最後更新

12 / 2 頁下一頁

【少女】美味關係ＶＳ公主小妹

[複製連結] 檢視: 4686|回覆: 15

西風漂流

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去

電梯直達

1^#

發表於 07-9-21 16:24:29 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

美味關係ＶＳ公主小妹

日本漫畫改編的台灣偶像劇週日晚間大車拼

美味關係：
原作：慎村怜
台灣出版商：尖端

介紹：
　　酷嗜美食的百惠在疼愛她的爸爸死後，從千金大小姐淪落成在餐廳打雜的學徒。自認品味能力一流、做菜技術零分（連飯都不會煮）的她，雖然立志成為一個偉大的廚師，而擋在前的，卻是冷酷無情的師哥師父……

　　唉！到底什麼時候她才能脫離多災多難的學徒生涯，正式走上料理台呢？

心得：
漫畫版真的非常好看，用傑作來說也不為過。在上禮拜日看到台版偶像劇時，是帶著「嘲弄」的心情去看的，居然趕挑戰神作（笑）
　　漫畫版和台版偶像劇設定上有差，漫畫版的百惠並不是不懂人間疾苦的大小姐，反而很理解自己的處境，反而一直活在破產前生活的人是百惠的母親呀！而台版的常百惠則融合了媽媽的人格要素（媽媽自動人間蒸發），所以看到常百惠連門牌怎麼分都不清楚時，真的很想翻桌。不過侯佩岑在我的感覺裡，在形上面還滿適合百惠這個角色，雖然演技有點生澀，但對新手而言還算不錯了。（我標準真低）

　　然後就是男主角方織田（最好台灣有年輕人叫織田的，搞不好真的有？）漫畫版的織田是個毒舌、沙豬主義的美型男，台版的方織田則變成有古怪脾氣的大廚。雖然真人演出不是長頭髮，但是仔仔是帥哥就沒差了，再說演戲又不是cosplay，把角色的神韻演出來最重要，也多虧仔仔演了很多部戲，這次的演技還不錯，個性古怪到想讓人打他一巴掌。

　　劇情開頭就跟漫畫版差很多了。比如常百惠的老爸親自下廚煮了一鍋湯，被方織田倒掉，陰錯陽差下換成方織田煮的湯，而常百惠一直以為這鍋湯是父親煮的，成為戲劇未來的伏筆，漫畫則沒這回事＝　＝
　　然後徒弟的戲份也增加了，感覺未來會有三角戀愛．．．．．對手高橋也提早出現。
　　還增加了一些台灣風土民情，比如菜市場、棒球隊、漁港比賽等等，好像還有台版戲劇最愛用的「大財團」設定的味道存在，不過就同時段的＜公主小妹＞來說，個人比較看好這齣，只期許將來台版戲劇不要把重心放在愛情方面，而失去原作的中心思想，畢竟漫畫成功的地方就是料理和愛情並重呀！
　　
　　美味關係有日劇版，我沒看過，但是一定會被拿來比較。

image.php.jpg

公主小妹（我家小妹）
原作：藤田和子
台灣出版商：長鴻

介紹：
　　曾想過哪天醒來，會有賓士轎車來迎接自己，成為有錢人家的千金小姐的麥子，竟夢想成真了 !!
躍身為紫堂家大小姐的麥子，因不滿爺爺的價值觀，想回到原本的生活，卻演變成5年內沒還出500萬，便得和紫堂家的堂兄弟結婚的窘境 !!

心得：

　　又是麻雀變鳳凰的故事。不過原作漫畫是有相當年紀的作品，這種被炒到爛的題材在當時可是很新鮮的吧？不過漫畫我沒看過，因為討厭那種麻雀變鳳凰的題材，這是老梗中的老梗呀！！！！！
　　當然，台版偶像劇我也不會去看了．．．．．網路上對於該劇的批評，都覺得跟＜宮＞和＜王子變青蛙＞很像．．．．反正這種戲碼，台灣觀眾最愛，所以收視率就贏過了＜美味關係＞，果然台灣大部分的戲迷還是以演員長相為看戲直覺呀？

吳尊要把仔仔壓下去囉，呼呼。

[ 本文最後由西風漂流於 07-9-21 04:30 PM 編輯 ]

▲嘴砲腐言冷門網誌▲
▼小魯總受推廣網站▼

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

rupu4m42l4ejo3

一般的居民

16^#

發表於 08-6-6 19:18:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我沒過這兩部的漫畫耶!

不過在偶像劇…
呃… 我喜歡張韶涵

但說真的，我覺得美味關係的劇情會比公主小妹好看
的確，公主小妹蠻老梗的，也很平淡無趣。
重點是，結局很爛(不知道漫畫的結局是如何)
其實都是在看藝人玩親親啦>////<

反而美味關係我會覺得比較有趣
不過感覺也是有那麼一點點在拖戲
現在的偶像劇內容故事都差不多啦ˇˇ
能看就好，已經不求那麼多啦

回覆使用道具檢舉

亞紋

名望的居民

15^#

發表於 08-2-24 11:05:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

2部我都有看過
在下比較喜歡公主小妹
我覺ㄉ內容還蠻有趣ㄉ
雖然情節在真實社會中應該不可能發生ㄉ說==

回覆使用道具檢舉

瓶中美人

一般的居民

14^#

發表於 07-11-5 20:02:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這兩部我都有看偶像劇和漫畫
偶像劇的話我會選擇美味關係
因為公主小妹實在演的太像"微笑xxxxx"或"天國xxxxx"之類的偶像劇了
令我完全就是反胃反到底

不過坦白說我也不覺得美味關係很好看
金刀婆婆的氣勢讓我感覺不到
(我本人不討厭比莉~事先聲明
只是因為我覺得她演的太和藹可親~反倒沒有原作中令我折服的氣勢)
而高橋師傅完全變成了路人甲........
這點我也覺得無法接受
我個人是喜歡高橋更勝於織田的
他能夠敢於追求自己想要的對百惠來說也是一個不可多得的良師益友
可惜有時會公私不分....不過每個人都不是完美的

漫畫的話我是覺得各有千秋
公主小妹雖然的確是老梗
但是作者筆下那清爽纖細的風格不同於過度商業化的漫畫
而且麥子和由基的互動也令人會心一笑
美味關係的漫畫能夠讓大家從另外一個不同的角度想事情
並且作者也分享很多她的生活經驗
個人覺得這兩部都是值得細細玩味的小品漫畫

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

西風漂流我很贊同~優質回文發表於 07-11-5 20:06 聲望 + 4 枚 回覆一般留言

空心

無名的居民

13^#

發表於 07-11-4 02:34:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

都不錯~美味關係比公主小妹好看些因為科幻得看多了

回覆使用道具檢舉

蘇登李艾希

無名的鄉紳

12^#

發表於 07-10-23 22:25:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

公主小妹好像是比美味關係還要老一點的漫畫吧？

那時的梗，可一點都不老

看看現在，這種劇情已經被台灣偶像劇演到爛了

導演還敢拿出來改編，可以說是懷舊還是冒險呀ＸＤ

不過事實證明，這個梗台灣人還是很愛的，從收視率就可以知道了－－－－

依我個人觀點

光是看到演員演技，我就看不下去了，所以這兩部．．．．．．唉．．．．．．

不要說我只偏愛日劇呀ＸＤ

回覆使用道具檢舉

發呆的可達鴨

一般的鄉紳

11^#

發表於 07-10-23 20:57:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由藍琉璃 於 07-10-23 12:48 PM 發表
看過原作後，我會比較喜歡美味的關係。
比起老梗中的老梗，不如看美味流口水，還比得上公主邊看邊搖頭來的強。
但不管是公主還是美味，台版的偶像劇我看不下去。
除了是因為編劇的關係外，也有很大的一部分是因為，台劇比不上日 ...

沒錯，公主小妹的確老梗啊....
美味的關係就有如西洋古董洋菓子店一樣，有美食又有劇情、人物，
這樣最棒了！
(日劇更是讓人受不了 XD)

==================
什麼話嘛.....

我對動漫畫是不挑的好嗎 = =+

少女系作品我也看很多耶。

回覆使用道具檢舉

藍琉璃

名望的勇者

黑山姥姥門下二弟子

10^#

發表於 07-10-23 12:48:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看過原作後，我會比較喜歡美味的關係。
比起老梗中的老梗，不如看美味流口水，還比得上公主邊看邊搖頭來的強。
但不管是公主還是美味，台版的偶像劇我看不下去。
除了是因為編劇的關係外，也有很大的一部分是因為，台劇比不上日劇有feel啊……

原文由發呆的可達鴨 於 07-10-18 16:23 發表
看過唐澤壽明版的美味關係後，台版的我實在「吃不下去」.....Orz

日劇實在會把人的胃口養大啊，台灣偶像劇這種小格局的拍攝方式，實在
無法忠實呈現原著的精神。

同樣是品嚐黃金牛肉湯的一幕，唐澤和仔仔的演出實在差很多( ...

鴨子……這邊遇見你真是不可思議……

詩詞版、女版/Home/小說集、詩集

回覆使用道具檢舉

發呆的可達鴨

一般的鄉紳

9^#

發表於 07-10-18 16:23:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看過唐澤壽明版的美味關係後，台版的我實在「吃不下去」.....Orz

日劇實在會把人的胃口養大啊，台灣偶像劇這種小格局的拍攝方式，實在
無法忠實呈現原著的精神。

同樣是品嚐黃金牛肉湯的一幕，唐澤和仔仔的演出實在差很多(對不起仔仔迷，但是這是真心話)
日版的美味關係雖然是多年前的作品，但是值得一看，現在，我只想看原著就好。