日檢3級文法問題集中區~2008年先準備吧!

啊> <

日檢剩一個月了...小弟可能會有很多的問題麻煩日文版的大家...
給個位增加麻煩很抱歉....
為了不要造成洗版的現象....
所以我的問題就集中在這一帖好了~臨時抱佛腳....
謝謝!



在做三級的練習碰到許多不解的地方
~煩請版上的前輩指導!謝謝!!

(紅字)內為正解
下方的為我不懂的答案

~~~~~~~~己解決~~~~~~~~~~
1.先週からきゅうに寒くなって（きました）ね
　　　　　　　　　　　　　いきました~越來越冷

2.喫茶店でお茶（でも）のみましょうか
　　　　　　　　なとが~不是也有等等...的意思嗎

3.リィさんはあまり勉強（しない）のにいつもクラスで一番です　
　　　　　　　　　　　しなかった~不是讀完了嗎　

4.可能型的問題
  いやだといえないんです
　是命令型的不能說
  還是可能型的不會說
  使えない=つかうことができません
      是不能用(壞了)
      還是不會用（能力）

5.疑問詞後什麼時候接 が 或是 か
有時分不大清楚...?
誰  が  一番絵が上手です
誰  が  かうんですか

誰  か  運手のできる人はいませんか
誰  か  かえってきたんでしょう
誰  か  に食べられてしまいました

何  が  一番ほしいですか

何  か 質問はありませんか

我忘了用懸賞主題....很抱歉.....

[ 本文最後由 啊&gt; &lt; 於 07-12-30 12:32 AM 編輯 ]

wang8wang8

意思上還是有差異 可以參考比較看看 字典的解釋與例句

喜ぶ　よろこぶ
1) 歡喜; 高興; 喜悅
例：友達（ともだち）の成功（せいこう）を喜ぶ
      為朋友的成功而高興
2) 欣然接受; 歡迎
例：喜んであなたのために尽力（じんりょく）します。
       (我)樂意為你效勞

楽しむ　たのしむ
1) 快樂; 享受; 欣賞
例：人生（じんせい）を楽しむ
　　享受人生的樂趣

2) 以...為消遣; 使快活

3) 期待; 以愉快的心情盼望
例：上達（じょうたつ）を楽しむ
　　期望進步

楽しい　たのしい：快樂; 愉快; 高興
例：楽しく正月（しょうがつ）を過ごす（すごす）
　　愉快地渡過新年

嬉しい　うれしい：高興; 快活; 喜悅; 歡喜
例：嬉しくて物（もの）も言えない（いえない）
        高興得話都說不出來

例：皆（みな）さんの親切（しんせつ）が嬉しいです。
        感激大家的好意

(今年三級文字的最後一題
予定　よてい：預定
例：予定の行動（こうどう）
　　預定的行動

例：一週間滞在（いっしゅうかんたいざい）の予定です。
　　預定逗留一個星期
   
予約　よやく：預約; 預定
例：ホテルの予約をする
　　訂飯店; 訂房間
例：予約をキャンセルする
　　取消預約

啊> <

喜ぶ　よろこぶ
楽しむ　たのしむ

楽しい　たのしい
嬉しい　うれしい

予定　よてい     (今年三級文字的最後一題
予約　よやく   

以上這些詞感覺都好像....不知如何分別

wang8wang8

3.わたしは山田先生を６時までここで__１お待ちいたします__。
　　　　　                              
這句的主語是我 主語是自己時不需要對自己用尊敬語 因為山田先生是長輩的關係
所以自己敘述 自己等山田先生的動作時 使用謙讓語

中文 我等山田先生到6點
如果想用尊敬語的話 句子需改成 山田先生當主語
→山田先生が私を6時までここでお待ちになります。
    山田先生等我等到六點

基本上 謙讓語 尊敬語 都可以加上 助詞"を" 用這點是不行分辨的 還是要看前後句 主語

2001問題Ⅲ
（1）　自転車が　こわれて　しまったので、友だちに　なおして　もらった　。
　                                                          　　　　　　　
使用いただけた不是比較有禮貌嗎? 是比較有禮貌
不過是朋友的關係不需要這麼禮貌

（8）　ナイフと　フォークが　テーブルの　上に　ならんで　1　います　。
　                                                    　　　　　2　あります
                                                         　　　　4　おきます
上句是表示狀態 刀子跟叉子排放在桌子上的狀態

動詞て　あります 接他動詞 表示某人行為動作的結果留下的某種狀態
並ぶ是自動詞 所以句子若是使用　～にならべてあります的話 是對的

動詞て　おきます 接他動詞 表示某人為了將來做某種準備的意思
所以句子若是使用　～にならべておきます的話 是對的
2002問題Ⅰ
（1）山本さん　３　と　いう　人を　知って　いますか。
是指你認識/知道 叫做山本的人嗎

（8）すみませんが、上田さんに　私の　へやへ　来るよう　３　に　言って　ください。
　不好意思 請你告訴上田先生到我的房間來

ように言う~是間接的命令 對
ようにしてください~是請做某事的意思

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-1 03:59 AM 編輯 ]

啊> <

3.わたしは山田先生を６時までここで__１お待ちいたします__。
　　　　　                               ３お待たせになります
   選3的意思不是讓山田等到6點...用敬語

3.わたしは山田先生を６時までここでお待ちいたします。
請注意這句的主語是我 這時用的是謙遜語
中文 我等山田先生到6點

還是太懂為什麼
わたしは山田先生を６時までここで__３お待たせになります__。
我讓山田等到6點......行不通....
使役時的  待つ　助詞用"を"，我是用助辨別的！

2001
問題Ⅲ
（1）　自転車が　こわれて　しまったので、友だちに　2　なおして　もらった　。
　                                                          　3　なおして　いただけた　　　　　　　
使用いただけた不是比較有禮貌嗎?

（8）　ナイフと　フォークが　テーブルの　上に　ならんで　1　います　。
　                                                    　　　　　2　あります
                                                         　　　　4　おきます
我覺得 2排好了 或者 3先排好,放置不管
比較有可能


2002
問題Ⅰ
（1）山本さん　３　と　いう　人を　知って　いますか。
雖然知道是3但看不太懂文意...
是    指山本說的人知道嗎?
還是  提到山本這個人知道嗎?　

（8）すみませんが、上田さんに　私の　へやへ　来るよう　３　に　言って　ください。
這題也一樣~不清楚後面這一句...
来るように言ってください　
ように言う~是間接的命令
ようにしてください~是請的意思
套上去都覺得怪怪的　

wang8wang8

2000年
1.おばあさんが元気だいいんだけどね。
だといい 中文 要是這樣就好了; 但願...
要是外婆健康就好了　

2.新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかったのに。

のに 除了 "為了... 用於..."  還有別種意思
此句的のに 置於句尾 表示因為結果與預想的不同而感到遺憾的心情
上句的中文: 你不要買新的照相機用我的就好了 (實際上對方已經買了新的照相機)

3.わたしは山田先生を６時までここでお待ちいたします。
請注意這句的主語是我 這時用的是謙遜語
中文 我等山田先生到6點


4.問題Ⅵ閱讀引用:
きのうわたしはタローを病院へつれていきました。
タローは去年わたしが友だちからもらったかわいい子犬です。
数日前からタローは元気がなく、食べ物もほとんど食べなくなりました。
それでしんぱいだったので近くの動物病院へつれていったのです。
病院でタローはちゅうしゃをされて いたそうに ないていました。
              是說太郎被打針 很痛的樣子 在哭
毎日くすりものませなければならないそうです。

医者はそうすれば１週間ぐらいでよくなるだろうと言いました。
  是指餵它吃藥的話大概一週左右就會好了

タローはちゅうしゃもくすりもいやがっていましたが、わたしは医者のことばを聞いて少し安心しました。
     然太郎不喜歡打針也不喜歡吃藥　不過我聽到醫生的話好稍微安心了一點

なぜ動物病院へ行きましたか。
わたしは[元気がないタロー]がしんぱいだったから 因為我擔心沒什麼精神的太郎
沒精神的是太郎
擔心的是我

5.もっとゆっくりとはなしてください
   也有看到ゆっくりはなしてください~没有と
             ゆっくり(と)歩く
查了字典 ゆっくり是副詞 後面可加或不加と

啊> <

2000年
1.おばあさんが元気だ__４と__いいんだけどね。
後面的  いいんだけどね  文意看不懂　　

2.新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかった_３のに___。
　　　　　　１まで　　　２でも　　　４だけ
好像也不能套用 のに 為了... 用於...
不懂選 のに 的意思

3.わたしは山田先生を６時までここで__１お待ちいたします__。
　　　　　                                             ３お待たせになります
   選3的意思不是讓山田等到6點...用敬語

4.問題Ⅵ閱讀

きのうわたしはタローを病院へつれていきました。

タローは去年わたしが友だちからもらったかわいい子犬です。

数日前からタローは元気がなく、食べ物もほとんど食べなくなりました。

それでしんぱいだったので近くの動物病院へつれていったのです。

病院でタローはちゅうしゃをされていたそうにないていました。
              是說~~好像没有打針
毎日くすりものませなければならないそうです。

医者はそうすれば１週間ぐらいでよくなるだろうと言いました。
   指~~那樣做的話
タローはちゅうしゃもくすりもいやがっていましたが、わたしは医者のことばを聞いて少し安心しました。
      說~~没有打針也没有吃藥...前是前面不是說必需天天吃虊嗎　

橘色的為文意讀不清楚的

なぜ動物病院へ行きましたか。
２わたしは元気がないタローがしんぱいだったから
覺得讀起來... 我精神不好 所以タロー會擔心

5.もっとゆっくりとはなしてください
   也有看到ゆっくりはなしてください~没有と
             ゆっくりと歩く
ゆっくり前面是要加と嗎
還是有特定的時候加

[ 本文最後由 啊&gt; &lt; 於 07-11-26 03:07 AM 編輯 ]

wang8wang8

山田さん（ほど）熱心に仕事をする人を見たことがありません
沒見過像山田先生那樣熱衷於工作的人
句型: ...ほど~ない <比較>
中文: 沒有那麼...

あの怖かった経験は今でも忘れられません～
那麼恐怖的經歷即使是現在也忘不了
いまでも：即使是現在
いまにも：眼看, 馬上
例: 今にも雨が降りそうだ。（いまにもあめがふりそうだ）
　　眼看就要下雨了


こどもは　注射を嫌がるから薬にしましょう
就語感上
如果是用嫌がる的話 好像是在形容一般小孩子不喜歡打針的現象
如過是用嫌がっている 則形容動詞持續的狀態


A：あのレストランはネクタイをしめないとはいれませんよ
那家餐廳不繫領帶進不去喔/ 那家餐廳要進去的話 非繫領帶不可
B：ではしめてきましょう
那我繫領帶去吧
這是使用句型
～ないと　いけない／だめだ
中文: 必須, 應該, 非...不可
使用別種假定會不自然


彼がどこにいってしまったかどこを探してもわかりませんでした
意思: 他跑到哪裡去了(我)怎麼找也找不到

2005年試験

問（34）  学生らしく もっと勉強しなさい。
                 
らしい詞性是助動詞
變形與形容詞變形方法一樣
此句らしく修飾動詞勉強する所以變換成らしく
[另一種解釋可能性 らしい 習慣接在句尾
在句中時需使用中止法 使用らしい的ます形らしく 所以變成らしく]



問（37）  私は先生に作文を＿3＿。
                １．おなおしになりました       ３．なおしていただきました     
用尊敬語不可以嗎
可以
先不管敬語
原句可解讀成AはBに作文を直してもらった
把這句換成敬語後 なおしていただきました  才會通
如果是おなおしになりました的話 只是形容老師改作文 沒有幫我之意


問（42）  
①「ゆうびんきょくの　でんわばんごうを知っていますか。」
②「いいえ、＿2＿。」
   ２．知りません
是不是一般  知道用 知っています ,　知っている
            不知道用 知りません ,　知らない
沒錯!!


＜資料2＞18、　その他のよく使われるもの 第3組
～がる　　　　　　　＜感情形容詞［ーい／ーな］＞
　　　　合格したので、彼女はうれしがっていた。
　　　　人の持っている物を何でも欲しがる性格。
　　　　   
ナ形容動詞直接去ナ+がる　例如：嫌な→嫌がる
イ形容詞去イ+がる　例如：欲しい→欲しがる

＜資料３＞10、　かい？／だい？　＜≒ですか／ますか＞（男言葉で、疑問詞を含む疑問文では「～だい？」、疑問詞を含まない疑問文では「～かい？」が原則）

かい？／だい？　＜≒ますか／ですか＞
兩者皆是口語用法 表示疑問
だい須包含疑問詞 如｛どう｝だい？多為男性使用
かい則不包含疑問詞
所以不算與ますか／ですか相通

啊> <

剩下最後7天了...大家加油吧...
一口氣問了很多很多...花費版大的時間...不好意思
版大さま....お願いします！

山田さん（ほど）熱心に仕事をする人を見たことがありません
不曾見過像山田先生那樣熱心的人...是嗎?
應該是 ほど~ないです的句型吧..
但完全看不懂為什麼這樣接...


あの怖かった経験は今（でも）忘れられません～
       為什麼不能用 にも


こどもは　注射を（嫌がる）から薬にしましょう～嫌がっている
何時用　がる , がっている 分不清楚...?


A：あのレストランはネクタイを（しめないと）はいれませんよ
B：ではしめてきましょう
有建議的意味而且還没有去 　　しめないなら~若不戴的話就不能進入

彼がどこにいってしまったか（どこを）探してもわかりませんでした
   讀成~怎麼找也不不知道　どんな

2005年試験

問（34）  学生＿3＿もっと勉強しなさい。
              ３．らしく     ４．らしい   
翻了文書没有看到 らしい -> らしく 的用法


問（37）  私は先生に作文を＿3＿。
                １．おなおしになりました       ３．なおしていただきました     
用尊敬語不可以嗎


問（42）  
①「ゆうびんきょくの　でんわばんごうを知っていますか。」
②「いいえ、＿2＿。」
   １．知っていません     ２．知りません
是不是一般  知道用 知っています ,　知っている
            不知道用 知りません ,　知らない


大大的提供的資料中有一些疑問...??紅字為原文  黃字是在下的疑問
https://www.gamez.com.tw/thread-370538-4-1.html

＜資料2＞18、　その他のよく使われるもの 第3組
～がる　　　　　　　＜感情形容詞［ーい／ーな］＞
　　　　合格したので、彼女はうれしがっていた。
　　　　人の持っている物を何でも欲しがる性格。
　　　　   
是不是＜ナ形ー×／いー×＞


＜資料３＞10、　かい？／だい？　＜≒ですか／ますか＞（男言葉で、疑問詞を含む疑問文では「～だい？」、疑問詞を含まない疑問文では「～かい？」が原則）

かい？／だい？　＜≒ますか／ですか＞




[ 本文最後由 啊&gt; &lt; 於 07-11-24 11:54 AM 編輯 ]

wang8wang8

1.通路に大きな荷物が置いてるから、通行に邪魔です
  「のに」請參考第五個回覆
   通行に邪魔です: 妨礙通行

2.この料理は辛すぎて、たべられません
　這時請注意前句的過ぎる
　中文 太...過於 以至於不能~
   這道菜太辣 吃不了

3.スイッチをいれたのに、電気が付きません
　除了原型還可以加過去式た形
    因為已經按下去開關了所以選いれた

4.夕べは静かだったのに、よく寝られませんでした
　夕べ是昨晚 已發生過的事 所以也是選過去式

5.今朝、寒かったのに、ヒーターが壊れていたので風邪を引いてしまいました
　說話者回想起 今天早上很冷

6.あの二人去年結婚したばかりなのにもう離婚するそうです
　

「動詞タ形＋ばかりだ」は「～ばかりで」「～ばかりなので」「～ばかりだから」「～ばかりなのに」という形で、理由や逆接を表すことが多いです。

資料來源

7.さっき起きたばかりなのでまだ食欲ありません
　請參照上題

   食べられます  事部是同時有 可以吃 跟 被吃的意思?
  可能形跟受身型的第2類 看起來好像一樣....
   沒錯! 所以要根據上下文判斷意思

   読みたがっています 不知道要怎麼翻..
   他想讀 只要翻譯中有包含第三人稱即可


話説日檢跟段考在同一個禮拜阿･ﾟ･(つ∀`)･ﾟ･   這段時間好想哭阿(涙
頑張って！