好歌分享Dance with my father (By Luther vandross)

GT.

不久前，國外的友人分享這首歌給我。
聽完後真的感觸好深。
(會想哭...)

邊聽邊看歌詞，
除了會讓英聽進步，
還會讓自己對這首歌更有感覺

這是當代最傑出的R&B歌手－Luther Vandross，
去世前最後的一張album。

因為好聽，所以特地跟大大們一起分享^^
(喜歡他的歌的大大們，記得買正版唷^^y)


↓音樂(MV)網址，聽之前先讓音樂讀取完再放^^

----------------------------------------------------------------------------
歌詞如下:

                                 Dance With My Father
                                                                       By Luther Vandross


Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high,
And dance with my mother and me,
And then...

Spin me around til' I fell asleep,
Then up the stairs he would carry me,
And I knew for sure I was loved

If I could get another chance,
Another walk, another dance with him,
I'd play a song that would never never end
How I'd love love love...
To dance with my father again.
Ooooh...

When I and my mother would disagree,
To get my way I would run from her to him.
He'd make me laugh just to comfort me,
Yeah yeah...

Then finally make me do just what my momma said.
Later that night when I was asleep,
He left a dollar under my sheet.
Never dreamed that he, would be gone from me.

*Repeat Chorus*

If I could steal one final glance,
One final step,
One final dance with him,
I'd play a song that'd never never end.
Cause I'd love love love, to dance with my father again.

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how my momma cried for him
I pray for her even more than me...
I pray for her even more than me.....
I know I'm praying for much too much,

But could you send back,
The only man she loved.
I know you don't do it usually,
But dear Lord she's dying,
To dance with my father again.

Every night I fall asleep and this is all I ever dream...
------------------------------------------------------
我聽完之後，
不知道為什麼會突然回想到童年。
(差點掉淚)
不知道大大們聽完之後會有什麼感想呢?

PS:
聽這首歌時可以試著先不要翻譯，聽完之後再自行翻譯，感觸會更深...

[ 本文最後由 GT. 於 07-7-30 12:45 AM 編輯 ]

killboykakaxi91

啊啊~我有聽過
只是後來忘記名字再也找不到了....(記性不好==+
謝謝你分享~真的沒想到會在這裏找到~