鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
龍類製品    Dragoncraft items

龍類製品是取自真正龍類身體上特定部份製成的非魔法物體。只有擁有「龍類物品工匠」專長(見第105頁)的角色才有能力製作這些龍類製品,這些物品本身即蘊含著特別的力量,因此唯有那些擁有特殊技術的人才有辦法為這些物品加工。

製造龍類製品大致上與製作精製品武器或同類物品相同。製作者製造龍類物品時的材料即附加在物品本身(若它是武器、盾牌或一套盔甲,那也包含了精製品的成份)。
以龍身體的部份製作的特殊物品將修正其基本價格(見下面的敘述)。以龍類作為材料的製作難度為25。只有在整個龍類物品製作的過程結束後,物品能才算是完成。
龍類物品並不具有魔法,因此它們在反魔法力場或其他類似的環境中也不會失去力量。若該效果需要施法者等級,則將其視為3級或能施展該法術最低等級的施法者,取較高者。

龍類製品的特性如下文中敘述,其效果並不會與相同或類似的效果疊加,你能在龍類製品上以一般價格附加魔法特性(增加增強加值,與一般武器與盔甲的規則相同),但只有擁有「龍類物品工匠」專長的角色才能這樣做(除了其他先決條件之外)。
有關龍類製品的說明請見下面的敘述,說明龍類物品的價格、所需要用到龍類身體的部份,還有所需的技能。

龍類製品價格  Dragoncraft price
這部份標明了龍類製品的價格。若是精製品(武器、盾牌或是盔甲)則將它加到物品本身的價格上來得到完整的價格。

取用部份  Dragon part
這項標明了該項龍類製品必需用到龍身體的那一部份,這部份的花費即包含在龍類製品本身的價格裡。平均上來說,這部分的價額代表著製造此物品所需的原料,約等同於龍類製品總價的三分之一,若角色是自行取得這部份的材料(或許是從他殺的龍身上取得),則需要加上三分之一的龍類物品價格。

所需技能 Craft
製作該項龍類製品所需的「工藝」技能。


龍類製品描述

龍血藥劑Blood Elixir
龍血藥劑以真正龍類的血液調製釀造而成,能讓飲用者在力量(若是取自五色龍的血液)或魅力(若是取自金屬龍的血液)得到+2增強加值,並依下表中龍的種類不同而得到
不同的附帶能力。你能以整輪動作飲用龍血藥劑(此舉會引發機會攻擊)。這些效應會持續10分鐘。這些效果都是特異效果,而非魔法。

龍的種類    效果            價格
黑龍      120呎黑暗視覺       700gp
藍龍      模仿聲音(1)        900gp
黃銅龍     動物交談          400gp
青銅龍     水中呼吸          1000gp
赤銅龍     蛛攀            700gp
金龍      變形(2)          1700gp
綠龍      暗示(2)          1200gp
紅龍      龍息(火燄)(2)      1400gp
銀龍      雲行(1)          1400gp
白龍      冰上行走(1)        600gp
註:
1)與龍的同名能力相同。
2)每次飲用龍血藥劑只能使用此能力一次。效果最久持續到龍血藥劑的效力結束。

龍類製品價格:見表;取用部份:龍血(一加侖);所需技能:工藝(鍊金術);重量:1/2

龍骨弓  Dragonbone Bow
用單隻龍骨(腿骨或其他較長的骨頭)所雕製,更結實有力的弓。這類弓被視為複合弓(短弓或長弓),能傳遞力量的強度由製造者決定,這類弓的射程比一般同類弓多20呎(複合短弓射程為90呎,複合長弓射程為130呎)。

龍類製品價格:同類復合弓+100gp;取用部份:龍骨;所需技能:工藝(製弓);重量:3

龍製品盔甲或盾牌  Dragoncraft Armor or Shield
龍製品盔甲與盾牌和龍革甲與龍革盾一樣都是精製品,也擁有相應的能量免役能力。一套龍製品盔甲或一面龍製品盾能使穿戴者得到對特定能量的5點抗力(黑龍、赤銅龍或綠龍抗強酸;銀龍或白龍抗寒冷;藍龍或青銅龍抗電擊;黃銅龍、金龍或紅龍抗火燄),這種抗性是是盔甲的特異能力(而非魔法)。此種能量抗力不能與任何角色原有的能量抗力(同類型)疊加。
此外,龍製品盔甲在計算移動能力或其他限制時視為輕一級的盔甲,重型盔甲視為中型,中型與輕型盔甲皆視為輕型。防具檢定減值減少2(包括精製品盔甲及盾牌本身減少的1點)。龍製品盔甲的最大敏捷加值與一般盔甲相同。
龍製品盔甲能是生皮甲、鱗甲、半身鎧甲或全身鎧甲。龍製品盾牌可以是輕型或重型盾。

龍類製品價格:3000gp(輕型盔甲)、6000gp(中型盔甲)、11000gp(重型盔甲);取用部份:龍皮;所需技能:工藝(製造盔甲);重量:與原本同類型盔甲或盾相同。

龍牙武器  Dragonfang Wapon
龍牙武器是用龍類的爪或牙齒所製成的精製品武器,由於是精製品,它能提供1點非魔法加值在攻擊檢定上。龍牙武器在成功命中對手時會額外附帶1點能量傷害。能量的類型取決於龍的噴吐攻擊類型,若龍類沒有噴吐攻擊則在強酸、寒冷、電擊、火燄或音波裡選一個。除此之外龍牙武器不會附加任何額外的傷害。這種傷害是是武器的特異能力(而非魔法)。此種傷害不能與武器所附加的其他能量(同類型)傷害疊加。

一隻龍牙或龍爪能製作一把適合龍體型體型同等大小生物所使用的輕型武器。若是製造單手武器,體型必需小一級。若是製造雙手武器,體型必需小兩級,一隻龍的身體所能提供的材料足夠製作12把武器。
龍牙武器只能是穿刺與揮砍武器。

龍類製品價格:300gp;取用部份:龍牙、龍爪;所需技能:工藝(武器製作);重量:2

龍皮斗蓬  Dragonhide Mantle
龍的外皮本身的柔軟度足以用來製成披風,製作一件斗蓬所使用的皮革等同一件生皮甲。斗蓬的大小必需符合穿著者的體型。跟據龍的類型,一件龍皮斗蓬能使穿戴者得到對特定能量的5點抗力(黑龍、赤銅龍或綠龍抗強酸;銀龍或白龍抗寒冷;藍龍或青銅龍抗電擊;黃銅龍、金龍或紅龍抗火燄),這種抗性是是斗蓬的特異能力(而非魔法)。此種能量抗力不能與任何角色原有的能量抗力(同類型)疊加。
此外,穿戴者在對龍類的威嚇檢定上能得到+2環境加值。

龍類製品價格:3800gp;取用部份:龍皮;所需技能:工藝(皮革製作);重量:與相同體型大小的生皮甲相同。



龍製品工匠  Dragoncrafter  [一般]
你能取龍類身體的部份製作特殊的武器、防具或特殊物品。
先決條件:神秘知識2
效果:只要你符合其先決條件,就能製作任何龍類製品。製作龍類製品遵循一般工藝技能的規則(見「玩家手冊」第70頁)。
有關龍類製品的敘述,請見第116頁。


--
   譯自 Draconomicon
             -The Book of Dragons
116-118

        Dragoncraft items部份
                                 
105

        Feat-"Dragoncrafter"部份
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 10   檢視全部評分
tinisme  翻譯的真是太棒了@@!  發表於 07-11-9 13:45 聲望 + 1 枚
DoubleZ  實用的資料!  發表於 07-11-8 21:06 聲望 + 1 枚
charm54e  嗯嗯嗯~~(按好  發表於 07-11-6 18:54 聲望 + 3 枚
soking  讚!C大的精美翻譯真是好物(口水直流)  發表於 07-11-5 09:52 聲望 + 5 枚

>一隻龍牙或龍爪能製作一把適合龍體型體型同等大小生物所使用的輕型武器。若是製造單手武器,體型必需小一級。若是製造雙手武器,體型必需小兩級,一隻龍的身體所能提供的材料足夠製作12把武器。

請問一下這一句的意思是不是
一個中型體型的生物,必須使用中型龍的龍爪來作輕武器、大型龍的龍爪作單手武器、超大型龍的龍爪作雙手武器嗎?
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-1 09:32 , Processed in 0.021226 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部