鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【KUSO閒聊】 【35000 get】「秒速5公分」96年6月8日(五)晚場起聯映！

[複製連結] 檢視: 1738|回覆: 12

闇之鬥魂

切換到指定樓層
1#
發表於 07-4-18 19:52:17 |只看該作者 |升序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
35000 達成　本來想跟下面一起的　不過很難控制作罷
好久沒在這裡發文了

https://www.gamez.com.tw/thread-391049-1-1.html

有人也想去看首映場嗎:微笑？
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

闇之鬥魂

13#
發表於 07-4-19 16:40:21 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原文由 芳野 雪彥 於 07-4-18 11:54 PM 發表
凹票中:P

還能凹票啊！？真好:震驚
 

回覆 使用道具 檢舉

Sakuma

12#
發表於 07-4-19 10:08:55 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
我記錯了(炸

真是
太久沒用竟然犯這種錯誤




所以被笑是應該的吧?
因為我自己也想笑了

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

(笑
 
鐵傲的大家 久不見了。

回覆 使用道具 檢舉

Amber天生紅月

無名的英雄

一葉蔽目 不見泰山
11#
發表於 07-4-19 06:49:13 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
沒錢沒時間(泣)

另外

1厘米=0.01公尺=1公分

1公厘=0.1公分..

恩
 

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 2   檢視全部評分
kyokorei  GJ!! 前面的1公厘=1公分 笑死我了XD  發表於 07-4-19 07:05 聲望 + 2 枚  回覆一般留言

御靈犽

無名的勇者

御累格了
10#
發表於 07-4-19 03:36:34 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
如果香港也有就好了…
想看得要死了…
 
人家才不是傲嬌！

回覆 使用道具 檢舉

Sakuma

9#
發表於 07-4-19 00:10:06 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
嗯...的確也是
不過至少沒翻譯錯就好...

("秒速0.00005公里"(喂
 

回覆 使用道具 檢舉

右尹瀾弓

無名的勇者

死了都要唱
8#
發表於 07-4-19 00:04:21 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原文由Sakuma 於 07-4-19 12:02 AM 發表
其實是秒速五公里(被拖出去打

(只差個讀音)


個人是比較喜歡"秒速五厘米"這個翻譯(汗
 
大切なものは、目に見えないんだ。

回覆 使用道具 檢舉

Sakuma

7#
發表於 07-4-19 00:02:24 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
其實是秒速五公里(被拖出去打

(只差個讀音)
 

回覆 使用道具 檢舉

右尹瀾弓

無名的勇者

死了都要唱
6#
發表於 07-4-19 00:00:11 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
目前只看過第一話...

櫻花抄...

其實應該叫秒速五厘米(?


原文由Sakuma 於 07-4-18 11:59 PM 發表
.......1公厘=1公分................


公分講起來怪怪的(?

感覺好像數學教學片(?

[ 本文最後由 右尹瀾弓 於 07-4-19 12:01 AM 編輯 ]
 

回覆 使用道具 檢舉

Sakuma

5#
發表於 07-4-18 23:59:19 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
.......1公厘=1公分................

老實說就是有那麼快
你把衛生紙撕一小片讓他飄下去試看看
一秒10公分都有可能

所以說只是翻譯上的問題罷了
(秒速五公厘多少還是好聽點就是)

[ 本文最後由 Sakuma 於 07-4-19 12:08 AM 編輯 ]
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-25 20:19 , Processed in 0.020462 second(s), 18 queries , Gzip On.

回頂部