『資料』美國總統列根 (Ronald Reagan 1911 - 2004)

雪姬

美國總統列根 (Ronald Reagan 1911 - 2004)


當 二 十 二 國 元 首 周 日 雲 集 法 國 諾 曼 第 舉 行 歷 來 最 盛 大 紀 念 大 反 攻 日 活 動 前 夕 ， 一 手 促 成 冷 戰 結 束 、 將 歐 洲 從 共 產 鐵 幕 解 放 出 來 的 美 國 前 總 統 列 根 ， 傳 出 令 人 哀 傷 的 死 訊 。 列 根 跟 老 人 癡 呆 症 搏 鬥 最 少 十 年 ， 上 周 六 併 發 肺 炎 病 逝 ， 享 年 九 十 三 歲 ， 令 美 歐 以 至 全 世 界 悲 聲 失 去 改 寫 了 世 界 的 政 治 巨 人 。



列 根 於 上 周 六 下 午 一 時 零 九 分 （ 本 港 時 間 周 日 凌 晨 四 時 零 九 分 ） ， 在 加 州 洛 杉 磯 貝 萊 爾 家 中 去 世 ， 與 他 結 縭 五 十 二 年 的 妻 子 南 茜 、 養 子 羅 恩 和 女 兒 帕 蒂 都 在 床 邊 陪 伴 ， 送 他 遠 去 。 南 茜 發 聲 明 說 ： 「 我 和 家 人 告 知 全 世 界 ， 朗 奴 ． 列 根 總 統 跟 老 人 癡 呆 症 搏 鬥 十 年 後 ， 剛 剛 逝 世 ， 終 年 九 十 三 歲 。 」 羅 恩 亦 發 聲 明 說 ： 「 美 國 人 將 緬 懷 一 個 正 直 、 有 說 服 力 和 幽 默 感 的 人 ， 把 美 國 和 世 界 變 得 更 好 。 他 總 是 謙 遜 地 將 榮 耀 歸 於 別 人 ， 但 我 相 信 榮 耀 應 屬 於 他 。 」 老 人 癡 呆 症 纏 鬥 十 年 當 靈 車 將 蓋  美 國 國 旗 的 列 根 靈 柩 由 寓 所 送 往 殯 儀 館 時 ， 寓 所 外 數 以 百 計 市 民 獻 上 鮮 花 ， 沿 途 有 人 舉 起 美 國 旗 或 向 靈 車 致 敬 。 當 局 將 於 周 五 在 華 盛 頓 為 列 根 舉 行 國 葬 。 列 根 病 情 近 年 不 斷 惡 化 ， 白 宮 上 周 五 接 獲 他 病 危 消 息 ， 已 密 切 注 視 ， 當 收 到 列 根 病 逝 消 息 一 小 時 內 ， 立 即 下 半 旗 致 哀 ， 並 通 知 身 在 法 國 準 備 出 席 二 次 大 戰 盟 軍 大 反 攻 日 （ D-Day ） 六 十 周 年 儀 式 的 喬 治 布 殊 總 統 。 喬 治 布 殊 接 到 消 息 ， 立 即 致 電 慰 問 南 茜 ， 然 後 發 聲 明 說 ： 「 這 是 美 國 人 最 難 過 的 一 天 。 .... 列 根 贏 得 美 國 人 的 尊 敬 … … 留 下 一 個 恢 復 （ 自 信 ） 的 國 家 和 一 個 他 曾 挽 救 過 的 世 界 。 他 任 內 把 美 國 的 分 化 和 自 我 疑 惑 的 年 代 埋 葬 ， 也 把 恐 懼 和 專 制 的 年 代 埋 葬 。 我 們 感 謝 你 。 」 他 周 日 在 D-Day 諾 曼 第 發 表 講 話 時 續 說 ： 「 二 十 年 前 另 一 位 美 國 總 統 來 到 這  歌 頌 大 反 攻 日 的 戰 士 ， 他 本 身 是 個 勇 士 ， 是 為 自 由 奮 鬥 的 勇 敢 領 袖 ， 今 天 讓 我 們 緬 懷 朗 奴 ． 列 根 」 。
「 真 正 的 美 國 偉 大 英 雄 」 他 的 父 親 、 是 列 根 副 總 統 的 老 布 殊 亦 讚 揚 列 根 說 ： 「 歷 史 會 對 他 所 代 表 的 原 則 給 予 高 度 評 價 。 」 民 主 黨 籍 前 總 統 克 林 頓 說 ， 他 使 美 國 成 自 由 鬥 士 的 前 鋒 。 跟 列 根 攜 手 結 束 冷 戰 的 親 密 戰 友 、 英 國 前 首 相 戴 卓 爾 夫 人 更 頌 讚 摯 友 「 是 真 正 的 美 國 偉 大 英 雄 」 ， 最 大 成 就 是 不 發 一 槍 一 炮 就 結 束 了 冷 戰 。 和 列 根 由 死 敵 變 成 朋 友 的 前 蘇 聯 總 統 戈 爾 巴 喬 夫 同 樣 也 讚 揚 他 是 「 偉 大 總 統 」 。 全 球 領 袖 的 高 度 評 價 ， 反 映 出 列 根 上 世 紀 八 ○ 年 代 叱  風 雲 的 政 績 。 外 交 上 ， 他 用 力 量 拖 垮 他 口 中 的 「 邪 惡 帝 國 」 蘇 聯 ， 掀 起 共 產 鐵 幕 瓦 解 的 「 蘇 東 波 」 ， 不 費 一 槍 一 炮 促 成 冷 戰 結 束 。 令 美 國 人 民 重 拾 自 信 內 政 上 ， 他 掀 起 令 一 場 「 列 根 革 命 」 ， 令 美 國 政 治 生 態 向 小 政 府 主 義 ， 使 後 來 民 主 黨 籍 的 克 林 頓 也 不 得 不 承 認 小 羅 斯 福 「 新 政 」 以 來 的 大 政 府 時 代 已 一 去 不 返 ； 他 又 奉 行 減 稅 、 不 干 預 的 供 應 學 經 濟 ， 在 美 國 擘 劃 出 企 業 文 化 。 從 國 外 到 國 內 ， 都 使 經 歷 了 越 戰 泥 淖 和 總 統 竊 聽 的 「 水 門 事 件 」 美 國 人 ， 重 新 自 信 ， 再 現 樂 觀 氣 度 。 荷 李 活 出 身 的 列 根 ， 六 ○ 年 代 棄 影 從 政 ， 由 加 州 州 長 到 八 ○ 年 以 六 十 九 歲 高 齡 就 任 總 統 ， 本 來 不 被 視 重 量 級 人 馬 ， 倒 是 有 人 覺 得 他 當 選 兒 戲 。 但 功 過 是 非 ， 不 忘 的 是 別 人 ， 老 人 癡 呆 的 列 根 ， 自 己 卻 忘 記 了 很 久 。 他 在 八 九 年 卸 任 五 年 後 公 告 天 下 自 己 患 上 這 種 老 人 病 就 處 之 淡 然 ： 「 現 在 我 將 開 始 我 人 生 的 入 暮 時 分 。 我 知 道 對 於 美 國 來 說 ， 前 面 永 遠 有 一 個 燦 爛 的 黎 明 。 」 現 在 黃 昏 夕 照 都 流 失 了 ， 但 美 國 人 都 不 會 忘 記 這 位 美 國 史 上 當 選 時 最 年 長 、 最 長 壽 的 總 統 。

[蘋果日報]

雪姬

星 期 天 休 息 ： 他 使 這 個 世 界 變 得 更 美 好 日期 : 2004年06月13日

--------------------------------------------------------------------------------

冷 戰 時 期 ， 列 根 與 蘇 共 總 書 記 戈 巴 卓 夫 在 冰 島 舉 行 高  會 。 那 幾 天 的 天 氣 惡 劣 ， 美 蘇 元 首 會 面 的 地 方 有 激 烈 的 雷 暴 ， 一 如 莎 士 比 亞 悲 劇 《 奧 賽 羅 》 中 黑 人 將 軍 從 海 上 歸 來 時 的 不 祥 之 兆 。 莎 士 比 亞 喜 歡 用 狂 風 雷 暴 預 示 戲 劇 中 即 將 發 生 的 陰 謀 ， 在 那 場 氣 候 懾 人 的 高  會 上 ， 戈 巴 卓 夫 提 出 ， 蘇 聯 單 方 面 大 量 削 減 核 武 器 ， 交 換 美 國 把 耗 資 萬 億 美 金 的 「 星 球 大 戰 」 計 劃 擱 置 執 行 。 列 根 的 幕 僚 勸 總 統 接 受 條 件 — — 「 星 戰 」 計 劃 本 來 就 是 一 場 科 幻 的 牌 局 ， 旨 在 虛 張 聲 勢 的 「 偷 雞 」 ， 現 在 戈 巴 卓 夫 中 計 了 ， 他 答 應 了 裁 軍 ， 美 國 的 目 的 已 達 ， 還 不 趕 快 簽 署 協 議 ？

但 列 根 想 了 想 ， 斷 然 拒 絕 ， 那 一 次  會 結 束 了 ， 列 根 兩 手 空 空 的 回 國 ， 過 份 強 硬 的 立 場 備 受 國 會 和 輿 論 抨 擊 。 三 年 之 後 ， 蘇 聯 垮 台 。 戈 巴 卓 夫 被 列 根 的 強 硬 迷 惑 得 陣 腳 大 亂 ， 蘇 聯 的 經 濟 再 也 支 撐 不 下 去 。 這 時 人 人 才 恍 然 大 悟 — — 列 根 不 止 要 蘇 聯 大 幅 裁 軍 ， 剝 下 這 頭 老 虎 的 利 齒 ； 他 要 的 是 蘇 聯 的 命 ， 他 對 老 虎 的 牙 齒 沒 有 興 趣 ， 他 要 剝 老 虎 皮 。

列 根 逝 世 ， 美 國 厚 以 世 紀 的 國 葬 ， 西 方 輿 論 一 面 倒 讚 揚 。 列 根 確 實 是 世 紀 的 巨 人 ， 他 的 樂 觀 和 幽 默 ， 在 冷 戰 時 代 的 幽 暗 之 中 洞 燭  希 望 。 然 而 列 根 的 生 榮 死 哀 也 隱 然 有 神 化 的 趨 勢 ， 因 為 美 國 要 借 助 這 面 大 旗 。 許 多 人 忽 略 的 是 列 根 優 越 之 處 ， 在 於 他 根 本 無 法 模 仿 — — 既 要 大 幅 減 稅 ， 又 要 大 量 增 加 軍 費 開 支 ， 結 果 必 然 是 財 政 赤 字 增 滾 ， 國 債 纍 纍 。 但 列 根 不 必 為 後 果 負 責 ， 因 為 他 是 美 國 總 統 。 美 國 政 府 印 發 美 鈔 ， 美 國 是 全 球 經 濟 的 龍 頭 ， 是 全 世 界 的 大 債 主 ， 其 他 國 家 沒 有 實 力 像 列 根 一 樣 ， 面 對 蘇 聯 的 沙 蟹 牌 局 膽 敢 一 擲 億 金 來 揭 看 一 張 牌 ， 而 那 張 「 一 鋪 清 袋 」 的 世 紀 賭 注 竟 然 可 以 是 一 張 空 頭 支 票 。

在 如 此 得 天 獨 厚 的 優 勢 下 ， 列 根 從 來 不 必 宏 觀 調 控 的 笑 容 ， 當 然 可 以 燦 爛 得 很 永  。 中 國 總 理 溫 家 寶 正 逢 中 國 改 革 後 經 濟 增 長 最 繁 榮 時 期 ， 但 臉 上 卻 長 懷 憂 戚 ， 像 朱 鎔 基 一 樣 很 少 展 露 笑 容 。 中 國 的 國 內 外 負 債 據 說 高 達 二 十 四 萬 億 元 人 民 幣 ， 全 國 存 款 總 額 只 有 二 十 二 萬 億 。 各 省 市 競 相 「 上 馬 」 與 面 子 攸 關 的 大 建 設 工 程 ， 中 國 政 府 不 得 不 急 煞 過 熱 的 經 濟 。 列 根 在 位 時 ， 碰 上 了 意 志 薄 弱 的 戈 巴 卓 夫 。 中 國 的 敵 人 陳 水 扁 卻 狡 黠 多 端 ， 台 獨 的 原 則 訴 求 絕 不 放 棄 。 美 國 向 台 灣 不 斷 出 售 武 器 ， 誘 使 中 國 像 當 年 的 戈 巴 卓 夫 一 樣 增 加 軍 費 開 支 。 中 國 的 政 治 文 化 不 但 出 不 了 一 個 列 根 ， 現 實 的 環 境 也 不 容 在 台 上 的 領 袖 能 享 有 一 絲 列 根 式 的 開 懷 的 天 使 笑 容 。


列 根 主 政 的 八 年 ， 我 先 是 在 大 學 ， 後 來 任 職 英 國 廣 播 電 台 。 列 根 遇 刺 的 那 一 天 ， 我 在 大 學 學 生 會 的 桌 球 室 的 酒 吧 。 「 列 根 中 了 槍 」 ， 那 一 夜 突 然 滿 室 的 鬼 仔 同 學 騷 亂 地 奔 走 相 告 ， 我 拿  一 杯 喜 力 啤 酒 ， 和 許 多 人 一 樣 驚 呆 了 。

以 後 的 日 子 ， 因 為 傳 媒 工 作 ， 幾 乎 天 天 都 與 列 根 在 精 神 上 形 影 相 隨 。 列 根 轟 炸 利 比 亞 ， 列 根 出 兵 格 林 納 達 ， 老 總 統 在 播 音 室 試 音 戲 言 時 怎 樣 說 錯 了 話 下 令 轟 炸 蘇 聯 。 大 學 時 代 和 青 春 的 歲 月 ， 為 了 展 現 獨 特 的 神 采 ， 咒 罵 列 根 成 為 年 輕 人 的 時 尚 。 英 國 的 左 派 把 《 亂 世 佳 人 》 電 影 海 報 中 奇 勒 基 寶 手 抱 慧 雲 李 的 宣 傳 畫 換 成 列 根 和 戴 卓 爾 夫 人 的 頭 ， 一 時 與 南 美 共 產 革 命 偶 像 哲 古 華 拉 的 紅 旗 肖 像 一 樣 流 行 。

然 而 ， 了 解 列 根 ， 也 正 如 領 悟 莎 士 比 亞 的 悲 劇 ， 太 年 輕 總 是 不 可 能 的 。 列 根 嘻 笑 怒 罵 地 說 ： 「 信 奉 共 產 主 義 的 人 ， 只 會 閱 讀 馬 克 思 ； 只 有 反 共 的 人 ， 才 明 白 馬 克 思 。 」 連 一 度 激 烈 反 對 列 根 在 英 國 部 署 潘 興 飛 彈 的 貝 理 雅 今 天 也 浪 子 回 頭 ， 與 戴 卓 爾 夫 人 一 起 ， 向 這 位 昔 日 的 政 敵 致 以 真 誠 的 哀 悼 。 在 地 球 的 另 一 邊 ， 卻 還 有 許 多 人 經 歷 過 多 番 浩 劫 ， 面 對 一 旗 染 血 的 圖 騰 ， 一 生 都 擺 脫 不 了 夢 魘 一 樣 的 愚 忠 。 列 根 的 葬 禮 各 國 元 首 冠 蓋 雲 集 ， 連 戈 巴 卓 夫 也 來 了 ， 遍 插 茱 萸 少 一 人 ， 中 國 的 趙 紫 陽 如 果 也 能 出 席 ， 列 根 的 微 笑 當 更 圓 滿 無 憾 。

歐 美 老 一 輩 的 人 ， 都 能 終 身 記 得 六 十 年 代 甘   遇 刺 的 一 刻 自 己 在 做 甚 麼 。 我 慶 幸 列 根 遇 刺 的 一 夜 ， 我 的 記 憶 也 凝 固 在 腦 海  。 將 來 才 長 大 的 一 代 ， 銘 記 一 生 的 一 刻 應 該 是 「 九 一 一 」 世 貿 中 心 殞 滅 的 一 刻 ， 在 那 幅 畫 圖 中 ， 卻 缺 席 了 一 位 領 袖 。

經 歷 了 這 許 多 不 平 凡 的 日 子 ， 我 們 發 現 原 來 是 列 根 — — 這 樣 一 位 可 愛 的 總 統 — — 畢 竟 把 這 個 世 界 變 得 更 美 好 。 我 還 記 起 列 根 遇 刺 的 一 夜 ， 我 拿  冰 冽 的 啤 酒 ， 抬 頭 看  電 視 的 新 聞 直 播 ， 國 際 的 恩 仇 如 夢 ， 人 生 的 際 遇 如 煙 ， 當 列 根 的 靈 車 在 雨 中 開 出 來 ， 我 才 把 手 上 的 啤 酒 仰 飲 而 盡 ， 一 傾 杯 而 天 地 黯 ， 滋 味 都 不 一 樣 了 。

在 濛 濛 煙 雨 的 微 矄 中 ， 我 們 目 送 一 個 時 代 的 高 大 身 影 融 入 無 邊 的 荒 涼 。了 解 列 根 ， 也 正 如 領 悟 莎 士 比 亞 的 悲 劇 ， 太 年 輕 總 是 不 可 能 的 。

[蘋果日報][陶傑][星期日社論]

雪姬

剛 去 世 的 列 根 在 其 1981 年 的 總 統 就 職 典 禮 中 ， 曾 這 樣 說 過 ： 「 In this present crisis, government is not the solution to our problem; government is the problem 」 （ 在 這 存 亡 之 秋 ， 政 府 並 不 能 解 決 我 們 面 對 的 難 題 ， 因 為 政 府 本 身 就 是 目 前 困 局 的 始 作 俑 者 ） 。
這 短 短 的 話 語 ， 言 簡 意 賅 地 勾 勒 出 列 根 經 濟 政 策 的 重 點 所 在 ， 就 是 以 市 場 為 主 軸 振 興 經 濟 ， 並 大 力 削 減 政 府 在 經 濟 中 所 扮 演 的 角 色 。


的 確 ， 用 存 亡 之 秋 來 形 容 80 年 代 的 美 國 經 濟 並 不 為 過 。 81 年 當 列 根 接 替 卡 特 成 為 總 統 時 ， 失 業 率 極 高 達 7.6% ， 通 脹 率 亦 居 高 不 下 連 續 3 年 錄 得 雙 位 數 字 ， 再 加 上 經 濟 增 長 方 面 的 表 現 未 如 理 想 ， 令 美 國 人 對 經 濟 前 景 憂 心 起 來 。


為 挽 狂 瀾 於 既 倒 ， 他 甫 上 任 便 推 出 以 自 由 市 場 為 主 導 的 經 濟 政 策 。 其 時 主 張 大 政 府 、 小 市 場 的 凱 恩 斯 經 濟 學 如 日 中 天 ， 出 於 列 根 的 經 濟 政 策 與 傳 統 智 慧 所 倡 議 的 大 相 逕 庭 ， 因 此 人 們 給 他 那 一 套 政 策 起 了 一 個 別 號 叫 「 列 根 經 濟 學 」 （ Reaganomics ） 。 這 「 列 根 經 濟 學 」 有 四 個 核 心 內 容 ： （ 1 ） 以 從 緊 的 貨 幣 政 策 來 減 低 通 脹 ； （ 2 ） 以 減 稅 來 刺 激 經 濟 ； （ 3 ） 以 大 幅 削 減 政 府 開 支 來 平 衡 預 算 ； 和 （ 4 ） 解 除 一 切 窒 礙 市 場 運 作 的 管 制 。
對 於 列 根 的 經 濟 政 策 是 否 確 實 貫 徹 以 上 四 項 內 容 ， 目 前 仍 有 爭 議 ， 但 不 容 否 認 的 事 實 是 ， 美 國 經 濟 在 他 任 內 重 獲 新 生 。 通 脹 率 從 雙 位 數 字 下 降 至 1988 年 的 4.1% ， 失 業 率 在 其 任 內 亦 拾 級 而 下 ， 而 國 內 生 產 總 值 的 增 速 也 有 所 提 高 。


由 此 可 見 ， 沒 有 列 根 在 80 年 代 為 美 國 經 濟 打 下 的 堅 實 基 礎 ， 90 年 的 高 速 增 長 會 否 出 現 亦 成 疑 問 。

[蘋果日報]社論

雪姬

德 格 ． 班 道 （ Doug Bandow ）



我 們 怎 樣 總 結 列 根 一 生 ？ 是 救 生 員 、 演 員 、 工 會 主 席 、 電 視 藝 人 、 州 長 、 專 欄 作 家 、 講 師 或 總 統 ？ 柏 金 遜 病 使 他 的 記 憶 逐 漸 退 化 ， 提 早 告 別 國 民 ， 但 掩 蓋 不 了 他 的 偉 大 身 影 。 列 根 一 生 樂 觀 奮 進 ， 是 捍  自 由 的 巨 人 。
在 這 個 資 本 主 義 勃 興 、 共 產 主 義 消 亡 、 左 翼 自 由 主 義 聲 名 狼 藉 的 新 世 紀 ， 我 們 不 易 記 得 ， 四 十 年 前 列 根 初 入 政 壇 時 ， 世 界 是 甚 麼 模 樣 。 那 時 美 國 的 自 由 市 場 似 乎 只 憑 羅 斯 福 的 「 新 政 」 ， 才 得 以 在 借 來 的 時 間 苟 延 殘 喘 。 當 時 ， 蘇 聯 經 濟 似 乎 欣 欣 向 榮 ， 新 近 獨 立 的 國 家 紛 紛 選 擇 極 權 獨 裁 集 體 主 義 。 五 萬 名 美 國 士 兵 在 亞 洲 犧 牲 了 ， 共 產 主 義 仍 席 捲 東 南 亞 各 國 。
美 國 政 壇 當 年 左 派 當 道 。 即 使 共 和 黨 上 台 執 政 ， 官 僚 架 構 仍 不 斷 膨 脹 ， 政 府 管 制 愈 來 愈 多 。 一 九 六 四 年 的 總 統 大 選 ， 列 根 以 激 勵 人 心 的 演 說 替 共 和 黨 的 郭 華 德 助 選 ， 但 詹 森 仍 高 票 勝 出 ， 其 後 並 倡 議 建 立 「 大 社 會 」 。 在 這 種 環 境 下 ， 誰 還 能 夠 樂 觀 面 對 呢 ？ 列 根 。


一 九 六 六 年 ， 列 根 參 選 加 州 州 長 ， 在 不 被 看 好 的 形 勢 下 ， 以 大 比 數 擊 敗 當 時 的 民 主 黨 州 長 。 六 八 年 ， 列 根 初 次 參 加 總 統 初 選 ， 中 途 退 出 ， 但 在 七 ○ 年 輕 易 連 任 州 長 。 七 六 年 的 總 統 初 選 ， 他 以 輕 微 票 數 僅 敗 於 總 統 福 特 ， 後 來 福 特 又 在 大 選 中 敗 於 民 主 黨 的 卡 特 。 此 時 局 勢 更 加 嚴 峻 。 卡 特 上 任 後 一 副 事 不 關 己 的 態 度 ， 又 預 言 艱 苦 日 子 陸 續 有 來 。
幾 年 後 ， 列 根 再 次 在 外 間 一 致 看 淡 下 出 選 總 統 。 七 九 年 八 月 一 日 ， 我 剛 從 法 律 學 院 畢 業 ， 加 入 他 的 競 選 隊 伍 。 八 ○ 的 總 統 大 選 ， 列 根 以 壓 倒 性 票 數 當 選 。 那 些 指 他 不 熟 政 治 、 只 是 牛 仔 一 名 的 批 評 者 ， 為 之 無 地 自 容 。
列 根 總 統 的 政 治 貢 獻 非 常 重 要 ， 而 且 恩 威 並 施 。 在 國 內 ， 他 以 樂 觀 開 朗 的 形 象 打 動 國 民 ； 面 對 美 國 及 自 由 的 敵 人 ， 他 毫 不 留 情 。 他 始 終 堅 定 擁 護 自 由 。 他 提 醒 國 民 ， 美 國 是 創 造 奇  的 國 家 。 他 坦 白 道 出 事 實 ， 直 呼 當 時 的 蘇 聯 為 邪 惡 帝 國 。 他 促 請 戈 爾 巴 喬 夫 以 實 際 行 動 ， 例 如 支 持 核 不 擴 散 和 拆 毀 柏 林 圍 牆 等 ， 以 踐 行 他 表 現 的 人 道 主 義 理 想 。


很 多 人 嘲 笑 列 根 的 目 標 過 於 天 真 ， 他 卻 達 成 了 自 己 的 願 望 ， 使 美 國 稱 霸 全 球 。
除 美 國 以 外 ， 大 家 還 指 望 由 別 的 國 家 領 導 嗎 ？ 共 產 主 義 ─ ─ 包 括 蘇 聯 、 一 群 給 徵 召 為 伍 的 破 敗 盟 友 、 以 及 一 大 堆 第 三 世 界 的 模 仿 者 ─ ─ 已 經 給 丟 進 歷 史 的 垃 圾 桶 。 柏 林 圍 牆 這 個 極 權 統 治 最 重 要 的 象 徵 已 經 倒 下 。 美 俄 兩 國 已 裁 減 核 子 軍 備 ， 華 府 準 備 好 架 設 導 彈 防 禦 系 統 。
我 們 仍 生 活 在 列 根 的 世 界 。 美 國 雖 面 對 龐 大 的 挑 戰 ， 但 很 少 人 懷 疑 美 國 的 能 力 。
全 世 界 都 批 評 美 國 自 大 和 霸 道 ， 但 沒 有 其 他 國 家 有 美 國 的 雄 心 、 專 注 、 能 力 、 幹 勁 和 樂 觀 。 二 十 世 紀 是 美 國 的 世 紀 。 從 這 幾 年 的 局 勢 發 展 ， 看 來 二 十 一 世 紀 也 別 無 二 致 。 美 國 始 終 是 建 在 山 上 的 城 市 ， 閃 耀 生 光 。 況 且 ， 美 國 的 主 要 動 力 源 自 私 營 企 業 和 私 人 慈 善 組 織 的 個 人 。 根 據 歷 史 家 詹 森 （ Paul Johnson ） 的 說 法 ， 二 十 世 紀 是 政 治 的 時 代 。 佔 據 權 位 的 政 客 製 造 貧 窮 、 打 壓 自 由 、 殘 害 人 民 。 歷 史 上 從 未 有 過 這 麼 大 規 模 的 殘 酷 社 會 實 驗 。


現 在 改 變 社 會 的 是 發 明 家 、 醫 生 、 商 人 、 工 程 師 、 牧 師 、 黑 客 、 藝 術 家 和 慈 善 家 。 他 們 發 明 新 藥 物 ， 研 究 新 能 源 ， 設 計 新 的 環 保 程 序 ， 打 開 新 的 溝 通 渠 道 。 我 們 的 科 技 前 景 從 來 未 曾 如 此 開 闊 。 看 來 ， 二 十 一 世 紀 是 企 業 家 的 時 代 ， 權 力 將 由 政 客 轉 移 至 公 民 社 會 。
列 根 一 直 主 張 ， 政 府 不 應 阻 撓 國 民 的 自 由 發 展 。 若 政 府 堅 持 攔 路 ， 國 民 就 會 把 它 攆 走 。 當 然 ， 物 質 生 活 不 是 生 命 的 全 部 。 列 根 也 關 注 社 會 道 德 ， 但 他 深 切 明 白 ： 沒 有 自 由 ， 根 本 談 不 上 道 德 。 我 們 要 怎 樣 紀 念 列 根 ？ 他 為 人 和 藹 可 親 ， 不 擺 架 子 ， 就 連 我 這 種 小 職 員 也 處 處 關 心 。 他 頭 腦 靈 活 ， 思 考 大 形 勢 ， 不 管 微 枝 末 節 。 他 熱 衷 於 建 立 自 由 社 會 ， 深 信 這 是 達 致 公 義 和 繁 榮 的 最 佳 途 徑 。
最 後 ， 他 性 格 樂 觀 豁 達 。 他 相 信 自 己 ， 相 信 美 國 ， 也 相 信 只 要 有 自 由 開 放 的 環 境 ， 所 有 人 都 會 努 力 改 善 自 己 和 家 人 的 生 活 。
列 根 離 開 人 世 時 ， 已 經 渾 然 不 覺 自 己 多 麼 正 確 。 但 我 們 都 知 道 。
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
作 者 為 美 國 凱 托 研 究 所 （ Cato Institute ） 資 深 研 究 員 ， 曾 任 列 根 特 別 助 理 ；

雪姬

在 六 月 六 日 「 登 陸 諾 曼 第 」 六 十 周 年 紀 念 會 上 ， 那 些 幸 存 的 老 兵 已 白 髮 蒼 蒼 ， 而 登 陸 那 天 ， 有 一 萬 一 千 五 百 名 他 們 的 戰 友 陣 亡 在 沙 灘 。 正 是 這 些 偉 大 的 自 由 戰 士 ， 使 包 括 中 國 人 在 內 的 整 個 世 界 ， 不 再 生 活 在 德 國 納 粹 和 日 本 軍 國 的 踐 踏 之 下 ， 獲 得 了 自 由 。 而 領 導 二 戰 勝 利 的 西 方 領 袖 被 公 認 是 邱 吉 爾 和 羅 斯 福 。



但 不 幸 的 是 ， 人 類 剛 結 束 納 粹 的 軸 心 國 ， 新 的 邪 惡 共 產 主 義 就 在 全 球 蔓 延 。 誰 是 領 導 自 由 世 界 贏 得 冷 戰 的 西 方 領 袖 ？ 從 列 根 總 統 去 世 後 ， 美 國 民 眾 和 輿 論 的 反 應 ， 及 世 界 領 袖 的 評 價 可 以 看 出 ， 列 根 是 冷 戰 時 代 的 「 邱 吉 爾 和 羅 斯 福 」 ， 是 捍  自 由 、 抵 抗 共 產 邪 惡 的 偉 大 旗 手 ！
列 根 去 世 後 ， 美 國 有 線 電 視 CNN 網 頁 的 民 調 顯 示 ， 壓 倒 多 數 的 民 眾 認 為 ， 列 根 最 大 的 貢 獻 是 贏 得 冷 戰 ， 戰 勝 了 共 產 主 義 。 八 十 年 代 ， 列 根 擔 任 了 兩 屆 八 年 總 統 ， 那 個 時 期 是 冷 戰 高  。 共 產 蘇 聯 不 僅 有 眾 多  星 國 ， 擁 有 可 以 毀 滅 世 界 的 核 子 武 器 ， 並 和 赤 色 中 國 一 起 ， 向 全 球 輸 出 共 產 主 義 ， 要 把 世 界 變 成 歐 威 爾 筆 下 的 《 一 九 八 四 》 和 《 動 物 農 莊 》 。
被 稱 為 「 列 根 主 義 」 的 第 一 個 內 容 是 堅 定 地 反 對 共 產 主 義 。 列 根 領 導 自 由 世 界 ， 毫 無 妥 協 地 遏 阻 蘇 聯 的 擴 張 ， 捍  自 由 的 價 值 。 與 此 同 時 ， 列 根 還 要 面 對 另 一 個 戰 場 ： 佔 據 西 方 媒 體 和 大 學 的 左 派 勢 力 ， 他 們 在 根 本 價 值 上 是 共 產 主 義 的 同 盟 軍 。


在 列 根 公 開 給 蘇 聯 定 性 是 「 邪 惡 帝 國 」 時 ， 最 強 烈 譴 責 他 的 聲 音 來 自 西 方 的 左 派 媒 體 和 政 客 ， 他 們 指 摘 這 會 惹 惱 克 里 姆 林 宮 、 刺 激 蘇 聯 ， 會 挑 起 世 界 大 戰 。 西 方 左 派 的 理 想 是 像 張 伯 倫 那 樣 ， 恭 維 、 附 合 、 以 至 諂 媚 ， 來 綏 靖 莫 斯 科 的 權 力 者 。 最 強 烈 批 評 列 根 的 是 美 國 的 左 派 民 主 黨 總 統 卡 特 ， 這 位 曾 親 吻 勃 列 日 涅 夫 ， 擁 抱 金 日 成 ， 歌 頌 卡 斯 特 羅 ， 被 史 家 稱 為 「 美 國 最 愚 蠢 的 總 統 」 ， 當 時 嚇 得 以 為 核 武 大 戰 就 要 開 始 了 。
當 列 根 在 柏 林 演 講 呼 籲 「 戈 爾 巴 喬 夫 先 生 ， 拆 掉 這 堵 （ 柏 林 ） 牆 ！ 」 時 ， 西 方 媒 體 和 大 學 及 荷 李 活 左 派 又 是 一 片 歇 斯 底 里 的 攻 擊 。 沒 見 過 ， 或 忘 記 了 當 年 那 些 愚 蠢 場 面 的 人 ， 看 看 今 天 在 巴 黎 、 紐 約 、 波 恩 、 倫 敦 、 斯 德 哥 爾 摩 等 地 ， 譴 責 布 殊 總 統 用 武 力 鏟 除 侯 賽 因 邪 惡 政 權 的 左 派 的 表 演 ， 就 可 以 複 習 甚 麼 是 對 邪 惡 的 浪 漫 情 懷 ， 甚 麼 是 對 邪 惡 的 姑 息 、 縱 容 。 左 派 永 遠 站 在 歷 史 錯 誤 的 一 邊 而 從 不 反 悔 。


但 列 根 卻 從 沒 有 在 這 種 共 產 勢 力 和 西 方 左 派 的 夾 擊 下 後 退 ， 他 堅 持 反 共 ， 堅 信 自 由 的 價 值 一 定 戰 勝 專 制 。 在 尼 加 拉 瓜 ， 在 阿 富 汗 ， 在 中 東 ， 在 歐 洲 ， 在 亞 洲 ， 列 根 領 導 自 由 世 界 和 共 產 勢 力 進 行 了 針 鋒 相 對 的 對 抗 。 正 是 列 根 首 先 提 出 ， 研 制 導 彈 防 禦 系 統 ， 使 美 國 等 自 由 世 界 不 再 生 活 在 核 武 威 脅 之 下 。 今 天 美 國 的 導 彈 防 禦 系 統 進 入 部 署 階 段 ， 正 是 得 益 於 當 年 列 根 的 遠 見 、 最 初 的 堅 持 。 而 建 造 導 彈 防 禦 ， 當 年 被 西 方 左 派 嘲 笑 是 列 根 看 電 影 「 中 毒 」 、 「 不 現 實 」 、 「 做 夢 」 。
列 根 的 偉 大 之 處 在 於 ， 他 把 夢 想 變 成 了 現 實 ！ 正 是 在 列 根 堅 定 反 共 的 理 念 下 ， 最 後 自 由 世 界 打 敗 了 共 產 主 義 ， 使 赤 色 蘇 聯 成 為 歷 史 。
CNN 民 調 中 另 一 項 多 數 美 國 民 眾 的 評 價 是 ， 列 根 重 新 確 定 了 共 和 黨 保 守 主 義 的 價 值 。 在 經 濟 領 域 ， 列 根 同 樣 高 揚 自 由 的 旗 幟 ， 強 調 小 政 府 、 削 減 福 利 、 降 低 稅 收 、 把 人 民 的 錢 還 給 人 民 ， 實 行 充 份 的 市 場 經 濟 ， 走 亞 當 ． 史 密 斯 和 海 耶 克 強 調 的 自 由 競 爭 致 富 之 路 。 而 不 是 共 產 國 家 的 計 劃 經 濟 ， 以 及 西 方 左 派 熱 衷 的 政 府 干 預 經 濟 、 高 稅 收 再 重 分 財 產 的 社 會 主 義 「 奴 役 之 路 」 。


列 根 當 選 總 統 後 ， 提 出 了 美 國 歷 史 上 最 大 幅 度 的 減 稅 方 案 ， 把 當 時 個 人 所 得 稅 最 高 等 級 的 百 分 之 七 十 ， 大 幅 削 減 到 百 分 之 二 十 八 。 雖 然 減 稅 議 案 遭 傾 向 大 政 府 的 民 主 黨 的 杯 葛 ， 遭 到 左 派 媒 體 的 反 對 ， 遭 到 荷 李 活 左 瘋 的 咒 罵 ， 但 列 根 像 他 在 對 抗 共 產 主 義 那 樣 ， 堅 持 原 則 、 堅 守 理 念 ， 絕 不 退 縮 ， 最 後 終 於 通 過 議 案 。
正 是 列 根 政 府 以 減 稅 為 標 誌 的 自 由 市 場 經 濟 政 策 ， 為 美 國 後 來 長 達 一 百 一 十 個 月 （ 美 國 歷 史 最 長 的 ） 的 經 濟 擴 張 期 提 供 了 基 礎 。 今 天 美 國 的 經 濟 環 境 之 所 以 比 較 健 康 ， 市 場 經 濟 的 理 念 能 夠 走 向 世 界 ， 尤 其 是 歐 盟 十 五 國 中 有 十 一 個 是 自 由 市 場 經 濟 理 念 的 保 守 黨 執 政 ， 都 和 列 根 這 場 經 濟 革 命 有 直 接 關 係 。


列 根 執 政 八 年 ， 塑 造 和 影 響 了 一 大 批 年 輕 的 保 守 主 義 支 持 者 ， 當 今 活 躍 在 政 壇 和 評 論 界 的 主 要 保 守 派 人 物 ， 多 數 都 在 八 十 年 代 深 受 列 根 影 響 。 而 這 支 保 守 派 新 鮮 血 液 的 注 入 ， 促 使 了 以 越 戰 時 為 高 潮 的 美 國 左 派 思 潮 ， 從 九 十 年 代 開 始 走 向 衰 敗 。 列 根 強 調 保 守 主 義 的 根 本 理 念 是 ： 宗 教 信 仰 、 家 庭 價 值 、 每 個 人 對 自 己 負 責 ； 拒 絕 左 派 以 「 平 等 」 名 義 「 均 貧 富 」 ， 以 大 政 府 保 護 懶 漢 ， 用 高 稅 收 搶 劫 中 產 階 級 ， 強 迫 勤 勞 者 承 擔 懶 惰 和 放 縱 者 的 惡 果 。 因 而 史 學 家 認 為 ， 今 天 新 保 守 主 義 在 美 國 興 起 ， 正 是 列 根 總 統 執 政 時 建 立 的 堅 實 底 座 。 而 列 根 所 以 有 這 樣 堅 定 的 保 守 主 義 理 想 ， 很 大 程 度 由 於 他 是 虔 誠 的 基 督 徒 ， 有 堅 定 的 信 仰 ， 有 偉 大 的 使 命 感 ， 有 上 帝 的 導 引 。


因 而 連 列 根 當 年 的 對 手 、 前 蘇 共 總 書 記 戈 爾 巴 喬 夫 也 在 美 國 電 視 上 評 價 說 ， 列 根 「 是 真 正 的 巨 人 ， 非 常 偉 大 的 政 治 領 袖 。 」
而 和 列 根 一 起 並 肩 反 對 共 產 主 義 、 聯 手 推 行 市 場 經 濟 革 命 的 二 十 世 紀 最 偉 大 的 女 性 之 一 、 英 國 前 首 相 戴 卓 爾 的 評 價 ， 則 代 表 無 數 熱 愛 自 由 的 人 們 的 心 聲 ：
「 朗 奴 ． 列 根 比 任 何 領 袖 都 更 有 資 格 宣 稱 ， 為 自 由 而 贏 得 了 冷 戰 ， 而 且 沒 放 一 槍 。 … … 他 不 僅 被 那 些 了 解 他 的 人 懷 念 ， 不 僅 為 他 服 務 的 國 家 深 深 地 愛 戴 和 以 他 為 榮 ， 而 且 也 被 那 些 由 於 他 的 理 念 和 政 策 ， 而 今 天 生 活 在 自 由 之 中 的 千 千 萬 萬 的 男 女 所 銘 記 。 」

[蘋果日報社論]

雪姬

一 九 七 九 年 五 月 ， 戴 卓 爾 夫 人 贏 得 英 國 大 選 ， 當 了 首 相 。 這 時 ， 列 根 還 是 加 州 州 長 ， 他 馬 上 打 一 個 越 洋 的 恭 賀 電 話 想 接 通 首 相 府 。 他 是 第 一 個 恭 賀 的 外 國 政 界 人 物 ， 但 戴 卓 爾 夫 人 手 下 的 文 官 不 讓 他 接 進 來 — — 國 內 政 要 錦 上 添 花 的 恭 賀 電 話 太 多 了 ， 政 務 官 認 為 區 區 一 個 加 州 州 長 ， 份 量 不 是 很 重 ， 可 以 排 在 後 面 慢 慢 等 。 列 根 不 斷 地 打 電 話 ， 首 相 的 政 務 官 一 次 次 回 答 ： 「 她 沒 有 空 」 ， 直 到 第 三 天 ， 才 接 上 了 線 。 但 十 八 個 月 之 後 ， 加 州 州 長 卻 變 成 美 國 總 統 ， 這 一 次 ， 是 戴 卓 爾 夫 人 的 電 話 搶 先 打 來 白 宮 ， 白 宮 的 新 主 人 列 根 愉 快 地 接 了 電 話 ， 兩 人 惺 惺 相 惜 地 結 成 現 代 史 上 少 有 的 親 密 同 盟 ， 接 下 來 的 事 ， 人 人 都 知 道 了 。


列 根 曾 經 「 食 檸 檬 」 ， 打 了 三 天 的 電 話 到 唐 寧 街 ， 都 被 拒 於 門 外 。 換 了 另 一 個 亞 洲 人 ， 這 口 羞 辱 的 冤 氣 如 何 能 咽 下 ， 君 子 報 仇 十 年 未 晚 ， 以 後 可 不 要 讓 我 爬 得 比 你 高 ， 一 定 有 你 的 好 戲 看 。 但 是 列 根 不 同 。 他 坐 進 白 宮 的 時 候 還 沒 有 老 人 癡 呆 ， 一 定 清 清 楚 楚 記 得 十 八 個 月 前 這 件 小 事 。 一 個 器 量 狹 小 的 總 統 ， 如 果 記 仇 ， 把 一 件 官 僚 錯 誤 的 小 事 化 大 ， 把 拒 接 電 話 的 那 個 文 官 當 成 奴 才 ， 帳 都 算 在 他 上 頭 的 主 人 的 頭 上 ， 以 後 就 不 會 共 同 摧 毀 了 蘇 聯 帝 國 。 大 人 物 的 胸 襟 是 不 一 樣 的 。 他 不 會 計 較 胯 下 之 辱 。 他 站 得 比 別 人 高 ， 看 得 比 別 人 遠 。 身 為 美 國 總 統 ， 列 根 知 道 他 有 更 重 要 的 大 事 業 要 完 成 。 廣 東 人 常 常 說 ： 「 出 來 行 ， 為 的 是 求 財 ， 不 是 求 氣 」 ， 但 放 眼 華 人 社 會 的 唐 人 街 ， 能 做 到 這 一 步 ， 小 眼 睛 塌 鼻 子 的 真 的 沒 有 幾 個 人 。


戴 卓 爾 夫 人 出 兵 阿 根 廷 ， 列 根 內 閣 高 官 大 都 不 想 捲 進 這 淌 渾 水 ， 只 有 列 根 和 國 防 部 長 溫 伯 格 決 定 支 持 。 兩 年 後 ， 列 根 出 兵 英 國 屬 土 格 林 納 達 ， 戴 卓 爾 夫 人 反 對 ， 列 根 不 聽 ， 先 派 兵 ， 再 打 電 話 到 唐 寧 街 通 知 米 已 成 飯 的 決 定 ， 把 戴 卓 爾 夫 人 氣 得 幾 乎 想 哭 — — 因 為 過 幾 天 ， 英 國 國 會 正 要 投 票 表 決 在 國 內 部 署 美 國 的 潘 興 飛 彈 ， 現 在 當 首 相 的 貝 理 雅 ， 當 時 大 力 反 對 ， 而 且 是 反 核 組 織 CND 的 核 心 人 物 。 到 列 根 還 要 轟 炸 利 比 亞 的 時 候 ， 戴 卓 爾 夫 人 不 敢 再 反 對 了 。 她 終 明 白 了 大 西 洋 對 岸 的 這 個 權 力 男 人 。 戴 卓 爾 夫 人 和 列 根 像 一 對 探 戈 的 舞 伴 。 當 男 方 把 女 士 接 抱 入 懷 ， 含 情 脈 脈 地 四 目 交 投 ， 音 樂 奏 起 時 ， 下 半 身 的 腳 步 卻 要 勾 心 鬥 角 。 探 戈 舞 是 充 滿 政 治 智 慧 的 遊 戲 ， 在 和 諧 中 相 互 排 斥 ， 又 在 排 斥 中 達 到 平 衡 和 圓 融 。 列 根 逝 世 ， 最 百 感 交 集 的 是 戴 卓 爾 夫 人 ， 她 會 為 那 三 天 不 接 電 話 的 一 點 小 小 的 誤 會 而 悔 恨 ， 而 她 也 永 不 會 忘 懷 在 探 戈 音 樂 的 高 潮 中 他 不 羈 的 微 笑 的 眼 神 。 他 是 一 個 令 人 回 味 無 窮 的 舞 伴 情 人 。

[陶傑]

雪姬

列 根 堅 信 共 產 有 末 日 日期 : 2004年06月12日

--------------------------------------------------------------------------------
保 羅 ． 肯 戈 （ Paul Kengor ）  



談 論 剛 逝 世 的 美 國 總 統 列 根 的 書 不 計 其 數 ， 但 全 都 忽 視 了 他 生 命 中 最 重 要 的 力 量 ： 信 仰 上 帝 。 我 的 書 《 上 帝 與 朗 奴 ． 列 根 》 （ God and Ronald Reagan ） 有 談 論 這 方 面 的 影 響 。
但 今 天 我 想 講 一 本 對 列 根 有 深 刻 影 響 的 書 ， 就 是 錢 伯 斯 （ Whittaker Chambers ） 的 《 見 證 人 》 （ Witness ） 。 我 寫 書 時 訪 問 的 所 有 人 ， 都 眾 口 一 詞 ， 指 列 根 可 以 背 誦 這 本 五 二 年 出 版 的 書 其 中 的 段 落 。 大 家 都 知 道 ， 錢 伯 斯 曾 是 無 神 論 的 共 產 主 義 者 ， 做 過 蘇 聯 特 務 ， 後 來 他 在 麥 卡 錫 參 議 員 的 委 員 會 ， 指 控 國 務 院 高 官 希 斯 （ Alger Hiss ） 做 蘇 聯 間 諜 。
《 見 證 人 》 是 很 好 的 書 名 ， 除 了 因 為 錢 伯 斯 作 證 指 控 希 斯 而 聲 名 大 噪 之 外 ， 也 見 證 了 作 者 後 來 皈 依 基 督 的 情 形 。 我 在 自 己 的 書  ， 用 了 一 整 章 來 談 論 錢 伯 斯 和 列 根 的 關 係 。
錢 伯 斯 在 序 言 坦 白 道 ： 「 我 們 時 代 集 中 的 邪 惡 ， 我 都 在 共 產 主 義 見 到 。 」 這 跟 列 根 三 十 年 後 指 蘇 聯 為 「 邪 惡 帝 國 」 何 其 相 似 ， 錢 伯 斯 經 常 用 「 邪 惡 」 來 形 容 蘇 共 ， 他 在 《 見 證 人 》 宣 稱 ： 「 共 產 主 義 絕 對 邪 惡 。 」


錢 伯 斯 認 為 ， 共 產 主 義 毫 不 新 鮮 ， 其 實 是 「 人 類 第 二 久 遠 的 信 仰 」 ， 在 《 創 世 記 》 已 出 現 ， 就 是 「 人 想 做 上 帝 」 。 共 產 主 義 在 歷 史 上 有 過 不 同 面 貌 ， 其 遠 景 就 是 人 不 要 上 帝 的 遠 景 。 列 根 後 來 也 說 有 兩 種 世 界 觀 在 鬥 爭 ， 一 是 人 為 慈 愛 的 上 帝 創 造 ， 享 平 等 自 由 ， 代 表 人 物 是 林 肯 ； 另 一 是 相 信 宗 教 是 人 民 的 鴉 片 ， 代 表 人 物 是 列 寧 。
但 列 根 和 錢 伯 斯 有 一 重 大 差 異 。 錢 伯 斯 悲 觀 ， 列 根 樂 觀 。 兩 人 的 思 維 都 緊 扣 冷 戰 ， 但 列 根 的 信 仰 使 他 對 冷 戰 的 結 果 樂 觀 。 錢 伯 斯 雖 然 覺 得 自 己 「 棄 暗 投 明 」 ， 但 他 同 時 擔 心 自 己 離 開 了 勝 方 投 往 敗 方 。 列 根 則 深 信 美 國 會 戰 勝 共 產 主 義 ， 認 為 共 產 主 義 無 前 途 。
雖 然 錢 伯 斯 影 響 了 列 根 對 共 產 主 義 的 看 法 ， 但 他 沒 有 左 右 列 根 對 共 產 末 日 的 信 念 ， 列 根 一 早 預 見 馬 克 思 主 義 會 掉 入 歷 史 廢 堆 。 兩 人 所 見 雖 大 致 相 同 ， 但 對 結 果 的 預 測 不 同 。 這 差 異 對 世 界 有 極 不 同 的 影 響 。 影 響 列 根 的 人 不 少 ， 但 他 的 信 心 則 是 無 與 倫 比 的 。
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
作 者 為 美 國 Grove City 學 院 政 治 科 學 副 教 授 ， 本 文 摘 譯 他 在 美 國 傳 統 基 金 會 （ The Heritage Foundation ） 的 演 詞 蘋果日報

雪姬

不 懈 的 堅 持 才 令 東 歐 變 天 日期 : 2004年06月12日

--------------------------------------------------------------------------------


有 關 已 故 美 國 總 統 列 根 生 平 事  、 政 治 歷 練 、 一 生 貢 獻 的 書 實 在 不 少 ， 他 的 個 人 傳 記 也 有 好 幾 本 。 幾 年 前 美 國 著 名 傳 記 作 家 Edmund Morris 就 出 版 了 一 本 厚 達 八 百 多 頁 的 列 根 傳 記 ， 書 名 是 "Dutch - A Memoir of Ronald Reagan" 。 只 可 惜 Edmund Morris 雖 然 得 到 列 根 伉 儷 批 准 可 以 翻 閱 有 關 列 根 的 資 料 、 書 信 及 講 稿 ， 但 他 似 乎 在 大 量 資 料 中 迷 失 了 ， 無 法 理 出 一 條 清 楚 的 思 路 ， 以 致 書 中 的 列 根 面 目 模 糊 ， 讓 讀 者 難 有 共 鳴 。

相 對 來 說 ， Peter Schweizer 所 寫 的 "Reagan's War" 雖 然 不 過 三 百 頁 左 右 ， 對 列 根 的 童 年 及 青 少 年 時 代 也 沒 有  墨 ， 但 卻 讓 讀 者 清 楚 看 到 列 根 如 何 成 為 一 個 政 治 溝 通 的 好 手 、 如 何 成 為 一 個 出 類 拔 萃 的 演 講 者 、 如 何 一 以 貫 之 的 捍  自 由 及 反 對 共 產 專 權 制 度 。
大 家 也 許 以 為 ， 列 根 既 然 長 期 在 荷 李 活 打 滾 ， 他 能 言 善 道 、 演 講 動 聽 是 自 然 不 過 的 事 。 可 根 據 Peter Schweizer 的 書 ， 列 根 真 正 成 為 演 說 高 手 是 經 過 長 期 磨 練 的 。 他 在 五 十 年 代 被 通 用 電 氣 （ General Electric ） 聘 請 主 持 一 個 電 視 節 目 ， 並 成 為 該 公 司 的 親 善 大 使 ， 讓 他 有 機 會 坐 火 車 到 通 用 電 氣 的 不 同 廠 房 跟 工 人 談 話 ， 向 他 們 發 表 演 說 以 鼓 舞 士 氣 。

由 於 列 根 要 長 期 因 應 不 同 地 方 、 不 同 工 人 、 不 同 情 況 發 表 演 說 ， 在 這 樣 的 訓 練 下 ， 他 怎 能 不 成 為 一 個 演 說 高 手 、 他 的 演 說 技 巧 怎 會 不 爐 火 純 青 呢 ？

不 過 ， Peter Schweizer 的 書 最 讓 人 印 象 深 刻 的 還 是 列 根 為 了 堅 持 本 身 的 政 治 信 念 、 為 了 反 對 共 產 專 制 制 度 而 被 共 和 黨 的 主 流 派 排 擠 。 應 該 看 到 ， 列 根 自 六 十 年 代 開 始 已 在 共 和 黨 內 嶄 露 頭 角 ， 成 為 重 量 級 的 政 治 明 星 ， 可 是 由 於 當 時 的 政 治 氣 氛 講 求 的 是 跟 共 產 制 度 和 平 共 存 、 講 求 的 是 「 緩 和 」 政 策 （ d t ente ） ， 共 和 黨 的 主 流 派 便 一 直 拒 絕 支 持 反 共 立 場 強 硬 的 列 根 競 選 總 統 ， 反 而 積 極 支 持 主 張 和 談 、 主 張 裁 軍 的 尼 克 遜 、 福 特 等 成 為 候 選 人 。
可 是 列 根 並 沒 有 氣 餒 ， 也 沒 有 因 為 見 解 得 不 到 主 流 「 黨 意 」 及 民 意 支 持 而 退 縮 或 轉  ； 相 反 他 依 然 四 處 發 表 演 說 ， 提 醒 美 國 人 及 全 世 界 不 要 懼 怕 共 產 專 制 制 度 、 提 醒 美 國 人 及 全 世 界 要 對 自 由 民 主 制 度 有 信 心 、 提 醒 美 國 人 及 全 世 界 「 緩 和 」 政 策 只 會 令 共 產 專 權 國 家 得 寸 進 尺 。

經 過 二 十 年 的 等 待 及 堅 持 ， 列 根 的 主 張 才 終 於 得 到 共 和 黨 的 認 同 、 才 得 到 渴 望 重 振 信 心 的 美 國 人 認 同 ， 讓 他 在 上 任 後 全 力 推 行 。 試 想 想 若 果 列 根 沒 有 這 樣 堅 強 的 信 念 、 沒 有 這 種 堅 持 ， 任 由 「 緩 和 」 政 策 延 續 下 去 ， 又 或 是 放 棄 「 自 由 必 勝 、 共 產 專 制 必 敗 」 的 堅 定 立 場 ， 那 共 產 專 制 制 度 到 現 在 恐 怕 還 在 前 蘇 聯 、 東 歐 及 世 界 不 同 角 落 橫 行 。

蘋果日報 社論

雪姬

還 斂 集 ： 總 統 的 典 範 日期 : 2004年06月12日

--------------------------------------------------------------------------------


美 國 前 總 統 朗 奴 ． 列 根 謝 世 了 。 被 讚 譽 的 話 生 前 滔 滔 不 絕 ， 身 後 的 更 如 長 江 大 河 。 他 的 功 績 究 竟 如 何 是 另 一 回 事 ， 歷 史 自 有 公 論 ， 我 不 說 。 在 美 國 歷 任 總 統 的 話 題 上 ， 我 曾 經 四 次 與 佛 利 民 煮 酒 論 英 雄 。 第 一 次 佛 老 選 出 四 位 他 認 為 是 最 好 的 ： 華 盛 頓 、 杰 弗 遜 、 林 肯 、 列 根 。 第 二 次 他 只 選 三 位 ， 淘 汰 了 林 肯 。 第 三 次 淘 汰 了 杰 弗 遜 ， 只 剩 華 盛 頓 與 列 根 兩 位 。 最 後 一 次 ， 弗 老 想 了 良 久 ， 淘 汰 了 華 盛 頓 。 換 言 之 ， 佛 老 認 為 列 根 是 美 國 歷 史 上 最 傑 出 的 總 統 。

佛 利 民 今 年 九 十 二 ， 比 列 根 小 一 歲 。 在 大 名 鼎 鼎 的 二 十 世 紀 的 經 濟 學 者 中 ， 佛 老 對 美 國 歷 史 知 得 最 精 、 最 廣 ， 而 又 是 個 喜 歡 品 評 歷 史 人 物 的 人 。 他 給 予 列 根 的 頂 級 評 價 ， 比 我 的 其 他 朋 友 都 來 得 有 分 量 。 我 沒 有 見 過 列 根 ， 但 因 為 他 曾 經 作 過 加 州 的 州 長 ， 好 些 朋 友 認 識 他 。 這 裡 試 行 綜 合 朋 友 之 見 ， 加 上 自 己 讀 到 的 一 些 列 根 瑣 事 ， 給 讀 者 說 說 吧 。

（ 一 ） 幾 位 朋 友 一 致 認 為 ， 他 們 從 來 沒 有 見 過 一 位 在 公 眾 場 合 表 現 得 更 得 體 、 更 能 對 答 如 流 的 人 。 不 見 得 智 商 超 凡 ， 但 反 應 快 ， 態 度 誠 懇 ， 措 辭 適 當 。 這 裡 有 個 小 缺 點 ： 列 根 的 一 隻 耳 朵 聽 覺 有 問 題 ， 有 時 答 非 所 問 。

（ 二 ） 很 有 幽 默 感 ， 說 笑 話 的 技 巧 高 得 不 得 了 ， 雖 然 一 些 與 他 相 熟 的 朋 友 說 他 的 「 笑 話 故 事 」 是 有 限 之 數 ， 往 往 與 以 前 說 過 的 重 複 了 。 個 人 認 為 一 個 領 導 人 懂 得 說 笑 話 — — 尤 其 是 懂 得 在 適 當 的 時 機 說 一 些 — — 是 重 要 的 本 錢 ， 而 這 方 面 亞 洲 的 執 政 者 是 遠 遠 地 落 後 了 。

（ 三 ） 臨 危 不 亂 。 一 九 八 一 年 ， 任 總 統 僅 十 個 星 期 ， 列 根 遭 槍 擊 ， 子 彈 只 離 心 臟 一 吋 ， 流 了 全 身 過 半 的 血 ， 是 重 傷 了 。 在 進 入 手 術 室 前 ， 他 對 太 太 說 ： 「 親 愛 的 ， 我 忘 記 了 躲 避 ！ 」 I forgot to duck 是 美 國 體 育 文 化 的 一 句 名 言 ， 是 一 個 棒 球 名 將 給 擲 球 手 擲 中 身 體 之 後 尷 尬 地 說 的 。 列 根 在 命 危 之 際 引 用 這 句 話 ， 與 太 太 說 說 笑 ， 可 圈 可 點 。 在 手 術 室 內 ， 醫 生 正 要 替 他 套 上 麻 醉 藥 的 口 罩 ， 他 把 口 罩 推 開 ， 對 醫 生 說 ： 「 我 希 望 你 是 共 和 黨 的 人 。 」 醫 生 也 答 得 好 ： 「 今 天 這 室 內 全 是 共 和 黨 的 。 」

有 一 次 ， 一 架 被 脅 持 人 質 的 客 機 在 北 非 起 飛 後 ， 美 國 兩 架 戰 鬥 機 在 空 中 截  該 客 機 ， 要 決 定 是 否 強 迫 該 客 機 降 落 。 當 時 列 根 正 在 某 大 學 演 講 ， 隨 員 在 台 旁 聽 眾 見 不 到 的 地 方 向 他 緊 急 招 手 。 他 離 開 講 台 ， 問 隨 員 什 麼 事 ， 說 ： 「 做 吧 。 」 然 後 若 無 其 事 地 繼 續 演 講 。

（ 四 ） 幾 位 與 列 根 開 過 會 議 的 經 濟 顧 問 一 致 認 為 ， 列 根 是 個 堅 守 原 則 的 人 。 只 要 不 違 反 他 定 下 來 的 原 則 ， 什 麼 建 議 他 都 考 慮 。 佛 利 民 當 年 是 列 根 的 主 要 謀 士 之 一 ， 說 他 從 來 沒 有 見 過 一 個 更 細 心 地 聆 聽 、 問 得 更 詳 盡 的 人 。

（ 五 ） 列 根 是 演 說 高 手 。 作 總 統 之 前 差 不 多 所 有 演 辭 是 他 自 己 寫 的 ： 有 手 稿 為 證 ， 曾 經 出 版 過 一 本 厚 厚 的 自 己 寫 的 演 辭 的 書 。 有 感 人 的 一 面 ： 助 手 們 選 出 少 許 認 為 應 該 回 覆 的 市 民 來 信 ， 他 喜 歡 手 寫 回 覆 ， 文 字 幽 默 、 誠 懇 、 關 懷 備 至 。 是 的 ， 一 封 這 樣 的 信 ， 簡 短 的 ， 流 傳 了 出 去 ， 可 以 獲 得 很 多 的 民 心 。 時 間 投 資 那 樣 小 ， 回 報 那 麼 高 ， 我 奇 怪 亞 洲 的 領 導 人 不 懂 得 這 樣 做 。
朋 友 ， 如 果 你 是 一 國 之 首 ， 上 述 的 你 有 哪 些 可 以 及 格 呢 ？ 看 來 都 不 難 做 到 ， 只 是 一 般 的 頭 頭 似 乎 做 不 出 來 。 要 學 做 總 統 嗎 ？ 先 學 說 笑 ， 繼 而 學 寫 字 ， 然 後 再 論 其 他 。

作者:張五常

野望家

不知陶傑有沒有聽過"越會說話的人越不會做事"