。

二來也是為了賠罪，雖然這些小小的活動獎勵實在是不成敬意。

我擔任版主期間說長不長、說短不短，身體越來越差、越來越感力從不心。

明年我就會辭去版主職位了，這段時間內不管是曾經來過音樂版發言或參加過活動的人，

我內心由衷的感謝各位。不好意思，我沒達到像小翼所期望的。我是個不稱職的版主，抱歉。

發放獎勵的版主：kyokorei、右尹瀾弓、黃昏の草月、a20021701，在此感謝這兩位版主協助。

[ 本文章最後由 kyokorei 於 08-12-23 01:01 編輯 ]

臻：)

1. 蜜雪薇琪–愛斯基摩
作詞：易家揚　作曲：包小松　編曲：Terence Teo

有沒有別人　等這一種愛　還是我很例外
沒有形狀的愛　也沒有色彩
結冰的眼淚　還有一些溫暖　是否勇敢愛
像美麗的水　單純無害　希望愛　永遠存在

＊愛　愛　愛　他消失的好　快　快　快
　我來不及問 Why Why Why　一顆心　傻傻等待

☆愛　愛　愛　像大雪一樣　白　白　白
　我深深的問 Why Why Why　愛　要幸福的答案

Repeat all once

愛像Eskimo活在白色世界
淚像冰冷冷的雪　飄在空氣裡　oh~

Repeat ＊☆☆


評論:
這個OK吧 =ˇ= 這首歌我覺得不錯聽呢~
他們倆個的聲音又很適合這首歌 ^^
這首歌整個就是美啊 XDDD ( 大喊

---------------------------------------------------------

2. BoA–Candle Lights

音もなく愛しさは 降り積もるものだね tell me why
せつないほど感じてる キミ以外いない...と

強がるばかりmy heart
素直にmissing you言えず震えてた

胸にCandle light 灯るように いまなら言える
溶け出したこの想い
こんな夜はキミの腕の中に包まれ
夢を見たい 伝えたいの「I love you」

もしいつかジレンマが 愛しさの邪魔しても もう
大丈夫 つないだ手 温もりは消えない

キミからもらっただけ
幸せの数 贈ってゆきたい

揺れるCandle lightふたつだけの心照らして
ひとつの想い創る
どんな明日もとなりにいて 笑顔や涙
いろんな気持ち届けていたいI need you

素直にmissing you言えず震えてた

胸にCandle light灯るように いまなら言える
溶け出したこの想い
こんな夜はキミの腕の中に包まれ
夢を見たい 伝えたいの「I love you」

空にCandle light灯るように 舞い落ちるsnow flakes
積もらないで溶けても
こんな夜にふたりきりで見つめた景色
きっとforever 忘れないよlove goes on

評論:
寶兒寶兒欸`` 嘿嘿
這是首悲傷的歌 ˊˋ
還有Winter Love和聖誕快樂
聖誕快樂感覺就不太一樣
是小溫暖的唷~ ( 是嗎?! 毆

---------------------------------------------------------

3.安室奈美惠–White light　　　

Oh Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet christmas

こうして二人きりで過ごす
静かでこんな優しい夜
久しぶりな気がする
最近ずっと逢えないでいたから

いつもの場所で待ち合わせ
彩る街を手を繋いで
口ずさんだ Christmas song
気付けば All my pain is gone
やっぱりそう貴方の傍なら

*凍えていた心が嘘みたいに解かれて
I'm feelin' that I can believe your love to me
どんな夜も記憶も怖いなんて思わない
You know I've realized it again
Baby on this special day
この闇がもう貴方を
何処かへ連れて行かないように
空を舞う白い雪に溶かして
何時でもどんな時でも
I'll never leave your side
I promise under the white light

もうすぐ日付は25日
いつもは素直になれないけど
今夜はキャンドルに火を灯し(Singin')
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas

Oh Baby 目が合い見つめ合ったり
何だか出逢った頃みたい(When we first met baby)
願い込めた In this ring
止まない Jingle bells ringin'
来年も二人で一緒に

*repeat

Yeah yeah yeah... I promise
Yeah yeah yeah... Forever
Yeah yeah yeah...
Yeah I promise... Yeah-yeah-yeah

数え切れない出逢いの中で
貴方を見付けて
この白い世界にずっと二人きり
I'll never leave your side
I promise under the white light


評論:
嘿嘿~ 絕對不能少這首囉^^
我很愛狠愛這首歌的說 =ˇ=
這支PV也拍的狠NICE啦~~
輕快的旋律, 挺適合開心的聖誕節吧~ XDD


歌詞均轉載自魔鏡歌詞網

gzca1014

http://www.youtube.com/watch?v=CEN4aS0yem8

推薦這首ZARD的「あなたを感じていたい 」[好想感受你的存在]
這首歌是ZARD在1994年12月24日發行的單曲！搶在聖誕節前發行算是送給歌迷的聖誕禮物！
而這首歌ZARD已呈現母親或女性溫暖形象而寫的。想像女人伸出溫暖的雙手將你擁抱，今年聖誕節將不再寒冷！這首歌就有這種魔力，在寒冬聽這首歌倍感溫馨。成功營造聖誕節喜氣洋洋的氣氛！

這首歌廣泛收錄在ZARD的精選中。除了收錄在單曲「あなたを感じていたい 」以外，也收錄在第6張專輯「forever you」、2nd best album「ZARD BEST ~Request  Memorial~」、2nd selection album「ZARD BLEND II~~LEAF & SNOW」
、以及最新的精選「Golden Best~15th Anniversary」中！

P.S.藍色表示有台壓

第一次聽這首歌就感覺到自己剛剛沖泡的熱可可是多餘的，有這首歌就能驅走寒意呢！

歌詞如下：
あなたを感じていたい
作詞：坂井泉水 作曲/編曲：織田哲郎
ねぇ そんなにしゃべらなくても
私笑っていられるから
もう逢えない気がして…
誰も居ない 駅のホーム
それぞれの冬選び選い出に手を振った
あなたを感じていたい
たとえ遠く 離れていても
ときめく心 止めないで
みんな見えない明日を探している
約束なんて何もないけど
変わらない二人でいようね
ふるえる口唇 ふさいで
別れ際 言いかけた言葉に
もう逢えない気がした…
独り歩く街中が にじんだキャンドルでいっぱい
切なくて
あなたを感じていたい
白い吐息の 季節の中で
今すぐ飛んでゆきたいけど
すべてを捨てて行けない私がいる
口に出さないやさしさが痛い
窓の外も雪に変わった
あなたを感じていたい
銀色の季節の中で
輝き続けて欲しい
だけど都会のスピードに流されないで
「待っているから」と どうしてあの時
素直に言えなかったのだろう…

另外我也推薦給大家這首歌！雖然這位歌手不怎麼有名，這首歌也不是她單曲的主打歌，所以連PV也沒有。不過我覺得既然要聽J-POP，就少不了她！他就是小松未步，不過對於她的歌我掙扎好久，因為小松未步的歌像「願い事ひとつだけ」 也很貼切，不過最後還是選了這首！這首歌也是希望戀人有個美好的聖誕節。一反小松未步的哥通常都是以失戀為主題，像在「I~誰が~」 甚至傳達出人為何而生的念頭！如果沒了戀愛，人生是否就該就該放棄等想法。不過這首歌瘸唱出溫暖的小品。像在歌詞的最後一句話「今夜ならきっと special time for lovers 」今晚對戀人們來說一定是很特別的時光。
歌手:小松未步
單曲:恋になれ...
歌名： 恋人たちのchristmas[戀人們的聖誕節]
作詞:小松未歩
作曲:小松未歩
編曲:大賀好修


にぎわう恋人通り
行き交う人は 皆幸せそう
今夜 たぶん雪になる
見慣れた町も 銀世界に
white christmas
かじかんだ手に抱えてる  
大きなプレゼント
伝えきれない
この気持ちの代わりに
待ち合わせまでの5分が
永遠に思えて
なんども 時計見返しては
ため息つくばかり
遠くにハザード点けて
駆け寄ってくる
あなたを見つけた
そうね 今日は特別な日
大渋滞も仕方ないわ
merry christmas
好きと照れずに言える魔法
サンタが届けてる
あの窓灯り
ひとつずつに笑顔が
ほら また2人の思い出
心につもってく
キャロル響く街で寄り添う...
あなたで良かった
しんしんと冷える空に
ヒラリ 粉雪が降りだす
かじかんだ手に抱えてる
大きなプレゼント
喜ぶその顔が見たくて
選んだ
ほら また2人の思い出
心につもってく
はなしが途切れても
今夜ならきっと
special time for lovers


好歌不只這些，歡迎各位多多推薦！

arshess

我也來參一腳了～

對我而言，聖誕節裡不可缺少的色彩元素就是白色&紅色～
相信很多人也一定這麼認為吧！
白色代表白雪，紅色代表聖誕紅、聖誕老公公等…
這都是聖誕節的代表事物～
而很多人選擇的歌曲大都是以白雪為主題的聖誕歌曲，個人覺得太淒涼了～
如果是我的話，第一首會想到的歌曲就是倉木麻衣的「Winter Bells」了～

這首歌曲的曲風輕快，在這種普天同慶的日子裡，
拿來當主題曲最適合不過了～ (^o^)/ YA!YA!
首先，歌詞前小段就將聖誕節來臨的情景描述出來～
接後，就描述戀人們過節的心情～
我想，對於在戀愛中的朋友們，應該很能體會歌詞的意義吧～
再來PV中呈現的，就是很典型的聖誕節氣氛，以聖誕Party為主題，
雖然無白雪的映襯，但場景的配置，那種朋友聚在一起的熱鬧氛圍，
都令人感聖誕覺到濃濃的氣息～
因此，對我而言，這首歌曲，
不管是曲風、歌詞或是PV，都很符合聖誕節的氣息！
當然，最重要的，是麻衣實在太可愛了！

======================================

推薦曲：倉木麻衣 - Winter Bells

PV觀賞

Winter Bells

作詞：倉木麻衣　作曲：德永曉人　編曲：德永曉人

白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さな KISS
時間を止めて このまま
Need your love tonight
探していた運命の瞬間を
出会った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる
ずっと あなたにあげるよ ウィンター·ベル
窓に積もる雪が 二人を近付けるよ Day by day 今 抱きしめて...
通り過ぎる風に
臆病になってたよ
大切な君がから 今でも
Need your love tonight
ライトが光る瞬間 未来を
信じていたい 二人
揺れている キャンドルが
眩しく このときを照らす
ずっと ずっと待っていたウィンター·ベル
静かに降る雪が 二人を優しくする Day by day
今 抱きしめて...
冬が過ぎ 新しい季節が来る 君を連れて
Oh yes 夜空に届くよ ウィンター·ベル
煌めく星空に この想いを 叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも...


Winter Bells (中譯歌詞)

白色的雪景
細數著幸福  連鈴聲都響徹雲霄喔
正逢今宵  邀請你
因為總是在倆人獨處的時光裏
說不出話來  小小的親吻
讓時間就這樣  停止吧
Need Your Love Tonight
與在探尋命運的瞬間
相遇的你  倆人
回想起  雪的家
你的身影  逐漸變小
我會永遠  獻給你喔  Winter Bells
窗邊堆積的白雪  讓我倆更加接近喔  Day By Day
此時  請緊緊地抱住我
迎著呼嘯而過的風
我變得膽小怯弱了啊
就因為是重要的你  即使現在也是
Need Your Love Tonight
在光芒閃耀的瞬間
相信著未來的  倆人
光影搖晃的  蠟燭
炫目耀眼  絢爛的照耀著這個時候
我一直  一直的等待著  Winter Bells
靜靜飄落的白雪  輕柔的對待我倆  Day And Night
此時  請緊緊地抱住我
冬天過去  新的季節來臨  帶著你
Oh Yes  響徹夜空喔  Winter Bells
閃耀的星空裡  實現這個心願  Sweet Starlight
在星星降臨的夜晚  如此地永永遠遠

======================================

最後，祝福大家聖誕快樂～ ^o^

靈珀

印象中有關聖誕的歌不多吶......
最有印象也會應景聽的應該就是~
BoA的 " 聖誕快樂 " 了吧......

[ BoA - 聖誕快樂 ]
這首歌聽起來的感覺和歌名不同~
不是一首快樂的情歌......
反而覺得很悲傷......
聽起來很有感覺ˇˇ

每次聽副歌的部分都覺得很感動~
聽的雖不是很懂......
但因為自己本身是感受派的~
所以都是習慣先將一首歌的歌詞先大略瀏覽一遍,
在了解了這首歌所要表達的意思(大意-?)之後......
再用心去聽......
沉浸在音樂裡去感受~

恩......
感覺這首歌放了很深很深的感情在裡面~
( 會打出這樣的感想是因為~
本身較偏愛聽很有感染力的歌......
應該說是聽來聲音很有力量的音樂......
歌曲的喜好大都是取決於第一印象......=   =||| )

阿阿~感想有些離題了......
不過~
敝人覺得聖誕節聽這首歌感覺很搭~
雖然台灣是不太可能下雪的......
只有高海拔的山區才有機會......
( 怎麼愈說愈離題......Orz||| )

感覺~
耶誕節有沒有慶不慶祝都不要緊ˇˇ
重點是不慶祝也至少要應景一下吧ˇˇ
所以想把這首歌推薦給大家~

(再提外的自身感想......=  =|||)
本身小時候也有受到一些些基督教的影響......
在心中總覺得這是個神聖的日子.
雖然~
聽這首歌的時候會覺得愛情很好,
也很美~
當然也有悲的時候......
可是~
感覺對我們東方國家而言,
耶誕節可以說已經是情侶的日子了......
畢竟這還是外來的節慶~
除了教堂和教會之外,
就幾乎慶祝都已經變質了......
讓我感到有一些些的傷感......

恩......
因為記憶中我聽到的第一首有關聖誕的歌,
就是這一首呀......
所以才讓我有此感慨......=  =

BoA_メリクリ(聖誕快樂)

作詞：康珍化　作曲：原一博　編曲：原一博

ふたりの距離がすごく　縮まった　気持ちがした
自然に腕が組めて　冷えた空　見あげた時に

コンビニでお茶選んで　当たり前に分けあって
きみの胸にくるまれている

ずっと　ずっと　そばにいて
大好きなきみを　見つめてたい
Snowflake　きみの暖もりは
冬の贈り物　ほら　雪だよ

どこかで辛いことや　淋しさに　ぶつかっても
きみ想うこの気持ちに　正直でいると誓うよ

メゲるとこれ聴けよって　貸してくれたCDは
きみがくれた　歌のラヴレター

ずっと　ずっと　言いたくて
付きあってくれて　ねぇ　ありがとう
もっと　好きなヒト強く
抱きしめなさいと　雪は降るの

贈り物を探しながら　結ぶはずのない気持ちが
結びあえたことの不思議　感じてた

ずっと　ずっと　そばにいて
同じ夢さがす　旅をしたい
Snowflake　空が　街角に
白い息を吐く　ほら　雪だよ

The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss.

[中譯歌詞]

我倆之間的距離　感覺上似乎靠近許多
在自然而然挽著手　仰望冷冷天空的時候

在便利商店選了罐茶　理所當然的與你分享
被懷抱在你的胸膛中

永遠　永遠　陪著我
我想深深看著最愛的你
Snowflake　你的溫暖
是冬天的禮物　你瞧　下雪了

即使碰到了難過的事情　與寂寞遭遇
想你的這份心情　我發誓將永遠誠實面對

當我沮喪的時候　你借我叫我聽聽看的CD
是你給我的一封　歌的情書

一直　一直　想告訴你
謝謝你願意陪伴我
雪在飄落　叫人把心愛的人
更緊緊地擁抱懷中

一面尋覓著禮物　一面感受著
原本不可能結合的兩顆心　彼此結合的不可思議

永遠　永遠　陪著我
踏上旅途尋找同樣的夢
Snowflake　天空　在街角
吐著白色的氣息　你瞧　下雪了

The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss.

Ayumi Hamasaki_No way to say

作詞：Ayumi Hamasaki　作曲：Bounceback　編曲：HΛL

残された遠い昔の　疼き出してまた
震えてる心隠して
微笑みにすり替えた
いくつになっても相変わらずな　私は
今でも臆病で
強がることばかり 覚えていく

伝えたい思いは 溢れるのに
ねえ　上手く言葉にならない
あなたに 出会えていなければ こんな
もどかしい痛みさえも 知らなかったね

少しずつ認め始めた
癒される過去の存在と
拒めない未来にいくら
怯えても仕方ないと

あとどのくらいの 勇気が持てたら　私は
大事なものだけを
胸を張って　大事と言えるだろう

確かな想いは 感じるのに
ねえ　いつも言葉にできない
誰もが　こうして言葉にならない
想いを抱えながら　今日も生きている

伝えたい想いは 溢れるのに
ねえ　上手く言葉にならない
あなたに 出会えていなければ　こんな
もどかしい痛みさえも　知らずに

確かな想いは 感じるのに
ねえ　いつも言葉にできない
誰もがこうして 言葉にならない
想いを抱えながら　今日も生きている

[ 濱崎步 - No way to say 難以言喻 ]
這首歌之前就是冬季的抒情單曲~
十分的好聽ˇˇ
感覺很悲傷~

到了聖誕節......
感覺步調會變慢~
所以推薦給大家這一首歌ˇˇ
( 和小K的範例推薦的一樣~ )

在看過PV之後,
感受更深了......
我真為PV中的聖誕老人感到哀傷......

最喜歡歌詞中的這一段了>>
「我到底還必須擁有多少的勇氣
才能對真正重要的事物
抬頭挺胸的承認那很重要」
聖誕的應景聽這首歌,
感覺想法又從心中浮上來了......

最近~
我想......
一個人隨著年歲的增長,
感受到的壓力愈來愈大了......
今年就快要過完,
到了明年~
我的大學四年也就快要過掉一半了......
真的是覺得要考慮的事情愈來愈多......

雖然這首歌描述的是愛情,
但是我常常覺得Ayu的歌詞總能讓我有延伸的思考空間,
一直都很喜歡她所寫的歌詞~

不管是以後出社會還是將來成家立業......
我覺得都是需要很大的勇氣的......
而且除了這是自己所下的決定之外,
也是必定要做的事情.

畢竟~
人生就是這樣子的呀......

p.s:
唉呀......
感想好像又離題了......
>"""<|||  暴汗...
真是對不起小K呀......Orz|||
這麼晚才交出這篇文文......>_<

會飛的翔

天團-五月天



這是五月天最快的歌！！
節奏很快~~
超愛五月天的~~
所以把這首歌介紹給大家~~
而且他們也快發新專輯了^^~~


@~~聖誕夜驚魂~~@
作詞：阿信　作曲：阿信　編曲：五月天

氣氛突然　就變得有點冷　我真笨
說起話像雪人　製造浪漫　變成耍冷

朋友都說　我長得很誠懇　又天真
傻笑傻到出神　說完再見　突然你就踮起腳跟

你的吻　我的驚魂　故事就突然發生
你笑著　我說怎麼可能　原來世上真的有聖誕老人

日子過得　悶悶悶悶悶悶悶　七個悶
一週七天都悶　愛情快來　解救靈魂

感謝有你　讓平淡的世界　加了分
你的一個眼神　我的心中　千軍萬馬勇敢狂奔

你的吻　我的驚魂　故事就突然發生
你笑著　我說怎麼可能　原來世上真的有聖誕老人


---------------------------------------------------------------------

這次是 -BAD
蠻好聽的一首歌
年代有點久遠的一首歌〈雖然是2001年發的..= =〉


@~夏天的聖誕節~@
作詞：嚴雲農　作曲：張覺　編曲：吳慶隆
月曆只剩最後一頁　灰的天　白的雪　你會怕冷的季節
總是當世界開始落葉　太陽就旅行到　遠方的南迴歸線
只留下愛躲在我們的心裡面　開一個小房間　暖暖的　懷念著夏天
我想帶你　一起旅行　跟著我　到南邊　遠離北半球的天
讓陽光直直地照在你我的臉　享受一個可以　去衝浪的聖誕節
我只想　再對你　好一點　我會在你身邊　把雪變成了海邊
我只想　再愛你　多一點　讓你可以永遠　在夏天裡過聖誕節(去衝浪的聖誕節)


----------------------------------------------------------------------

這次是-吳克群

這首歌有點感傷....
適合分手的情侶....
不過....聖誕節就要HAPPY一點嘛！！哈~~


@~聖誕分手節~@
作詞：吳克群　作曲：吳克群　編曲：陳偉
我的手搭著你的肩　你的心愈來愈遠
背對著背　分手那一天　記得是聖誕節
你的笑現在面對誰　腦子裡重覆畫面
嘴角上揚　甜蜜的曲線　能夠將人撕裂
我一個人向前　又後退　再一遍
像跳舞般　旋轉著自己的眼淚　我被分解
聖誕節不是我的節　是分手節
我的腳走到你門前　手知道按鈴不對
眼看時間跨過你門前　又到了聖誕節
我的手放在我胸前　心在跳　痛有一點
想念時針　一點　多一點　它逼著我後退
我一個人向前　又後退　再一遍
像跳舞般　旋轉著自己的眼淚　我被分解
聖誕節不是我的節
街上的人成雙　又成對　走直線
一個人在回憶裡　想著你　繞圈　我被撕裂
一個人　不過聖誕節（過分手節）
聖誕節　分手節
一個人過聖誕　怎麼快樂
我過我的分手節

[ 本文最後由 會飛的翔 於 06-12-24 12:29 AM 編輯 ]

秋颯

開頭讓我覺得很有那種聖誕節鈴聲的感覺=w=

歌詞有點不懂＠＠
似乎是說著在本應團圓的聖誕節，卻必須跟愛人相隔兩地（or 兩個世界 ?? ）

"Alone This Holiday"(The Used  &  Kelly Osbourne)

Maybe light a candle
Don't say a prayer for me
Feel alone
Cause I'm gone
I left you
Make Christmas your own

You throw the thought of us away
You'll be alone this holiday

Said, It's cold in this town
And there's snow on the ground
Far from home
Not alone
I left you with nothing
And that's what you own

You throw the thought of us away
You'll be alone this holiday

Maybe light a candle
Don't say a prayer for me
Feel alone
I left you the best time
Make Christmas your own

You throw the thought of us away
You'll be alone this holiday


-----------------------------------------------------------

War is over，這首歌是在美伊戰爭那陣子出來的，感覺似乎有點在抨擊布希
但主唱 Bert 表示這首歌他們的重點是在 "What have you done"，
就是反省自己在過去的這一年中，做了哪些有意義的事、哪些沒意義、很蠢的事...

Street Drum Corps算是一個打擊樂團...吧。
所以這首歌裡面，除了鋼琴，其他打擊的部分包括：
小鼓、垃圾桶、鐵鍊（就是聖誕鈴聲的部分），幾乎全部都是馬路上到處都找的到的材料。



"Happy Christmas (War Is Over)"

(Bert McCracken from The Used  &  Street Drum Corps)[Originally by John Lennon]

War is over if you want it.
War is over now.

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one begun
so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For the lonely and scared
Let's stand up together
what's ours we can share

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Christmas

War is over if you want it.
war is over if you want it

(everybody)

War is over if you want it.
War is over
Ahhhahah
So this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one begun
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over if you want it.
War is over if you want it
War is over if you want it.
War is over now
(The war is over the war is over)

[ 本文最後由 秋颯 於 06-12-23 01:11 PM 編輯 ]

蒼遠 時逝

YOUTUBE

在白色的戀人們這支PV裡也隨著歌詞的情境而有所變化,不一樣的是並非似歌詞般的內容,選定的腳色也非是情侶,而是發生在小鎮內,銀白色的故事。

A Winter Day in a Dilapidated Town
ある冬の荒れ果てた街の物語

PV中,籠罩在寒冬裡,了無生氣的城鎮,充滿了悲傷和爭執。這也是為了配合頭一段略帶哀傷感而導寫的緣故,不過直到了第二段歌詞的轉入後,開始切入了歌曲的主旨和希望的注入。

A miracle piano attracts town
奇蹟のピアノが街を魅了する

小鎮中的一隅,一架鋼琴奇蹟似的自己演奏了起來,像是天使從天而降的樂音吸引了小鎮上的人,並治癒了他們幾近枯竭的心靈。看不見的演奏天使,正是桑田佳祐。

雖然這支PV並說不上十分的有戲劇性,音樂劇中大部分也只是桑田佳祐自彈自唱的情景而已。如果類似開頭和間奏中的subtitle能再多些,更適時的增加情境的感覺,除了歌聲外,應該也會有一定的情感提升吧。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

白い戀人達　
歌．詞．曲: 桑田佳祐


夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の燈を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた

外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる、Woo･･･

今宵　涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない戀の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love

聖なる鍾の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて來て
春が來る前に微笑みをくれた、Woo･･･

心折れないように負けないようにLoneliness
白い戀人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love

今宵　涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない戀の歌
せめてもう一度だけこの出発（たびだち）をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love,Ah･･･
永遠（とわ）のWhite Love
My Love

ただ逢いたくて　もうせつなくて
戀しくて････涙

(中譯)

白色戀人們


迎向夜晚 雪花紛飛
悲傷也悄悄自心中湧起
淚水滅熄了心中的燈火
只是看著不斷流逝的季節

冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結
寒風在冬天乾枯的行道樹上哭泣
在那紅磚瓦的停車場
等待著再也不會回來的某個人 Woo...

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
雪啊!請讓我再一次地為這悸動 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的夜裡 White Love

當那聖潔的靈魂之聲響起的時候
在夢境中將會看到街道的最盡頭
有天使從天而降
在春天來臨之前 帶給我甜美微笑 Woo...

不要消沈 不要認輸 Loneliness
白色的戀人正在等待著你
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
難過的每一天終將等到 White Love

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
至少讓我再一次為這次的出發 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的冬天 White Love, Ah...)
永遠的 White Love
My Love

只想見到你 有著些許無奈
愛戀著你...淚水盈框

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

然後是題外話,在台灣的KTV點不到原音原影版的「白い戀人達」啊！有些歌像是Chage & Aska的「Say Yes」字幕還會偷跑咧！ ヽ(`Д´)ﾉ

[ 本文最後由 蒼遠　時逝 於 06-12-23 02:24 AM 編輯 ]

微風香水

小K我來推薦囉XD

雖然有點晚了但是花時間找歌詞阿XD



這首歌 是我買他整張專輯的原動力XD
不過整張就這首最讓我中意XD

Only night Holy night
こんな静かな雪の夜に　
少しだけ そっと祈らせて
聖なる鐘の音が 聴こえたら　
降りそそぐ 奇跡にゆだねてみて

多棒阿XD

下雪的夜裡拖著高爾夫球杆 耳邊響著蟬叫聲

襲擊路上情侶...去死去死團榮光 萬歲!!!


台灣翻成屎蛋會社

收錄在 Chambers 專輯 (2001)
Steady & Co - Only Holy Story

Only night Holy night
こんな静かな雪の夜に　少しだけ そっと祈らせて
聖なる鐘の音が 聴こえたら　降りそそぐ 奇跡にゆだねてみて

車窓から歩くキミを誘うから 雑踏から抜けだし車道から
乗り込み２人ベンチシート 眺める景色 紐解く恋愛のレシピ
肩寄せ合い深く腰かけ サンルーフ覗けば流れ星だね
カーステの調べ パワステとシガーで 音に乗り街はBirthdayを知らせ
揺れ動く観覧車 ライト乱反射 映し出す Baby my sunshine
その真心はどこの男のトコでもなく 俺の所
そう願って交わす口づけ 外は不意に白い雪降りつけ
車内はえらくSmokey こんなイブの日に描くStory
だからもうすこし鐘の音が 響くまでそれまでお願い
すぐ側でその笑顔を見たい そう願い 粉雪よ Hold me tight...

あふれる愛しさ　感じて　忘れられない口づけを
そんな星空の奇跡には　永遠を誓う一瞬　ふれていたい

冷たい粉雪一人で風の中を さまよいあなたのため
声をからし離れ離れ もう戻らない思いはなぜ
癒えない君 あの時の冷めたセリフとその涙に
今もいいそびれて 流れて はなれてく この想い
道の向こう 渡ってるとこ 真っ白い歩道に
なれない一人 あの時のように雪のままで 昔のStory 少し宥められて
今まではこの様に 消えてる気持ちはいない永遠に
夜明けまで続け このHoly 語らない空の向こうに

冷たい涙を隠しながら　愛された瞬間
忘れないでこんな悲しい雪の夜は　永遠を知らない明日を見たい

どこへ行っても一緒だって つれだって居た時は過ぎ去って
あなたの手のぬくもり 消える夜に はやる心押し殺して
今じゃ遠く離れた場所で２人をつなぐのは電波だけ
ゲームはすでに終演ムードなのに 電源オフれない
言い争いが出来る距離を今じゃとても愛しく思うよ
今年ももうすぐ終わるよ 答えを探してもないよ
ため息が空へ上がり冷やされて雪へと変わり
それが辺りを飾り付け 時計は１２を回り
You and I 飛べない ちっとも想いが追えない
Going out 冷めない そこにはもう居ない

胸の痛みに　慣れてきても　触れあうこころ　なくさないで
こんな淋しい雪の夜は　永遠をいつも　夢見てたよ

Only night 静けきこのStory
Holy night 光を灯す様に
Only night 静けきこのStory
Holy night 響かせるこのSlow Beat

中文翻譯

Only night Holy night
在這寂靜的下雪夜裡
就讓我 靜靜的祈禱
當神聖的 鐘聲響起時
就讓自己 隨著天降而下的奇蹟吧

我會從車窗裡帶著你 從這個繁雜的地方離開
搭載著兩個人的座椅 觀望的景色 解開愛情的祕方
彼此並著肩相依著 在音樂和香菸中
隨著節奏街頭告知了 Birthday

搖擺的摩天輪 四處反的燈光 照映出 Baby my sunshine
你的真心並不是其他人的 而是屬於我的
我深深心願著而親吻了你 呼窗外開始下起雪來
車內卻是熱氣浸漫 這樣點綴著聖掀前夕
所以希望可以再持續著 到鐘聲結束為止
讓我立刻看見你的笑容吧 許著願 雪花啊 Hold me tight...

感受到 無限洋溢的愛情
難以忘讓的親吻
在星空下的發生奇蹟
就立下折言的一剎那 希望可以觸摸到
一個人屬自在冰冷的風雪之中 就是了在徬徨的你
就是彼此分離聲音乾枯了 但回憶依然無法回來
無法治癒的你 那個時候留下的冰冷台詞和淚水
如今還是無法說出口 這個思念 卻以流逝 離我而去
跨越了這裡 盡頭那一邊 只是雪白的走道
就像是那個時候的雪花一樣 無法習慣的我
永遠受到往事的苛責
現在這個感覺 還是像以前一樣沒有消失
這個 Holy 直到天亮來臨依然繼續著
就在那難以說出口的天空中

隱藏著冰冷的淚水
不要忘了 被愛的那一瞬間
在這如此悲傷的下雪的夜裡
希望可以看見沒有希望的未來

不管到哪裡都要在一起 一起渡過的時光早已流逝
你手心的留下餘溫 在這將要消失的夜晚裡
壓抑著浮躁的心靈
如今聯繫著相隔遙遠的兩人只是這個電波
遊戲早已到了終點 無法關掉電源
曾經可以吵架的距離如今是如此的懷念
今年就要結束了 答案是找不到了
飛上天空的嘆息被冷卻又再度的飄落來
成濕附近的裝飾品 時鐘已走過12點
You and I 無法飛去 連思念也無法追到
Going out 無法冷卻 也不在那裡了

心中的傷痛 縱使習慣
互相聯繫的心 不要丟棄
在這寂寞的下雪的夜裡
總是看見 永無止境的夢

Only night 這個寧靜的 Story
Holy night 宛如燈光照耀一般
Only night 這個寧靜的 Story
Holy night 四處響起的 Slow Beat

歌詞資料來入知識+

[ 本文最後由 微風香水 於 06-12-23 01:58 AM 編輯 ]

猴子猱

最近聽了蠻多首聖誕歌曲的

就讓我來提名幾首吧!



1.聖誕結 - 陳奕迅

作曲:李俊一 作詞:何啟弘
                                                                                
我住的城市從不下雪 記憶卻堆滿冷的感覺
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
把快樂趕的好遠 落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑(誰來陪我過這聖誕節)
電話不接 不要被人發現我整夜都關在房間
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
癱在沙發上 變成沒知覺的植物

這首歌曲是我蠻喜歡的一首

陳奕迅的嗓音唱出這首，讓人感覺

結束了 節奏還可以迴盪在腦海中

2.瑪麗亞凱莉-ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More you could ever know
Make my wish come true....
All I want for Christmas
Is you.....

I don't want a lot for Christmas
        There is just one  thing I need
        I don't care about the presents
        Underneath the Christmas tree
        I don't need to hang my stocking
        There upon the fireplace
        Santa Claus won't make me happy
        With a toy on Christmas day
        I just want you for my own
        More than you could ever know
        Make my wish come true
        Baby All I want for Christmas is you.
        You baby

I won't ask for much this Christmas
        I won't even wish for snow
        I'm just gonna keep a waiting
        Underneath the mistletse
        I won't make a list and sent it
        To the North Pole for Saint Nick
        I won't even stay awake to
        Hear those magic reinder click
        'Cause I just want you here tonight
        Holding on to me so tight
        What more can I do
        Baby all I want for Christmas is
        You.....All the nights are shining
        So brightly everywhere
        And the sound of children
        Laughter fills the air
        And everyone is singing
        I hear those sleigh bells ringing
        Santa won't you bring me the one
        I really know - won't you please
        bring my baby to meOh I don't want a lot for Christmas
        This is all I'm asking for
        I just want to see my baby
        Standing right outside my door
        Oh I just want you for my own
        More than you could ever know
        Make my wish come true
        Baby all I want to for Christmas is
        You.....
        All I want for Christmas is you baby

這首年代還蠻久遠的 XD

收錄在 Merry Christmas (1994) 這張專輯中

是首很輕快的曲子，配上瑪麗亞凱利的海豚音

也是首不錯聽的曲子喔 :P

3.Last Christmas

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
                                                                                
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears

Once bitten and twice shy
I keep my distance 　　　　　　　　　　
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
Well it's been a year
It doesn't surprised
                                                                                
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
                                                                                
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
                                                                                
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were
someone to rely on me
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love
you'll never fool me again
                                                                                
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
                                                                                
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
                                                                                
Last Christmas I gave you my heart～

這首已經不知道被多少人唱過了呢 @@

就我說聽說過最多的，似乎是32人 囧

我聽過的版本有

織田裕二 - Last Christmas (愛在聖誕節主題曲)

野人花園 - Last Christmas

Wham - Last Christmas

Ashley Tisdale - Last Christmas

BoA - Last Christmas

個人偏愛 Wham 跟 Ashley Tisdale 的版本啦

Ashley Tisdale 是出現在 迪士尼的節目 - 小查與寇弟的頂級生活的麥蒂唱的唷

http://www.youtube.com/watch?v=ShDg9iy2dcg  線上看版本

另外很多人聽過的 披頭四 版本

http://www.tongcom.co.kr/dingani_13.htm 這個Flash裡頭的歌

其實並不是披頭四唱的唷

是一個叫Wham的團體模仿披頭四唱的，所以下次別在搞錯了呢!

4.When Christmas Comes To Town

La La La La La La
La La La La La
La La La La La
啦啦啦啦
I'm wishing on a star
我對著星星許願
And trying to believe
試著相信
That even though it's far
即使相隔那麼遠
He'll find me at Christmas Eve
他將會在聖誕前夕 知道我的存在
I guess that Santa's busy
我猜喔 那聖誕老人很忙
Cause he's never come around
因為他從沒來我們家
I think of him
我想著他
When Christmas comes to town
當小鎮的聖誕節到來的時候

The best time of the year
是一年之中最棒的時刻
When everyone comes home
當每個人都回到家
With all this Christmas cheer
舉杯慶祝聖誕
It's hard to be alone
一個人過節更是難過
Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun
跟朋友來 跟他們一起在聖誕樹旁玩 這是多快樂阿
When Christmas comes to town
當聖誕來到這小鎮上
Presents for the children
給孩子們的禮物啊
Wrapped in red and green
包裹在紅的綠的漂亮紙張
All the things I've heard about
有我能想像的各種禮物 我是這麼聽說的
But never really seen
可是我從未見過
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
沒有人會在聖誕節前夕睡得著吧
                                                                                
Hoping Santa's on his way
希望 聖誕老人上路了
Presents for the children
給孩子們的禮物啊
Wrapped in red and green
包裹在紅的綠的漂亮紙張
All the things I've heard about
有我能想像的各種禮物 我是這麼聽說的
But never really seen
可是我從未見過
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
沒有人會在聖誕節前夕睡得著吧
Hoping Santa's on his way
希望 聖誕老人上路了
When Santa's sleigh bells ring
當聖誕老人搖起他的鈴鐺
I listen all around
我環顧四週 仔細聽
The herald angels sing
聽見天使唱
I never hear a sound
可我沒聽見 從沒聽見
And all the dreams of children
所有孩子們的希望
Once lost will all be found
雖曾一度消逝但仍會被尋著
That's all I want when Christmas comes to town
這就是我小小的願望當聖誕節來臨的時候
That's all I want when Christmas comes to town

這就是我小小的願望當聖誕節來臨的時候

這首歌是 北極特快車的主題曲

裡面的黑人小女孩和害羞小男孩唱的

聽完後感覺心裡會暖暖的，尤其小孩子的聲音

總有種讓我覺得很可愛的感覺 >///<

就先分享到這裡囉 ~

[ 本文最後由 猴子猱 於 06-12-23 08:02 AM 編輯 ]