日文時間觀念的問題...b

[複製連結] 檢視: 1871|回覆: 3

jkl

電梯直達

1^#

發表於 07-6-4 23:05:55 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

不知道是不是因為被英文搞混了...
比如說...
如果昨天去了某公園，描述某公園很大，形容詞是否要用過去式呢？

像這樣：
きのう私は公園へ行きました。
公園は大きいです。
還是
公園は大きかったです。

~風煙俱靜天山共色從流飄蕩任意東西~

轉播0 分享0 收藏0

鏡花水月

4^#

發表於 07-6-5 12:30:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

其實兩者皆可
但是強調的地方不同

表示公園很大的事實未變
使用公園は大きいです。

強調昨天去公園的過去事實
使用公園は大きかったです。

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

jkl 感謝解答~^^ 發表於 07-6-7 21:24 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

KUSO四格畫家

3^#

發表於 07-6-4 23:38:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

除非那個公園改建過

不然用大きい或者広い就行了

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

wang8wang8 發表於 07-6-5 12:27 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

2^#

發表於 07-6-4 23:37:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

答案是B.公園は大きかったです。 =_=+

師:留級

我: 囧 OTZ

所以答案是A.公園は大きいです。 =_=+

刪去法....

(逃

辮子才是本體 .

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊