鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 又有問題了

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

又有問題了

[複製連結] 檢視: 1944|回覆: 13

勉強

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 07-4-10 21:33:31 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

まるで日本人のように上手に話します
是說:就好像日本人人說的話一樣好是嗎??

とても疲れていたので、まるで死んだようにねています
是說:非常累所以睡的好像死掉一樣是嗎??

其實還是不太懂
AはBのような名詞
A跟B是很像的東西??

謝謝!!幫助很大

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

14^#

發表於 07-4-12 23:30:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

風一吹起感覺上比實際上的溫度還冷

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

13^#

發表於 07-4-12 21:33:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

風が吹くと　気温よりも寒く感じます
是說:風吹起就氣溫低也會覺得很冷嗎??:困惑

謝謝

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

12^#

發表於 07-4-12 00:21:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

YA:大笑
謝謝你~
感謝感謝
我第2課終於看懂囉^^

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

11^#

發表於 07-4-11 23:10:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

大きいものを倒す: 擊倒大物
倒すことができる: 可以擊倒
ところ: 地方之處
面白い: 有意思 (平常意思: 有趣好玩)

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

10^#

發表於 07-4-11 22:28:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這句真的好難喔
蟻みたい是說:像螞蟻一般
小さくても是說:即時在小
大きいものを倒すことができるところが在這裡當什麼意思呢
面白い:再這裡當什麼意思呢
謝謝回答:微笑

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

9^#

發表於 07-4-11 21:38:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

蟻みたいに小さくても大きいものを倒すことができるところが面白い
如螞蟻一般即使渺小也可擊大之處很有意思

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

8^#

發表於 07-4-11 21:12:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

謝謝你上面的解釋
搞清楚了^^
那在請問:
蟻みたいに小さくても大きいものを倒すことができるところが面白い
是說:即時在大在小的東西倒下壓到螞蟻會很有趣?? 是嗎??><:驚訝

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

7^#

發表於 07-4-11 18:52:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

あそこにだれかいる
那裏有某人 (somebody) (不確定)
あそこにだれがいる
有人在哪裡 (確切)

だれにおしえてください
請你告訴(誰)
だれかおしえてください
(向在場的人說) 誰請告訴我
か是說很多人不知道是誰某人: 對

だれがおしえた
確切指定某人告訴你

だれにおしえましたか你告訴誰?

だれがおしえましたか誰告訴你的?

回覆使用道具檢舉

勉強

一般的居民

6^#

發表於 07-4-11 18:40:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

あそこにだれかいる
あそこにだれがいる
用か或が差在哪裡??

だれ（に）（が）（か）おしえて　ください
か是說很多人不知道是誰某人
にが後接おしえましたか
是嗎??

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊